Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sabandija" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SABANDIJA

La palabra sabandija procede de origen incierto.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SABANDIJA IN SPAGNOLO

sa · ban · di · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SABANDIJA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sabandija può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SABANDIJA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «sabandija» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sabandija nel dizionario spagnolo

La prima definizione di parassiti nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è il piccolo rettile o insetto, specialmente del nocivo e fastidioso; p. ad esempio, il geco, il coleottero, ecc. Un altro significato di parassiti nel dizionario è una persona spregevole. Slut è anche una persona data a flirtare. La primera definición de sabandija en el diccionario de la real academia de la lengua española es reptil pequeño o insecto, especialmente de los perjudiciales y molestos; p. ej., la salamanquesa, el escarabajo, etc. Otro significado de sabandija en el diccionario es persona despreciable. Sabandija es también persona dada al flirteo.

Clicca per vedere la definizione originale di «sabandija» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SABANDIJA


aguadija
a·gua·di·ja
armadija
ar·ma·di·ja
hendija
hen·di·ja
redendija
re·den·di·ja
rehendija
re·hen·di·ja
rendija
ren·di·ja
vedija
ve·di·ja

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SABANDIJA

sabalero
sabaleta
sábalo
sábana
sabana
sabanal
sabanalamarina
sabanalamarino
sabanazo
sabandeño
sabandijuela
sabanear
sabaneo
sabanera
sabanero
sabaneta
sabanilla
sábano
sabañón
sabataria

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SABANDIJA

arija
botija
clavija
cobija
fija
hija
hornija
lagartija
lija
manija
mija
ouija
pija
prolija
rija
sortija
tija
torrija
valija
vasija

Sinonimi e antonimi di sabandija sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SABANDIJA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «sabandija» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di sabandija

ANTONIMI DI «SABANDIJA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «sabandija» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di sabandija

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SABANDIJA»

sabandija alimaña bajo bicharraco bicho despreciable golfo granuja gusarapo miserable musaraña rastrero rufián digno honrado animal maldita vegeta primera lengua española reptil pequeño insecto especialmente perjudiciales molestos salamanquesa escarabajo otro persona sabandija también dada flirteo complejo arqueológico vegas programas sitio asentamiento panche vereda caucaya quot hora cuentos chicos historia general cosas nueva espanã bernardino sahagún carlos maría bustamante josé servando teresa mier noriega guerra avergozarlo para remedio esto hacia ceremonia sigue tomaba aquella rayas cruz nbsp instituto interamericano cienclas agricolas banco asociación

Traduzione di sabandija in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SABANDIJA

Conosci la traduzione di sabandija in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di sabandija verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sabandija» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

虱子
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

sabandija
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

vermin
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जूं
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قملة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вошь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

piolho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উকুন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pou
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kutu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Laus
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

이를 잡다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

louse
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

con rận
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பேன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अतिशय घाणरेडा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bit
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pidocchio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wesz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

воша
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

păduche
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ψείρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

luis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lus
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lus
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sabandija

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SABANDIJA»

Il termine «sabandija» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 37.263 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sabandija» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sabandija
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sabandija».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SABANDIJA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sabandija» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sabandija» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sabandija

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SABANDIJA»

Scopri l'uso di sabandija nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sabandija e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Historia general de las cosas de Nueva Espanã
Bernardino de Sahagún, Carlos María de Bustamante, José Servando Teresa de Mier Noriega y Guerra. tar 6 avergozarlo; y para remedio de esto, hacia la ceremonia que se sigue. Tomaba aquella sabandija y hacia dos rayas en cruz en el ...
Bernardino de Sahagún, Carlos María de Bustamante, José Servando Teresa de Mier Noriega y Guerra, 1829
2
Instituto Interamericano De Cienclas Agricolas-cea Banco ...
rr 2) Asociación Armero (30 por ciento) - Iguá (20 por ciento) Ibagué (10 por ciento) - Serpentario (10 por ciento) - Coludo (5 por ciento) - Sabandija (15 por ciento) (AR) suelos de familias texturales franca fina a arenosa; moderadamente bien ...
3
Historia general de las cosas de la Nueva España I
En que se trata del mal agüero que tomaban los naturales de esta Nueva España cuando encontraban con una sabandija o gusano que la llaman pinauiztli Cuando quiera que esta sabandija entraba en la casa de alguno, o alguno la ...
Bernardino de Sahagún, 2012
4
Historia General de Las Cosas de La Nueva Espana I
Capítulo VIII. En que se trata del mal agüero que tomaban los naturales de esta Nueva España cuando encontraban con una sabandija o gusano que la llaman pinauiztli Cuando quiera que esta sabandija entraba en la casa de alguno, ...
Bernardino De Sahagn, Bernal Diaz Del Castillo, 2011
5
Neruda y su tiempo: 1904-1949
Sabandija, si el hígado te duele, Sabandija, si el colón te deprime, si el bazo te fustiga y te demuele y la vesícula se te comprime. Moja la pluma en podredumbre y cieno, revuélvala en lo que has excrementado. Sumérgela en tu fétido ...
David Schidlowsky, 2008
6
Reflexiones critico-apologeticas sobre las obras del RR. P. ...
no niega haya «na sabandija de tal figura *, qtiaí sé „ pinta el Basilisco. P. Mro: pues no incluye V. Rma.,| en fu numero p. , al Basilisco entre los Animales sai bulo sos? No dice V. Rma., en fu Ilust ración Apolo.' getica, Discurso 18. numero 42.
Francisco Soto y Marne, 1749
7
Obras filosóficas
Con frecuencia, la sabandija logra darse a conocer: en este caso pertenece ya a una variedad temible. Después de haberse estrellado en el teatro o en el libro, consigue asociarse a otro animal imbécil, pero también dañino, que se llama ...
Ramón de Campoamor y Camposorio, 2003
8
La inquisición de Lucifer y visita de todos los diablos
59 infernal sabandija: Autoridades, "sabandija", "Por translación significa la persona pequeña o despreciable". The entire expression, including the very ap- propriate adjective. may be borrowed from Quevedo, Sueños y discursos, p. 225  ...
Antonio Enríquez Gómez, Constance Hubbard Rose, Maximiliaan Paul Adriaan Maria Kerkhof, 1992
9
Suma indiana
¿Quiero ver a qué has venido ?", y luego se ponían a mirar hacia qué parte iría aquella sabandija; y si iba hacia el norte, luego se determinaba en que no era cosa de muerte aquella señal, sino de algún otro infortunio de poca importancia.
Bernardino de Sahagún, Mauricio Magdaleno, 1992
10
El árbol de Emajagua
Marcos Ramírez Lavandero. Cuánta sabandija Cuánta sabandija tienes que soportar en este día, cuántas hormigas pasean impasibles en tu cuerpo, cuánta criatura se acomoda en tu seno, cuántos pájaros visitan tus hojas aladas, cuánto  ...
Marcos Ramírez Lavandero, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SABANDIJA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sabandija nel contesto delle seguenti notizie.
1
Audiencia de Luis Cucalón exdirector de Ingresos será el 3 de octubre
... tienen que estar hechecitos para que esta sabandija pase del hospital a su casa. ... Esta sabandija apodado "Cucarachón", ladronzón bocón de poca monta ... «La Prensa, ago 16»
2
Dos adolescentes murieron en un río de Falan
Dos jóvenes de 15 años murieron por inmersión en aguas del río Sabandija cuando disfrutaban de un paseo con varios amigos residentes en zona rural del ... «RCN Radio, lug 16»
3
Mueren dos jóvenes ahogados en el norte del Tolima
El hecho fatal ocurrió cuando los jóvenes participaban en una actividad recreativa en la vereda Alto del Rompe y se lanzaron a las aguas del río Sabandija y no ... «Caracol Radio, lug 16»
4
Investigan las causas de una batalla campal en una cancha de fútbol
Miembros de los dos bandos estaban discutiendo acaloradamente, cuando Luis Salvatierra apodado "Sabandija", recibió una salvaje agresión con una piedra ... «El Liberal Digital, lug 16»
5
El guionista Marcelo Camaño trató de "sabandija" a Lopérfido por la ...
El guionista rosarino dijo que "si el ministro de Cultura de Buenos Aires tiene pruebas que las aporte a la Justicia y no ensucie a artistas que participaron en ... «LaCapital.com.ar, giu 16»
6
Las Termas: otra vez “Chueco” y “Sabandija” tras las rejas
Se trata de "Chueco" Heredia de 32 años de edad con domicilio en camping El Valentín del dique frontal y de "Sabandija" Salvatierra (32) con domicilio en la ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, giu 16»
7
Detienen a “sabandija” un peligroso delincuente con frondosos ...
Detienen a “sabandija” un peligroso delincuente con frondosos antecedentes. Fue en la madrugada de este sábado. El malviviente había robado y amenazado ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, giu 16»
8
La ingeniosa respuesta de Amaral a un espectador que le llama ...
Tú dentro de este zoo no eres más que una sabandija” respondió la artista en su perfil de Instagram. Amaral en un concierto. Redacción 25/02/2016 19:54 h. «La Región, feb 16»
9
Encuentran dos cuerpos desmembrados en Ocumare del Tuy ...
Según versión policial, la lucha de las organizaciones delincuenciales de "El Cheo", "La Sabandija" y "El Miguel", que operan en los Valles de Tuy, vienen ... «Venevisión, feb 16»
10
Amaral responde a un espectador que le gritó "¡zorra!" en un ...
... hoy ya en frío, lo siento, no me lo como. ZORRA sí, MaciZORRA. Tú dentro de éste zoo no eres más que una sabandija", concluye la cantante aragonesa. «20minutos.es, feb 16»

FOTO SU «SABANDIJA»

sabandija

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sabandija [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sabandija>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z