Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sabir" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SABIR

La palabra sabir procede del francés sabir, la cual a su vez procede del español saber.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SABIR IN SPAGNOLO

sa · bir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SABIR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sabir è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SABIR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «sabir» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
sabir

Sapere

Sabir

Il Sabir, originariamente lingua franca, è un pidgino scomparso nei secoli XIV e XIX da marittimi e commercianti del Mar Mediterraneo per la comunicazione tra altoparlanti di diverse lingue. El sabir, originalmente lingua franca, es un pidgin hoy desaparecido que fue utilizado entre los siglos XIV y XIX por los marinos y mercaderes del mar Mediterráneo para la comunicación entre hablantes de lenguas distintas.

definizione di sabir nel dizionario spagnolo

La definizione di sabir nel dizionario è romanica. En el diccionario castellano sabir significa pidgin de base románica.
Clicca per vedere la definizione originale di «sabir» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SABIR


adscribir
ads·cri·bir
circunscribir
cir·cuns·cri·bir
concebir
con·ce·bir
describir
des·cri·bir
escribir
es·cri·bir
exhibir
ex·hi·bir
inhibir
in·hi·bir
inscribir
ins·cri·bir
percibir
per·ci·bir
prescribir
pres·cri·bir
prohibir
pro·hi·bir
proscribir
pros·cri·bir
recibir
re·ci·bir
reescribir
re·es·cri·bir
sobrescribir
so·bres·cri·bir
subir
su·bir
subscribir
subs·cri·bir
sucumbir
su·cum·bir
suscribir
sus·cri·bir
transcribir
trans·cri·bir

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SABIR

sabidillo
sabido
sabidor
sabidora
sabiduría
sabiendas
sabihonda
sabihondez
sabihondo
sábila
sabina
sabinar
sabinilla
sabino
sabio
sabiola
sabionda
sabiondez
sabiondo
sablazo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SABIR

abrir
amir
añadir
apercebir
apercibir
cohibir
compartir
conseguir
construir
decebir
decir
desinhibir
incumbir
ir
manuscribir
preconcebir
preinscribir
redhibir
rescribir
trascribir

Sinonimi e antonimi di sabir sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SABIR»

sabir originalmente lingua franca pidgin desaparecido utilizado entre siglos marinos mercaderes mediterráneo para comunicación hablantes lenguas distintas base románica rafiq abdus sabir taknarit espanol amazigh jardín verano levantó siéntate marina supongo después escaparnos papá obligó stefan decirle hacia dónde dirigíamos luego partió nuestra busca tras atraparnos frontera iraní llevó montañas lengua castellana explica vendrá juzgar vivos muertos conviene buenos daïles gloria hacer sabér phrase vale intimar alguna orden otro darle noticia cosa renuntiarc certiorem faceré fuer jüzg estudios testimonios creaciones homenaje anales egipto trata cosas califa embio otrosquarromil toldados quatre famofos forçados caudillos auianfídominiftros tíe maxurnedíl legislador llamauan jode auaam daarht omer abade samet mufelime hijo demtf nbsp kitabu undati

Traduzione di sabir in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SABIR

Conosci la traduzione di sabir in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di sabir verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sabir» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

萨比尔
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

sabir
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To know
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

साबिर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صابر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Сабир
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Sabir
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সাবির
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Sabir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Sabir
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Sabir
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Sabir
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사비
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Sabir
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Sabir
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சபீர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

साबीर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Sabir
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Sabir
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Sabir
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Сабір
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Sabir
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Sabir
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Sabir
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Sabir
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Sabir
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sabir

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SABIR»

Il termine «sabir» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 39.698 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sabir» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sabir
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sabir».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SABIR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sabir» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sabir» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sabir

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SABIR»

Scopri l'uso di sabir nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sabir e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El jardín de verano
Se levantó. —¡Siéntate, Marina! Supongo que después de escaparnos, papá obligó a Stefan a decirle hacia dónde nos dirigíamos. Y luego partió en nuestra busca. Tras atraparnos en la frontera iraní, nos llevó a Sabir y a mí a las montañas.
Paullina Simons, 2013
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
vendrá à juzgar à los vivos y à los muertos: conviene à sabir , à los buenos para daïles gloria, &c. Hacer sabér. Phrase que vale intimar alguna orden à otro,Ó darle noticia de alguna cosa. hzX-.Renuntiarc. Certiorem faceré. Fuer. Jüzg. lib.
3
Anales de Egipto: en que se trata de las cosas mas ...
El Califa le embio otrosquarromil toldados ,con quatre famofos, y es'forçados Caudillos » que auianfídoMiniftros tíe- Maxurnedíl Legislador,y fe llamauan Sabir hi jode Auaam,Mig-; daarht^o de Omer, Abade hi^dc Samet,y Mufelime hijo deMtf - ...
Salih Gelil, 1678
4
Kitabu 'Undati Ttabib Fi Ma'rifati Nnabat Likulli Labib. ...
... infernal", "ricino" [< gr. oéoeXi (Kráptov)] 4804 sabgä?: Panicum turgidum Forsk. "faro", "panizo del Sahara" 3167 sabir: planta y jugo de Aloe succotrina All. "acíbar", "áloe" 47, 48, 1530, 1924, 2875,3219 sabir: planta y jugo de Aloe vera ...
Abū al-Khayr Ishbīlī, J. Bustamante, F. Corriente, 2010
5
¿...Enseñar filosofía?
Armand Colin, 1967, § 5-23 y 5-24. Existe traducción española en Gredos. 6 Estas distinciones las establece Martinet a partir de las bases lingüísticas que las constituyen. Sabir sugiere la base latina de saber, y pidgin es una palabra cercana ...
Adolfo León Gómez, 2006
6
Literatura 1
En esas situaciones es posible que aparezca un sabir o pidgin, lengua de urgencia que está basada en la estructura gramatical de una sola lengua, pero en el léxico y la fonética recibe y adopta las formas de cuantas lenguas poseen las ...
Martínez Arteaga José Luis
7
Lenguaje y emigración
Ejemplo Lengua Sabir Común Mercaderes Igualdad Igualdad Genérica Económica Lingua Franca Seudo-Sabir Conquistados Sumisión Genérica Idiolcctos Pidgin Administrados Sumisión Administrativa Pidgins coloniales Criollas Esclavos/ ...
Carlos Hernández Sacristán, 1997
8
Pensadores Del Oriente: Thinkers of the East
Sabir. Alí-Shah. Le preguntaron al Sayed: ... las que necesita para sí mismo, así que él las vende a otros. Nosotros les llamamos pirs (ancianos) y murshids ( guías). En La Meca Junaid cuenta que una vez, cuando era 60 Sayed Sabir AlíShah.
Idries Shah, 1989
9
Diccionario de la lengua castellana
II SABIR TODA LA ESCUELA. fr. con que se da á entender que alguno sabe todas las diferencias de algún ejercicio gimnástico. In arle gymnastica versatum cut , prartlarc. ESCUERZO, ra. Especie de rana terrestre. Bajo , rana terrains.
Real Academia Española, 1841
10
Las lenguas románicas estándar: (historia de su formación y ...
La lengua franca de base ítalo-española se afrancesa (cf. frases como "Quand moi gagner drahem, moi achetir moukére", Schuchardt 1909, 458) recibiendo el nuevo nombre de sabir (empleado por primera vez en 1 852 en un artículo de ...
Michael Metzeltin, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SABIR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sabir nel contesto delle seguenti notizie.
1
Alberta government funding transition housing for former inmates
The funding, announced Friday by Human Services Minister Irfan Sabir, will go to a new permanent home for the John Howard Society's Bedford House, which ... «Calgary Herald, set 16»
2
Affluent and Black, and Still Trapped by Segregation
Maanaan Sabir, left, and his wife, JoAnne, with their children in front of their Lindsay Heights home in Milwaukee. Credit Ruddy Roye for The New York Times ... «New York Times, ago 16»
3
State Legend Sabir Named Chennaiyin Assistant Coach
CHENNAI: Tamil Nadu's Syed Sabir Pasha, who is the junior national football coach, has been appointed as assistant coach and grassroots head of Chennaiyin ... «The New Indian Express, feb 16»
4
Lawsuit against nanny may force harsh details to surface
The story of Rehma Sabir, the 1-year-old Cambridge girl who died in mystifying circumstances three years ago, was always sad and tragic. Now it could get ... «The Boston Globe, feb 16»
5
Parents sue nanny for wrongful death
The couple, Sameer Sabir and Nada Siddiqui, said this lawsuit is their only legal mechanism to accomplish this. “Sameer and I want to emphasize that our ... «The Boston Globe, feb 16»
6
Irish nanny accused of murdering baby in US has charges dropped ...
Massachusetts state medical examiner reversed its findings and concluded Aisling Brady McCarthy did not kill Rehma Sabir. Her lawyer Melinda Thompson has ... «Mirror.co.uk, ago 15»
7
Shraddha Kapoor's monologue surprises Sabir Khan
Shraddha's dance moves in ABCD-2 dropped many jaws, but while shooting for 'Baaghi' its Shraddha's perfect dialogue delivery is what left director Sabir Khan ... «Times of India, ago 15»
8
El verdugo que ha ejecutado a decenas y dice "no sentir nada"
Un día después de que el primer ministro de Pakistán, Nawaz Sharif, anunciara el final de la moratoria de siete años en las ejecuciones, el año pasado, Sabir ... «BBC Mundo, ago 15»
9
BJP re-inducts Sabir Ali with eye on minorities
READ ALSO: Naqvi should prove allegations or apologize, Sabir Ali says. He joined ... READ ALSO: BJP cancels former JD(U) leader Sabir Ali's membership. «Times of India, lug 15»
10
Sabir Khan: Audiences Will Be Surprised by Tiger Shroff's Look in ...
“Baaghi” director Sabir Khan said audiences will be surprised to see Tiger Shroff's ... MUMBAI — “Baaghi” director Sabir Khan made sure lead actor Tiger Shroff ... «India West, lug 15»

FOTO SU «SABIR»

sabir

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sabir [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sabir>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z