Significato di "sacarímetro" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SACARÍMETRO

La palabra sacarímetro procede del griego σάκχαρον, azúcar, y ‒́metro.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SACARÍMETRO IN SPAGNOLO

sa · ca · rí · me · tro

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SACARÍMETRO

Sacarímetro è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SACARÍMETRO IN SPAGNOLO

saccharometer

Sacarímetro

Il saccharimeter è uno strumento per misurare la concentrazione dello zucchero in un liquido. Nell'enologia si utilizza per misurare la quantità di zucchero nel vino, quindi in grado di mantenere la stessa concentrazione alcolica. Le letture del saccharimeter sono espresse in gradi Brix che servono a determinare il quoziente totale di saccarosio disciolto in un liquido. Una soluzione di 25 ° Bx contiene 25 g di zucchero per 100 g di liquido. In altre parole, in 100 g di soluzione ci sono 25 g di saccarosio e 75 g di acqua. La scala Brix è una raffinatezza delle tavole della scala Balling, sviluppata dal chimico tedesco Karl Balling. La scala di Plato, che misura i voti Plato, fa parte anche della scala Balling. Tutti e tre sono usati, spesso alternativamente. Le loro differenze sono di minore importanza. La scala Brix viene utilizzata soprattutto nella fabbricazione di succhi di frutta, vini di frutta e zucchero di canna. La scala di Platone viene utilizzata, soprattutto, nella preparazione. La scala Balling è obsoleta, ma appare ancora nei vecchi saccharimeters.

El sacarímetro es un instrumento con que se mide la concentración de azúcar en un líquido. En enología se utiliza para medir la cantidad de azúcar en el vino, pudiendo así mantener la misma concentración alcohólica. Las lecturas del sacarimetro se expresan en grados Brix que sirven para determinar el cociente total de sacarosa disuelta en un líquido. Una solución de 25 °Bx contiene 25 g de azúcar por 100 g de líquido. Dicho de otro modo, en 100 g de solución hay 25 g de sacarosa y 75 g de agua. La escala Brix es un refinamiento de las tablas de la escala Balling, desarrollada por el químico alemán Karl Balling. La escala Plato, que mide los grados Plato, también parte de la escala Balling. Se utilizan las tres, a menudo alternativamente. Sus diferencias son de importancia menor. La escala Brix se usa, sobre todo, en fabricación de zumos, de vinos de frutas y de azúcar a base de caña. La escala Plato se utiliza, sobre todo, en elaboración de cerveza. La escala Balling es obsoleta, pero todavía aparece en los sacarímetros más viejos.

definizione di sacarímetro nel dizionario spagnolo

La definizione di saccarimetro nel dizionario è uno strumento utilizzato per determinare la percentuale di zucchero contenuta in un liquido.

En el diccionario castellano sacarímetro significa instrumento con que se determina la proporción de azúcar contenido en un líquido.

TRADUZIONE DI SACARÍMETRO

Conosci la traduzione di sacarímetro in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di sacarímetro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sacarímetro» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: saccharometer
• spagnolo: sacarímetro
• Traduttore italiano - inglese: saccharometer
• Traduttore italiano - hindi: saccharometer
• Traduttore italiano - arabo: مقياس السكر
• Traduttore italiano - russo: сахарометр
• Traduttore italiano - portoghese: saccharometer
• Traduttore italiano - bengalese: saccharometer
• Traduttore italiano - francese: saccharomètre
• Traduttore italiano - malese: saccharometer
• Traduttore italiano - tedesco: Saccharometer
• Traduttore italiano - giapponese: saccharometer
• Traduttore italiano - coreano: 당도계
• Traduttore italiano - giavanese: saccharometer
• Traduttore italiano - vietnamita: saccharometer
• Traduttore italiano - tamil: saccharometer
• Traduttore italiano - marathi: saccharometer
• Traduttore italiano - turco: sakarimetre
• Traduttore italiano - italiano: saccharometer
• Traduttore italiano - polacco: saccharometer
• Traduttore italiano - ucraino: сахарометра
• Traduttore italiano - rumeno: saccharometer
• Traduttore italiano - greco: σακχαρόμετρο
• Traduttore italiano - afrikaans: saccharometer
• Traduttore italiano - svedese: saccharometer
• Traduttore italiano - norvegese: saccharometer

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SACARÍMETRO»

Scopri l'uso di sacarímetro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sacarímetro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Guia Tecnologica Para El Manejo Integral Del Sistema ...

FIGURA 16. Refractómetro de laboratorio, refractómetro de campo y sacarímetro. Fuente: Programa de Procesos Agroindustriales. Mejoramiento en la calidad de miel y panela. CORPOICA - E.E. CIMPA, 2002. FIGURA 17. Alce y transporte de  ...

Revista industrial y agrícola de Tucumán

664 15:663 Blaekstrap Molasses as Raie Material for Bio- cliemieal Industries, by W. L. Owen, 1939. II. ARTÍCULOS DE REVISTAS, BOLETINES CIRCULARES, ETC. 535 568 2 : 621 32 032 19 í'h nuevo sacarímetro, empleando la lámpara ...

gallaecia fvlget

OBXETO Instrumental químico de análise: Sacarímetro de Soleü. AUTOR / CONSTRUCTOR Sacharrlmetre Soleil Perfeccion EE. J. Duboscq - Soleil Ble S.G. du G. Na 36 /a París CRONOLOXÍA Probablemente, das últimas décadas do século ...

Diccionario de las alteraciones y falsificaciones de las ...

«Si la cantidad de alcool fuese mayor, determinariajuna precipitación aunque • nunca tan abundante como la que produce en el jarabe de goma (1). «También se puede echar mano del sacarímetro, para lo cual basta saber •que el jarabe de  ...

Alphonse Chevallier, 1854

Diccionario de las alteraciones y falsificaciones de las ...

gramos de azúcar de leche: ii el número de grados que indique el sacarímetro, v x la cantidad de azúcar de leche que hay en. í 000 gramos de suero. 201 90 A 2 ¡ Si, por ejemplo (/ = 25°, tendremos: x — 80,475 gr., es decir. que 1000 gramos ...

Alphonse Chevallier, 1854

La observación de los seres vivos: Experiencias de biología ...

Un aparato similar al sacarímetro se puede fabricar artesanal- mente. Se trata entonces de preparar una solución de glucosa al 10% y añadirle un poco de levadura de pan de la que venden en las panaderías y tahonas. Se deja la solución ...

Ramón María Nogués, 1988

Memorias de la Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y ...

e. — Preparación del sacarímetro para las observaciones. — Después que se ha llenado el tubo, se le dirige hacia la luz y se mira á través de él para comprobar si el campo se presenta perfectamente circular, y, especialmente, si algún trozo ...

Memorias de la Real academia de Ciencia Exactas, Fisicas y ...

e. — Preparación del sacarímetro para las observaciones. — Después que se ha llenado el tubo , se le dirige hacia la luz y se mira á través de él para comprobar si el campo se presenta perfectamente circular, y, especialmente, si algún trozo ...

Filología y lingüística: estudios ofrecidos a Antonio Quilis

1914 sacarímetro no no no tensiómetro 3 Med. 1914 cremómetro no no no barómetro no 1925 odómetro 2 no no no grafómetro no 1925 capilarímetro Fís. Fís. no higrómetro no 1925 glucómetro no no no heliómetro no l 925 cartómetro no no ...

‎2005

Stedman bilingüe:

Convertir almidón en azúcar, saccharimeter (sacarímetro). m. Sacarómetro; instrumento para determinar la cantidad de azúcar en una solución, saccharin ( sacarina), f. Benzosulfimida; o-sulfobenzimida; 2,3- dihidro-3- oxibenzisosulfonazol; ...

‎1999

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SACARÍMETRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sacarímetro nel contesto delle seguenti notizie.

CONCEIÇÃO: Uma cerveja feminina

O problema da produção em pequena escala é que se tirarmos amostras diariamente, para uma proveta de 300ml e medição com sacarímetro de brix, vai ... «BREJAS - Tudo sobre Cerveja, ago 09»