Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sacristana" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SACRISTANA IN SPAGNOLO

sa · cris · ta · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SACRISTANA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sacristana è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SACRISTANA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «sacristana» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sacristana nel dizionario spagnolo

La definizione di sacristana nel dizionario spagnolo è mujer del sacristán. Un altro significato di sacristana nel dizionario è anche religioso destinato nel suo convento a prendersi cura delle cose della sacrestia e dare ciò che è necessario per il servizio della chiesa. La definición de sacristana en el diccionario castellano es mujer del sacristán. Otro significado de sacristana en el diccionario es también religiosa destinada en su convento a cuidar de las cosas de la sacristía y dar lo necesario para el servicio de la iglesia.

Clicca per vedere la definizione originale di «sacristana» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SACRISTANA


alistana
a·lis·ta·na
altana
al·ta·na
amalfitana
a·mal·fi·ta·na
botana
bo·ta·na
capitana
ca·pi·ta·na
cesaraugustana
ce·sa·rau·gus·ta·na
contestana
con·tes·ta·na
costana
cos·ta·na
daguestana
da·gues·ta·na
fontana
fon·ta·na
gitana
gi·ta·na
indostana
in·dos·ta·na
metropolitana
me·tro·po·li·ta·na
pelafustana
pe·la·fus·ta·na
pestana
pes·ta·na
quintana
quin·ta·na
sultana
sul·ta·na
tana
ta·na
tastana
tas·ta·na
ventana
ven·ta·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SACRISTANA

sacrificadero
sacrificador
sacrificadora
sacrificar
sacrificial
sacrificio
sacrílega
sacrílegamente
sacrilegio
sacrílego
sacris
sacrismoche
sacrismocho
sacrista
sacristán
sacristanesca
sacristanesco
sacristanía
sacristía
sacro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SACRISTANA

antana
bogotana
catana
cerbatana
espartana
gaditana
ilicitana
jerosolimitana
layetana
lusitana
napolitana
puntana
puritana
queretana
regiomontana
samaritana
sotana
tibetana
tramontana
vallisoletana

Sinonimi e antonimi di sacristana sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SACRISTANA»

sacristana mujer sacristán otro también religiosa destinada convento cuidar cosas sacristía necesario para servicio iglesia libro otros persona plenamente dedicada función ayudas concretas otras personas aún veces este únicos tienen asumir funciones quizá nbsp buena guarda apartado estudio similitud entre mito deméter perséfone analizo paralelismos similitudes griego tratamiento leyenda lope autores españoles pienso herencia encanto cuchicheos ligeros golpes codo remedios muchacha cuyas risas coquetas estaban dirigidas grupito jovenzuelos tenían irritada sobremanera había jurado misma

Traduzione di sacristana in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SACRISTANA

Conosci la traduzione di sacristana in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di sacristana verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sacristana» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

sacristana
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

sacristana
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sacristan
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

sacristana
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sacristana
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

sacristana
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sacristana
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sacristana
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Sacristana
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sacristana
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sacristana
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

sacristana
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

sacristana
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sacristana
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sacristana
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

sacristana
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sacristana
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sacristana
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Sacristana
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sacristana
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

sacristana
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sacristana
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sacristana
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sacristana
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sacristana
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sacristana
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sacristana

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SACRISTANA»

Il termine «sacristana» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 46.570 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sacristana» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sacristana
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sacristana».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SACRISTANA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sacristana» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sacristana» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sacristana

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SACRISTANA»

Scopri l'uso di sacristana nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sacristana e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Libro del sacristán
En otros, hay una persona muy plenamente dedicada a la función de sacristán o sacristana, con o sin ayudas concretas de otras personas. Y aún, a veces, este sacristán o sacristana únicos tienen que asumir otras funciones que quizá ...
Josep Lligadas, 2002
2
La buena guarda
En este apartado estudio la similitud entre la sacristana y el mito de Deméter- Perséfone.1 Analizo los paralelismos y similitudes entre el mito griego y el tratamiento de la leyenda en Lope y en los autores españoles. Pienso que la leyenda de ...
Lope de Vega, María del Carmen Artigas, 2002
3
LA HERENCIA DE EL ENCANTO
Los cuchicheos y ligeros golpes de codo entre Remedios y una muchacha cuyas risas coquetas estaban dirigidas a un grupito de jovenzuelos, tenían irritada sobremanera a la sacristana. Se había jurado a sí misma que ella no iba a correr el ...
RAÚL D. MONTOYA, 2013
4
La última abadesa
El toque a maitines la arrojó de la cama y descubrió que la niebla había desparecido. Con la vela encendida en la mano esperó que apareciesen las monjas. La primera en hacer acto de presencia fue la hermana sacristana. Arrastraba los ...
Juan Kresdez
5
Heath's Modern Language Series: José
desagraviar a la sacristana, y vencer de esta suerte el influjo desgraciado que pudiera tener en su vida. Lo primero que se le ocurrió fue que José le pidiese perdón, y repetidas veces se lo aconsejó con instancia; pero viendo que aquél se ...
Armando Palacio Valdés
6
Praxis de las ceremonias que en nuestro Real Convento de la ...
*~Sí no nauiere Sacristana de Coro,lade laíglcsia ha de cuidar del, procurándole tener muy limpio,y ali- ñado,y siempre en el ha de tener vna lampara encendida, y aunque aya Sacristana del Coro,la de la Igle fia ha de cuidar del olor que fe ...
7
Fundación y primero siglo: crónica de primer convento de ...
La madre Inés de Jesús María, con diez años, un mes y cinco días de hábito, habiendo sido enfermera, sacristana, tercera y seis años, de clavaria, por haberse impedido con penosos achaques no ha ocupado otros oficios, que pudiera haber ...
José Gómez de la Parra, Manuel Ramos Medina, 1992
8
Manual de Cirugia Ortopedica Y Traumatologia / Manual of ...
N. Fernández-Baillo Gallego de la Sacristana y J. M. Sánchez Márquez 489 Capítulo 55. El valor de la imagen por resonancia magnética en las fracturas toracolumbares. F. López-Oliva Muñoz, A. Bartolomé Villar y F Forriol Campos 497 ...
Secot (COR), SECOT Sociedad Española de Cirugía Ortopédica y Traumatología, 2010
9
Koinòs lógos: homenaje al profesor José García López
Mira, yo me coloco detrás de las cortinas, y no me ven –insistió la Sacristana. Y como tanto se lo pidió, Juana accedió al fin a que se pusiera la Sacristana detrás de la cortina.” La mujer del sacristán se lo cuenta todo, sin embargo, a su ...
Esteban Calderón Dorda, Mariano Valverde Sánchez, Alicia Morales Ortiz, 2006
10
Blanquerna: maestro de la perfeccion christiana en los ...
5 En fin Cana aceptó} y cumplía muí bien con fu oficio de Sacristana. Estavase lo mas del dia en la Iglesia en oración con fu Madre tratando de Dios, y de fu Poder , y honor de la passion de Jefu Christo , y de la gloria del Paraíso , y de las ...
Ramon Llull, 1749

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SACRISTANA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sacristana nel contesto delle seguenti notizie.
1
Del ataúd al bar: el desfile de los muertos vivientes en la patria ...
“Aquí el primero que llega se queda el ataúd”, dice Marta Domínguez, de veintitrés años, la sacristana de la iglesia de Ribarteme. “En octubre o noviembre ya ... «El Español, lug 16»
2
Estudian alta dependencia al tabaco en esquizofrénicos
Junto con el doctor Sacristana, de la UAM, se observó un alargamiento de los ventrículos cerebrales, que se ha detectado también en humanos con la ... «Agencia Informativa Conacyt, lug 16»
3
Los huérfanos de Dios
La sacristana quiere que conozca una historia de hace 90 días: Celia, propietaria con su esposo de una carnicería de la colonia, era una señora querida y ... «Newsweek en Español, feb 16»
4
Bebidas y alimentos con personalidad: Cojón de Gato, Malafollá o ...
Otro vino con nombre peculiar de esta zona (de las Alpujarras, para ser exactos), es el Tetas de la Sacristana. 'Chochitos ricos' y otros postres. Los chochitos ... «Sur Digital, feb 16»
5
Lo que cuesta un berberecho
Hasta que se jubiló, a los 63 años, era marisqueira y sacristana en la iglesia. Ahora solo conserva el oficio no pagado de sacristana. Su madre, Luisa, también ... «EL PAÍS, gen 16»
6
Inauguración de la XLIII Semana Coral Vizcaina en la basílica de ...
José Luis Larrea, Lourdes Goiri, sacristana de la basílica de Begoña; José María Echebarria, Pilar Jauregi, José Ramón Taranco e Italia Canna. Fotos: José ... «Deia, gen 16»
7
Verbena, puestos de comida y... ¿desfile de ataúdes?
Hablamos con Marta Dominguez, la sacristana y organizadora de este desfile. En las fiestas de pueblo, la cocina es también muy importante... Hasta el punto ... «Cadena SER, lug 15»
8
La maldad en estado puro
... tragamonedas y cuya ambición es conocer un día la torre Ellis de Chicago; o la que hace trabajos de limpieza y presta servicios de sacristana voluntaria. «La Jornada en linea, giu 15»
9
La sacristana cuenta cómo fue el encuentro de la Virgen con el Papa
La hermana Anacleta recuerda el día que el cardenal Bergoglio recibió con gran alegría a la Virgen Azul en Buenos Aires. Comenta todo lo relacionado al ... «ÚltimaHora.com, giu 15»
10
La Semana Santa 2015 de Herencia a escena
Tanto José María Gallego de la Sacristana, presidente de la Junta Permanente de Hermandades de Herencia, como el alcalde Jesús Fernández, inciden en el ... «eldiadigital.es, mar 15»

FOTO SU «SACRISTANA»

sacristana

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sacristana [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sacristana>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z