Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "salpicadero" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SALPICADERO IN SPAGNOLO

sal · pi · ca · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SALPICADERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Salpicadero è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SALPICADERO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «salpicadero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
salpicadero

Pannello strumenti

Panel de instrumentos

Il pannello o il cruscotto di strumento è l'insieme degli strumenti e degli indicatori nei veicoli che comprendono l'indicatore di velocità del veicolo, il tachimetro o le volumi quantistici, l'indicatore della temperatura del liquido di raffreddamento, il manometro residuo di carburante, sotto forma di orologi analogici o digitali, O una combinazione di entrambi. Oltre agli orologi, vi sono una serie di luci simboliche standardizzate, come la pressione dell'olio, la carica della batteria, gli indicatori lampeggianti, tra gli altri. Immagine di un camion Volvo FM, con gli indicatori di pressione dei due circuiti aria per il freno, la pressione dell'olio e il turbo, il pannello di controllo e le numerose luci. Se denomina Panel de instrumentos o tablero de instrumentos al conjunto de instrumentos e indicadores en vehículos que comprende el indicador de velocidad del vehículo, el tacómetro o cuantarevoluciones, indicador de temperatura de refrigerante, indicador de combustible restante, en forma de relojes analógicos o digitales, o una combinación de ambos. Además de los relojes, están una serie de testigos luminosos de simbología normalizada, como por ejemplo el testigo de presión de aceite, de carga de la batería, de indicadores de intermitente, entre otros. Cuadro de un camión Volvo FM, con los indicadores de presión de los dos circuitos de aire para el freno, de presión de aceite y del turbo, el panel de check-control y los numerosos testigos luminosos.

definizione di salpicadero nel dizionario spagnolo

La definizione di una dashboard nel dizionario spagnolo è nei veicoli a motore, un pannello situato di fronte al posto di guida e in cui sono presenti alcuni controlli e dispositivi di indicazione. Un altro significato di cruscotto nel dizionario è anche sulla gruetta di alcuni carrelli, tavola posizionata nella parte anteriore per preservare da spruzzi di fango al conducente. La definición de salpicadero en el diccionario castellano es en los vehículos automóviles, tablero situado delante del asiento del conductor, y en el que se hallan algunos mandos y aparatos indicadores. Otro significado de salpicadero en el diccionario es también en el pescante de algunos carruajes, tablero colocado en la parte anterior para preservar de salpicaduras de lodo al conductor.
Clicca per vedere la definizione originale di «salpicadero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SALPICADERO


asadero
a·sa·de·ro
aserradero
a·se·rra·de·ro
burladero
bur·la·de·ro
criadero
cria·de·ro
duradero
du·ra·de·ro
embarcadero
em·bar·ca·de·ro
fregadero
fre·ga·de·ro
ganadero
ga·na·de·ro
granadero
gra·na·de·ro
humilladero
hu·mi·lla·de·ro
invernadero
in·ver·na·de·ro
lavadero
la·va·de·ro
madero
ma·de·ro
matadero
ma·ta·de·ro
panadero
pa·na·de·ro
paradero
pa·ra·de·ro
parqueadero
par·que·a·de·ro
peladero
pe·la·de·ro
varadero
va·ra·de·ro
verdadero
ver·da·de·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SALPICADERO

salón
saloncillo
salonera
salonero
salpa
salpicada
salpicadera
salpicadura
salpicar
salpicón
salpicona
salpimentar
salpimienta
salpique
salpresamiento
salpresar
salpreso
salpuga
salpullido
salpullir

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SALPICADERO

apartadero
apeadero
atolladero
botadero
chapoteadero
contadero
desaguadero
desfiladero
divisadero
heladero
llevadero
majadero
miradero
pagadero
pescadero
picadero
quebradero
respiradero
rodadero
secadero

Sinonimi e antonimi di salpicadero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SALPICADERO»

salpicadero denomina panel instrumentos tablero conjunto indicadores vehículos comprende indicador velocidad vehículo tacómetro cuantarevoluciones temperatura refrigerante combustible restante forma relojes analógicos digitales combinación automóviles situado delante asiento conductor hallan algunos mandos aparatos otro también pescante carruajes colocado parte anterior preservar salpicaduras lodo elementos metálicos sintéticos traviesa refuerzo frontal salpicadero superior sujección montante delantero techo nbsp avances asistencia paciente traumatizado práctica mecanismos más frecuentes acompaña golpe directo sobre acetábulo ocurre síndrome cuando rodilla flexio nada choca contra dirección langenscheidt tecnología ciencias spritzblech instrumen tentafel instrumentenbrett salpicadura verspritzen versprühen bespritzen spritzfleck spritzer ácido sáurespritzer agua wasserspritzer metal fundido estructurales

Traduzione di salpicadero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SALPICADERO

Conosci la traduzione di salpicadero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di salpicadero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «salpicadero» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

仪表盘
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

salpicadero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dashboard
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

डैशबोर्ड
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لوحة القيادة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

приборная панель
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

painel de instrumentos
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ড্যাশবোর্ড
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tableau de bord
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

papan pemuka
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Armaturenbrett
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

計器盤
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

계기판
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dashboard
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bảng điều khiển
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அறை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

डॅशबोर्ड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gösterge paneli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cruscotto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tablica rozdzielcza
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

приладова панель
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tablou de bord
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ταμπλό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

paneelbord
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

instrumentbräda
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dashbord
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di salpicadero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SALPICADERO»

Il termine «salpicadero» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 12.702 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «salpicadero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di salpicadero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «salpicadero».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SALPICADERO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «salpicadero» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «salpicadero» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su salpicadero

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SALPICADERO»

Scopri l'uso di salpicadero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con salpicadero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Elementos metálicos y sintéticos
Traviesa del salpicadero 7. Refuerzo del salpicadero 8. Panel frontal del salpicadero 9. Salpicadero superior 10. Traviesa de sujección del cuadro de mandos 11. Refuerzo del montante delantero 12. Traviesa anterior del techo 13. Traviesa ...
Enrique Sánchez Fernández, 2006
2
Avances en la asistencia al paciente traumatizado
En la práctica los dos mecanismos más frecuentes son el que acompaña a un golpe directo sobre el acetábulo y el que ocurre en el síndrome del salpicadero, cuando la rodilla flexio- nada choca contra el panel de dirección o salpicadero del ...
Enrique Martínez Rodríguez, José Paz Jiménez, 1992
3
Diccionario Langenscheidt de Tecnología y Ciencias ...
salpicadero m 1 . Spritzblech n; 2. (Kfz) Instrumen- tentafel f Instrumentenbrett n salpicadura M. Verspritzen n; Versprühen n; Bespritzen n; 2. Spritzfleck m; Spritzer m - de ácido Sáurespritzer m □ del agua Wasserspritzer m - de metal ( fundido) ...
Karl-Heinz Radde, 2000
4
Elementos estructurales del vehículo
Refuerzo de custodia; 20b. Pase de rueda trasero; 20 c. Refuerzo posterior de cierre de aleta; 21. Soporte delantero de remolque; 22. Soporte trasero de remolque; 23. Soporte de batería; 24. Refuerzo del salpicadero; 25. Frente delantero.
Eduardo Agueda Casado, 2009
5
Automoción: elementos amovibles y fijos no estructurales
Traviesa del salpicadero. 7. Refuerzo del salpicadero. 8. Panel frontal del salpicadero. 9. Salpicadero superior. 10. Traviesa de sujeción del cuadro de mandos. 11. Refuerzo del montante delantero. 12. Traviesa anterior del techo. 13 .
‎2004
6
Elementos metálicos y sintéticos : carrocería
Soporte de sujeción del paragolpes. Larguero delantero. Cierre del larguero delantero. Traviesa del salpicadero. Refuerzo del salpicadero. Panel frontal del salpicadero. Salpicadero superior. Traviesa de sujeción del cuadro de mandos. 12.
José Luis . . . [et al. ] García Jiménez, 2009
7
Organizacion y Procesos de Mantenimiento de Vehiculos
B1 Centralita de derivación B5 CajadeMAXI FUSIBLES C10 Masa anterior izquierda C15 Masa salpicadero lado conductor C20 Masas salpicadero lado pasajero C25 Masa en la columna C30 Masa posterior izquierda C31 Masa posterior ...
8
Prácticas de autoestima
Como el salpicadero de un coche, su misión consiste en señalarnos todo lo que funciona y lo que no en nuestro “motor psíquico”. En el salpicadero de tu coche hay un indicador del combustible, un piloto que te indica la carga de la batería, ...
Christophe André, 2008
9
Elementos estructurales del vehículo
El sistema actúa de tal forma que permite que la chapa o falda del salpicadero se deforme sin afectar a la columna de la dirección. Y si la colisión es más grave, la columna de la dirección se contrae por tres puntos o se embute en sí misma ...
Gregorio Vizán, 2006
10
PHTLS. Soporte vital básico y avanzado en el trauma ...
En este tipo de colisión, el ocupante se desplaza hacia delante en sentido descendente y fuera de su asiento y sobre el salpicadero (fig. 4-15). La importancia de comprender la cinemática queda ilustrada en las lesiones que se producen en ...
Naemt, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SALPICADERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino salpicadero nel contesto delle seguenti notizie.
1
Abandonan semidesnudo a inmigrante tras entrar oculto en ...
Posteriormente el vehículo se detuvo y de la zona del salpicadero salió una persona de origen subsahariano, que únicamente vestía un pantalón, y junto con ... «Sur Digital, set 16»
2
Dos detenidos al cruzar la frontera con un subsahariano en el ...
Dos detenidos al cruzar la frontera con un subsahariano en el salpicadero ... calles Ben Ali y Córdoba, manipulando el salpicadero del vehículo de donde salió ... «El Pueblo de Ceuta, ago 16»
3
Rescatan a inmigrante con problemas para respirar en salpicadero ...
Ceuta, 9 ago (EFE).- Un inmigrante subsahariano ha sido rescatado esta tarde cuando pretendía entrar en el territorio nacional escondido en el salpicadero de ... «La Vanguardia, ago 16»
4
Rescatan a un inmigrante con problemas para respirar del ...
Un inmigrante subsahariano, natural de Guinea Conakry, ha sido rescatado esta tarde con problemas para respirar cuando estaba oculto en el salpicadero de ... «Heraldo.es, ago 16»
5
Llegar a España encogido en el salpicadero de un coche destartalado
Pagan hasta 4.000 euros por el transporte, articulado alrededor de una cadena en la que cada eslabón tiene una función definida. "Hay muchos marroquíes ... «eldiario.es, mag 16»
6
Detenido con varias bolsas de droga ocultas tras el salpicadero del ...
La Policía Local de El Vendrell localizó ocultas tras el salpicadero de un vehículo diversas bolsas que podrían contener cocaína. Además en el registro del ... «Diari de Tarragona, mag 16»
7
Rory, la gata del salpicadero del coche que te quita el estrés con ...
Olvídate de las figuritas de Elvis, las bolas de discoteca y las hawaianas meneando la falda: esta gata sí que es un auténtico espectáculo en el salpicadero del ... «El Huffington Post, apr 16»
8
Rock the Dashboard: la historia del salpicadero
¿El siguiente gran paso? Comandos por voz cada vez más evolucionados, control de estos sistemas multimedia a través de gestos y por supuesto una mayor ... «Diariomotor, feb 16»
9
KIA Telluride: el salpicadero del próximo gran SUV de KIA presume ...
Ahora la firma coreana nos desvela una imagen más, una instantánea de su moderno salpicadero que llega además acompañada por el nombre de este ... «Diariomotor, gen 16»
10
Esta cámara para el salpicadero vigila tus pupilas para convertirse ...
Aunque ya hay sistemas que tratan de evitar que nos quedemos dormidos o nos distraigamos al volante, no siempre son sencillos de instalar o completamente ... «Gizmodo en Español, gen 16»

FOTO SU «SALPICADERO»

salpicadero

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Salpicadero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/salpicadero>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z