Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "salteamiento" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SALTEAMIENTO IN SPAGNOLO

sal · te · a · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SALTEAMIENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Salteamiento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SALTEAMIENTO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «salteamiento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di salteamiento nel dizionario spagnolo

La definizione di sautéing nel dizionario è l'azione e l'effetto del sautéing. En el diccionario castellano salteamiento significa acción y efecto de saltear.

Clicca per vedere la definizione originale di «salteamiento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SALTEAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SALTEAMIENTO

saltarín
saltarina
saltarregla
saltarrostro
saltaterandate
saltatrás
saltatriz
saltatumbas
salteador
salteadora
saltear
salteña
salteñada
salteño
salteo
saltera
salterio
saltero
saltigallo
saltígrada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SALTEAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimi e antonimi di salteamiento sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SALTEAMIENTO»

salteamiento acción efecto saltear cronología general migraciones españa penas más severas moriscos incluso pruebas suficientes digamos pasó enla plaza francisco estando ajusticiando cuatro había hecho venta quemada nbsp memoria presenta ministro justicia instrucción perú deutos varios hurtos hurto robo maltratos violación homicidio salteamiento sacrilego conato falsa amonedación bibliografía jurídica

Traduzione di salteamiento in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SALTEAMIENTO

Conosci la traduzione di salteamiento in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di salteamiento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «salteamiento» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

拦路抢劫
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

salteamiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

highway robbery
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

राजमार्ग डकैती
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قطع الطريق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

разбой
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

roubo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হাইওয়ে ডাকাতি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vol de grand chemin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rompakan lebuhraya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Straßenraub
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

高速道路の強盗
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

고속도로 강도
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Ting rampokan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cướp đường cao tốc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நெடுஞ்சாலை கொள்ளை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

महामार्ग दरोडा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

soygunculuk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rapina
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rozbój
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розбій
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

jaf autostrada
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ληστεία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

snelweg roof
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

highway rån
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

highway ran
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di salteamiento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SALTEAMIENTO»

Il termine «salteamiento» si utilizza molto poco e occupa la posizione 79.115 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
26
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «salteamiento» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di salteamiento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «salteamiento».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SALTEAMIENTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «salteamiento» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «salteamiento» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su salteamiento

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SALTEAMIENTO»

Scopri l'uso di salteamiento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con salteamiento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cronología general de las migraciones de España
1598-1621 penas más severas a los moriscos incluso sin pruebas suficientes: Y digamos una, que pasó enla plaza de San Francisco estando ajusticiando a cuatro moriscos por un salteamiento, que se había hecho en la Venta Quemada,  ...
Autores varios, 2012
2
Memoria que presenta el ministro de justicia, instrucción y ...
Perú. Perú. Perú. DEUTOS Varios hurtos. Hurto. Robo. Maltratos y violación. Homicidio. Homicidio. Robo y salteamiento. Hurto. Homicidio. Salteamiento. Homicidio. Hurto sacrilego. Conato de homicidio. Falsa amonedación. Hurto. Homicidio.
Peru. Ministerio de Justicia, Culto, Instrucción Pública y Beneficencia, 1862
3
Bibliografía jurídica de América Latina, 1810-1965
Riqueza mobiliaria = 347.3. Rivadavia, Bernardino = 92. Robo; Salteamiento; Hurto = 343.71. Robo; Salteamiento ; Hurto. (Italia) = 343.71 (45). Robo; Salteamiento; Hurto. (Italia y Roma antiguas) = 343.71 (37). Robo; Salteamiento; Hurto.
Alberto Villalón-Galdames, 1969
4
(391 p.)
mas (i); como el salteamiento en caminos, invasión de casa, sorpresa de quien está en lugar tuto y sin recelo, y así otras, en que con audacia y arrojo procede el ladrón no obstante la repugnancia y notoria resistencia del propio dueño ; ó del ...
Senén Vilanova y Mañes, 1807
5
Febrero novisimo, ó Libreria de jueces, abogados, escribanos ...
FORMULARIO. SEGUNDO. DE. UNA. CAUSA. CRIMINAL. DE. ROBO. CON. SALTEAMIENTO. EN CAMINO. E,. m la villa de tal &c. , el señor alcalde N. , juez ordinario de ella, con acuerdo de su asesor, dijo: que se le ha dado noticia de que ...
Eugenio de Tapia, 1830
6
(292 p.)
Robo con salteamiento en camino , su comprobación, y tratamiento. 8» Rompimiento de cárcel. Véase Fractura. Rueda de presos. 88 á 90 S Salteamiento de camino : su averiguación , y castigo de los salteadores. Véase Robo. i Sentencia ...
Senén Vilanova y Mañes, 1807
7
Febrero novisimo, ó Libreria de jueces, abogados, escribanos ...
Los delitos que regularmente se comprenden y reservan en dichos tratados son los graves y atroces, como los de traicion, moneda falsa, asesinato, salteamiento de caminos, rapto, contrabando, desercion y otros semejantes. Para facilitar la ...
José Febrero, 1837
8
Materia criminal forense: o tratado universal teórico y ...
IV. 7 >* muías y despachos de ellas. 3o Requisitoria para la remesa de autos , reos , ybienes embargados , y verificacion consiguiente á ella. 34, 37, 38 Restitucion del término de prueba. Véase Auto. Robo con salteamiento en camino ...
Senen Vilanova y Mañes, 1827
9
Ciencia social según los principios de Bentham
... la fuerza ó amenazas contra el propietario, ó contra cualquiera otra persona que se oponía á la ocupación ilegítima de la cosa, tendremos uno de los casos en los que el delincuente toma el nombre de salteador, y el delito de salteamiento.
Toribio Núñez, 1835
10
Diccionario portatil de los concilios: que contiene una suma ...
(salteamiento de) Leo. Ep. 26. 27. Conc. tom. 4- P- 735-^ •"£• CONSTANTINOPLA, (Concilio de) el año de 449, en 8 de Abril. En él se verificaron las Actas de la condenacion de Eutiques , y se reconoció la sinceridad de ellas. Labb. tom.
Pons Augustin Alletz, Joseph Carrásco, 1782

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SALTEAMIENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino salteamiento nel contesto delle seguenti notizie.
1
«Diego Corriente fue el Robin Hood español»
... convirtió en una auténtica obsesión para don Francisco de Bruna, que ese mismo año emitió un edicto contra Diego Corriente por «salteamiento de caminos, ... «ABC.es, mag 15»

FOTO SU «SALTEAMIENTO»

salteamiento

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Salteamiento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/salteamiento>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z