Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sámago" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SÁMAGO IN SPAGNOLO

 · ma · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SÁMAGO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sámago è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SÁMAGO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «sámago» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sámago nel dizionario spagnolo

La definizione di alburno nel dizionario è alburno o parte più morbida del legno, che non è adatto per la costruzione. En el diccionario castellano sámago significa albura o parte más blanda de las maderas, que no es conveniente para la construcción.

Clicca per vedere la definizione originale di «sámago» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SÁMAGO


ámago
á·ma·go
antropófago
an·tro··fa·go
archipiélago
ar·chi·pié·la·go
areópago
a·re·ó·pa·go
cartílago
car··la·go
esófago
·fa·go
espárrago
es··rra·go
estómago
es··ma·go
galápago
ga··pa·go
hámago
·ma·go
mucílago
mu··la·go
muérdago
muér·da·go
murciélago
mur·cié·la·go
náufrago
náu·fra·go
necrófago
ne·cró·fa·go
órdago
ór·da·go
piélago
pié·la·go
relámpago
re·lám·pa·go
sarcófago
sar··fa·go
vástago
vás·ta·go

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SÁMAGO

salveque
salvia
salvífico
salvilla
salvilora
salvo
salvoconducto
salvohonor
salzmimbre
sama
samán
samanés
samanesa
samanta
sámara
samaria
samarilla
samario
samarita
samaritana

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SÁMAGO

amago
bago
drago
fago
gago
halago
imago
impago
jaramago
lago
mago
monago
pago
ratimago
rezago
santiago
tarrago
trago
vago
virago

Sinonimi e antonimi di sámago sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SÁMAGO»

sámago albura parte más blanda maderas conveniente para construcción sámago roble dentro fuera tronco madera robles contiene duramen transporta agua minerales raíz hojas almacena productos desecho árbol envolviendo está nbsp gran século galego castelán hurta sparus caeruleosticus alburno clara entre cáscara esponjosa poco densa pesada frecuentemente color manual reales ordenes generalidad gobierno fallas registros exceden limites fijados harán reducciones correspondientes tablones tablas admitirán algunos nudos pequeño diámetro sanos bien unidos cantidad vocabulario veiga salve marinera mariñei canto marineros virgen sust sambenito sanbiníto difamación

Traduzione di sámago in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SÁMAGO

Conosci la traduzione di sámago in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di sámago verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sámago» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

边材
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

sámago
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Stomach
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सैपवुड
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sapwood
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

заболонь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sapwood
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কোমল কাঠের
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

aubier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sapwood
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Splintholz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

白身
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

변재
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sapwood
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Dát gỗ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

sapwood
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sapwood
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

diri odun
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

alburno
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bielu
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

заболонь
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

alburn
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υπό τον χυμόν ξύλον
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spint
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

splintved
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

yteved
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sámago

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SÁMAGO»

Il termine «sámago» si utilizza molto poco e occupa la posizione 89.996 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
16
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sámago» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sámago
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sámago».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SÁMAGO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sámago» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sámago» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sámago

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SÁMAGO»

Scopri l'uso di sámago nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sámago e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El roble, por dentro y por fuera
El tronco del roble La madera del tronco de los robles contiene sámago y duramen. El sámago transporta agua y minerales de la raíz a las hojas. El duramen almacena los productos de desecho del árbol. Envolviendo el tronco está la ...
Andrew Hipp, 2004
2
Gran diccionario século21: galego/castelán, castelán/galego
Hurta (Sparus caeruleosticus). sámago m. 1. Sámago, albura, alburno, parte blanda y más clara de la madera, que está entre la cáscara y el duramen. 2. Sámago, parte blanda, esponjosa, poco densa y poco pesada, frecuentemente de color ...
‎2006
3
Manual de reales ordenes de generalidad para el gobierno de ...
Si Jas fallas, sámago y registros exceden los limites fijados, se harán las reducciones correspondientes. En los tablones y tablas se admitirán algunos nudos de pequeño diámetro, si son sanos y bien unidos á la madera , y una cantidad de ...
Spain, Juan Lasso de la Vega y Argüelles, 1863
4
Vocabulario da Veiga
Salve marinera (~mariñei- ra), canto de los marineros a la Virgen. sámago / sámagO/: sust. m. Sámago, albura o parte más blanda de las maderas. sambenito /saNbInítO/: sust. m. Difamación, descrédito. samporrotainas/ saNporotáinas/: vid.
José Antonio Fernández Vior, Academia de la Llingua Asturiana, 1998
5
Folk Music & Poetry of Spain & Portugal, Musica Y Poesia ...
El juego de la baraja Sámago 3 ; i Al- prin — oi— piar en el jue — go yo oon — ei — de — IQJ J i ti L>"' »Jl J1 ' J1 J1 Ji i j Jxj i '-•! ro en el as: en el h&y un lo Dio en el no pue — de ha — ber más. 828. Caminito de Roma Sámago Ca — mi — ni ...
Kurt Schindler, 1979
6
Diccionario Gallego-Castellano, Castellano-Gallego
//a 2 salvo. salvoconducto /// salvoconducto. sámago m l médula / (bot). 2 sámago. samaritano -a a&m/f samari tano. samba/ samba. sambenito m sambenito. sambesuga/samesuga / sanguijuela. samo V sámago Samoa Occidental / Samoa ...
Beatriz García Turnes, María Álvarez de la Granja, Carme González Bueno, 2001
7
Diccionario italiano-galego
Albura, alburno, sámago, parte interior y más blanda de las maderas. ÁMAGO. MACÓLO. MIÓLA. SABUGO. SAMO. / Médula, parte interna del cuerno de la vaca y de otros animales. ÁMAGO. MACÓLO. SABUGO. SAMO. / Parte más viva de ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
8
Publicación Miscelánea
Cancharana 740 Roble pellín 745 Guayaibi blanco, sámago (véase corazón ) 750 Ibirá-peré 760 Viraré 760 Tarumá 770 Mora amarilla y colorada 770 Palo santo del sud 775 Palo amarillo o ibirá-catú 780 Ñandipá (N' 286) 780 Vasuriña 795 ...
Argentina. Ministerio de Agricultura, 1944
9
Programa de autoprotección contra el abuso sexual infantil
Después Monina decidió ir a jugar con su hermano pero al ver que la pelota se había ido entre unos arbustos, se puso a llorar nuevamente. Simón le pidió que le contara qué le pasaba y que él no contaría nada. Monina le dijo que Sámago,  ...
Jacqueline Benavides Delgado, 2004
10
Obra de 660 pliegos: De historia natural y todo género de ...
Este tiene un conducto muy capaz y lleno de tuétano o médula que el gallego llama sámago. El saúco macho tiene el conducto muy estrecho y lleno también de sámago. Con el saúco hembra se hacen unas jeringuillas para echar agua en la ...
Martín Sarmiento, Henrique Monteagudo, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SÁMAGO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sámago nel contesto delle seguenti notizie.
1
Londres espera al diseño uruguayo
Los estudios uruguayos que viajarán entre el 22 y el 25 de setiembre a Londres son Claro, Diario, Muar, Sibille, Menini-Nicola y Sámago. Aquí, mostramos ... «El Observador, set 16»
2
Tabasco, campeón de la Copa Telmex
... con anotaciones de Luis Romero, Víctor Saldaña, Rafael Contreras y Cuauhtémoc Figueroa, mientras que la respuesta estuvo a cargo de Héctor Sámago. «NTR Zacatecas .com, set 16»
3
Evocador obsequio
Y añade: “El sámago del mismo tronco lo escogí para las partes blancas como puertas, ventanas y las barandas de las escaleras”. Inicialmente trabajó a todo ... «Granma Internacional, ago 16»
4
Retrato en madera de una casa fundadora
El sámago de este mismo tronco lo cogí para las partes blancas, como las puertas, las ventas y las barandas de las escaleras. Solo el techo de zinc llevará ... «Ahora Cuba, ago 16»
5
¡Nuevos funcionarios municipales en #Mulegé!
... Brenda Aracely Sámago Quiroz. Posteriormente la Presidenta Municipal, Cecilia López González, rindió protesta a los nuevos funcionarios Municipales. «Colectivo Pericu, feb 16»
6
Reafirma Veracruz liderazgo en acopio de árboles de Navidad
Por lo anterior, el titular de la dependencia agradeció la participación social y destacó que los pinos entregados se transformarán en composta, sámago y ... «Diario de Poza Rica, feb 16»
7
Desciende a -10 grados temperatura en Sombrerete
Ricardo Hernández Sámago, titular de la Unidad Municipal de Protección Civil y Bomberos (UMPC), mencionó que en 70 por ciento de las más de 160 ... «NTR Zacatecas .com, gen 16»
8
Promueve Conafor el reciclaje de árboles naturales de navidad
La recolección de árboles corresponderá a instituciones municipales también para sámago en la producción de hongos y setas comestibles y la elaboración de ... «e-Tlaxcala Periódico Digital de Tlaxcala, gen 16»
9
Veracruz, tercer lugar nacional en reciclaje de árboles de navidad
Los árboles de Navidad recolectados son reutilizados a través de abono orgánico, en la elaboración de sámago para la producción de hongos y setas ... «Diario de Xalapa, gen 16»
10
Invita Conafor a depositar árboles de Navidad en centros de acopio
Refirió que la recolección de árboles corresponderá a instituciones y ámbitos de gobierno y también para sámago en la producción de hongos y setas ... «La Jornada en linea, gen 16»

FOTO SU «SÁMAGO»

sámago

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sámago [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/samago>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z