Scarica l'app
educalingo
samba

Significato di "samba" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SAMBA IN SPAGNOLO

sam · ba


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SAMBA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Samba è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SAMBA IN SPAGNOLO

definizione di samba nel dizionario spagnolo

La definizione di samba nel dizionario è danza popolare brasiliana, di influenza africana, cantata, di bussola binaria. Un altro significato di samba nel dizionario è anche la musica che accompagna questo ballo.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SAMBA

bamba · camba · caramba · cateramba · chamba · cucamba · cumbamba · cumbiamba · gamba · gutagamba · jamba · ligagamba · ocamba · pamba · patizamba · tamba · zamba

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SAMBA

samaria · samarilla · samario · samarita · samaritana · samaritano · samarugo · samaruguera · sambate · sambenitar · sambenito · sambernardina · sambernardino · samblaje · samblasina · samblasino · sambo · sambuca · sambumbe · sambumbia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SAMBA

bemba · bimba · bomba · cachimba · chimba · chomba · comba · lomba · macumba · marimba · motobomba · pumba · rumba · simba · tarumba · timba · tromba · tumba · ultratumba · zumba

Sinonimi e antonimi di samba sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SAMBA»

samba · linux · parts · youtube · musica · brasileña · baile · brasilera · danza · popular · influencia · africana · cantada · compás · binario · otro · también · música · acompaña · esta · modernidades · primitivas · tango · samba · nación · analiza · ambas · caras · transformacin · primitiva · moderna · llegan · converger · para · quot · menino · berimbau · capoeira · arte · marcial · brasil · oriunda · probablemente · semba · ombligada · quimbundo · lengua · palabra · surgió · designar · diversas · danzas · populares · coreografías · similares · batuque · practicadas · todo · embargo · nbsp · bolivia · subasta · genocidio · ritmo · madalena · baila · todos · forman · rápidamente · círculo · pasos · laterales · acercamiento · tocan · palmeo · típico · roda · manos · pies · como · antes · pero · compañero · sistemas · operativos · actividad · resuelta · instala · utilidad ·

Traduzione di samba in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SAMBA

Conosci la traduzione di samba in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di samba verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «samba» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

桑巴
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

samba
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

samba
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

साम्बा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

السامبا
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

самба
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

samba
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সাম্বা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

samba
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

samba
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Samba
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

サンバ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

삼바
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

samba
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

samba
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சம்பா
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सांबा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

samba
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

samba
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

samba
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

самба
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

samba
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σάμπα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

samba
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

samba
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

samba
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di samba

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SAMBA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di samba
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «samba».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su samba

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SAMBA»

Scopri l'uso di samba nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con samba e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Modernidades Primitivas: Tango, Samba y Nación
'Modernidades primitivas' analiza ambas caras de esa transformacin, la primitiva y la moderna, y cmo llegan a converger.
Florencia Garramuño, 2007
2
Ao som do Berimbau: Capoeira, arte marcial del Brasil
Oriunda probablemente de «semba» («ombligada», en quimbundo, lengua africana), la palabra samba surgió para designar diversas danzas populares - con coreografías similares al batuque- practicadas en todo Brasil. Sin embargo, la ...
Formado Comprido, 2003
3
Madalena baila
B Todos forman rápidamente un círculo; dan pasos laterales de acercamiento y tocan el ritmo de palmeo típico de la samba-de-roda: A + A' Etf. + etb. A + A' Etf. + etb. A + A' C Manos Pies: como A. j j }.}.} j j como antes, pero con un compañero ...
Herby Neumann, 2000
4
SISTEMAS OPERATIVOS EN RED
ACtividAd reSueLtA 9.6 Instala la utilidad Samba. Solución: Para instalar samba, es necesario instalar los siguientes paquetes: sudo apt-get install samba samba- common smbclient samba-doc smbfs Una vez instalado, será necesario ...
María del Pilar Alegre Ramos, Alfonso García-Cervigón Hurtado, 2011
5
Manual Práctico: Servicios de Redes de Área Local
Objetivo El objetivo de esta práctica es aprender a instalar y configurar el servicio SAMBA para interactuar desde linux con los sistemas de ficheros en red de microsoft y viceversa. A la finalización de la misma deberá haber aprendido a:  ...
Miguel Ángel Palomares Ortega
6
Bossa Nova: La historia y las historias
394 “Sabia” 472 Sabino, Fernando 376 Sablon,Jean 236, 414 Salvador, Don 329, 423, 431, Salvador, Henri 228 “Salve o presidente” 320 “Samba da béngao” 351, 362-363 “Samba da legalidade” 397 “Samba da minha terra, O” 362, 378 ...
Ruy Castro, 2011
7
Manual Para Tocar La Bateria / Manual on How to Play the Drums
La música brasileña La samba, la bossa nova y el baión son todos estilos brasileños. Como en el caso de los otros estilos latinos, sus raíces se encuentran en el tráfico de esclavos africanos. La historia ancestral de la música brasileña ...
Eric Starr, 2005
8
Modelos Ocultos de Markov: Del Reconocimiento de Voz a la MÚsica
Todo Acaba en Samba. Novoson S.L. (1998) • Olho comprimido (Elizete-Cassio). Todo Acaba en Samba. Novoson S.L. (1998) • E seu o lugar (Carlos-Pedro). Todo Acaba en Samba. Novoson S.L. (1998) • Abalando o pelo (A. Da Costa).
Francisco Javier Salcedo Campos, 2007
9
Linux 4You! 2013 Español
Allí encontrará manuales sobre redes informáticas que le darán nociones bastante buenas. Además debes tenerlos presentes para cuando tratemos el bloque 5 del libro. 3.3.11 - Samba: El tema anterior trataba de redes, porque vivimos en ...
Isaac Paneque Espinar
10
El siglo del viento
El. samba. El Brasil es brasileño y Dios también, proclama Ari Barroso en la muy patriótica y bailonguera música que se está imponiendo en el carnaval de Río de Janeiro. Pero los sambas más sabrosos que el carnaval ofrece no exaltan las ...
Eduardo H. Galeano, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SAMBA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino samba nel contesto delle seguenti notizie.
1
La ceremonia de clausura será al ritmo de la samba
La compañía THG, encargada del procesamiento de las entradas a los Juegos fue acusada de malversación y tres de sus ejecutivos han sido detenidos. (0:57). «ESPN, ago 16»
2
Río Olímpico, récords de día y samba de noche
Grupos de jazz, de funky y, como no podía ser de otra manera tratándose de Río, escuelas de samba, invitan a los visitantes a sumarse a la fiesta y les arrastran ... «14ymedio.com, ago 16»
3
De la samba al funk: la favela hace bailar al Maracaná
Las favelas, las barriadas pobres de Río, donde vive una cuarta parte de la población de la ciudad, fueron la cuna de la samba hace un siglo y ahora de ellas ... «El Heraldo, ago 16»
4
Cien años de samba
Samba –el samba, dicen los brasileños- tendría su origen en un término bantú. En Brasil se aplica a una música y baile en compás binario y acompañamiento ... «EL PAÍS, lug 16»
5
Catherine Samba-Panza: "El liderazgo femenino salvó mi país"
La expresidenta de la República Centroafricana, Catherine Samba-Panza, ha dicho que el liderazgo femenino permitió salvar a su país del peligro que afrontó ... «La Opinión de Tenerife, mag 16»
6
La escuela de samba de Mangueira campeona del Carnaval de Río ...
La Estación Primera de Mangueira, la escuela de samba más tradicional de Río de Janeiro, se impuso este miércoles como la campeona del Carnaval de 2016 ... «Sputnik Mundo, feb 16»
7
Sao Paulo rinde homenaje a 100 años de la samba
Carmen Miranda, “la pequeña notable”, a pesar de haber sido portuguesa de nacimiento fue quien más representó a Brasil y la samba en Estados Unidos y en ... «El Tiempo Ecuador, feb 16»
8
Facebook: Perro encanta a todos con sus pasos de samba
En Facebook, un video de un perro moviéndose bajo el ritmo de la samba ha causado sensación en las redes sociales. El can baila en plena calle junto a un ... «LaRepública.pe, feb 16»
9
ESPECIAL: Primera canción de samba cumple su primer centenario ...
Esas escuelas de samba surgieron en las barriadas pobres, también conocidas como favelas, construidas por los descendientes de los esclavos en los cerros ... «Xinhua, feb 16»
10
Fiesta del samba esta noche por 18 de Julio
Con la presencia de nueve formaciones, esta noche se realizará el Desfile Oficial de Escuelas de Samba del carnaval montevideano, por la avenida 18 de Julio ... «El Observador, gen 16»

FOTO SU «SAMBA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Samba [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/samba>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT