Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sangría" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SANGRÍA IN SPAGNOLO

san · grí · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SANGRÍA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sangría è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SANGRÍA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «sangría» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sangría nel dizionario spagnolo

La prima definizione di indentazione nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'azione e l'effetto del sanguinamento. Un altro significato di sangria nel dizionario è la bevanda rinfrescante che è composta da acqua e vino con zucchero e limone o altri additivi. Anche il sanguinamento fa parte dell'articolazione del braccio opposta al gomito. La primera definición de sangría en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de sangrar. Otro significado de sangría en el diccionario es bebida refrescante que se compone de agua y vino con azúcar y limón u otros aditamentos. Sangría es también parte de la articulación del brazo opuesta al codo.

Clicca per vedere la definizione originale di «sangría» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SANGRÍA


alegría
a·le·grí·a
asesoría
a·se·so··a
auditoría
au·di·to··a
batería
ba·te··a
cafetería
ca·fe·te··a
carpintería
car·pin·te··a
categoría
ca·te·go··a
consultoría
con·sul·to··a
enfermería
en·fer·me··a
fría
frí·a
galería
ga·le··a
ingeniería
in·ge·nie··a
joyería
jo·ye··a
lavandería
la·van·de··a
librería
li·bre··a
maría
ma··a
mayoría
ma·yo··a
minería
mi·ne··a
secretaría
se·cre·ta··a
teoría
te·o··a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SANGRÍA

sangrante
sangrar
sangraza
sangre
sangrecristo
sangredo
sangregorda
sangrentar
sangrerío
sangrero
sangricio
sangrienta
sangrientamente
sangriento
sangriligera
sangriligero
sangripesada
sangripesado
sangrita
sangriza

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SANGRÍA

bisutería
carrocería
comisaría
consejería
contraloría
correduría
cría
ferretería
ganadería
hostelería
hotelería
jardinería
lencería
lotería
maestría
mensajería
panadería
papelería
peluquería
sabiduría

Sinonimi e antonimi di sangría sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SANGRÍA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «sangría» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di sangría

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SANGRÍA»

sangría bebida corte desangramiento escamoteo flujo hemorragia hurto incisión mezcla ponche refresco robo sisa suelta primera lengua española acción efecto sangrar otro refrescante compone agua vino azúcar limón otros aditamentos sangría también parte articulación brazo opuesta codo despilfarro españa autonómica inmersos crisis económica consecuencias aún inciertas estado autonomías constituye evidencia palpable gestión ruinosa para muchos pone entredicho propia existencia doctrina solano luque aclarada utilidad tratado completo flebotomía operacion procesamiento textos writer francisco miguel martínez pérez espacio deja izquierda

Traduzione di sangría in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SANGRÍA

Conosci la traduzione di sangría in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di sangría verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sangría» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

流血的
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

sangría
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Bleeding
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

खून बह रहा है
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نزيف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кровотечение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hemorragia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

যুদ্ধপীড়িত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

saignement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pendarahan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Blutung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

出血
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

출혈
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

getihen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự chảy máu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இரத்தப்போக்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रक्तस्त्राव
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kanama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

emorragia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

krwawienie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кровотеча
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sângerare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αιμορραγία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bloeding
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

blödning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

blødning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sangría

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SANGRÍA»

Il termine «sangría» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 15.802 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sangría» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sangría
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sangría».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SANGRÍA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sangría» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sangría» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sangría

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «SANGRÍA»

Citazioni e frasi famose con la parola sangría.
1
Alejandro Casona
Mejor aplicar el llanto siempre que sea posible, como la medicina antigua aplicaba la sangría.

4 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «SANGRÍA»

Boca guardada, sangría excusada.
El aguarrás en fricciones en la pulmonía equivale a una sangría.
No cura el flato la sangría, sino la buena malvasía.
Ropa fría y cama fría preservan una sangría.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SANGRÍA»

Scopri l'uso di sangría nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sangría e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El despilfarro: La sangría de la España autonómica
Inmersos en una crisis económica de consecuencias aún inciertas, el Estado de las autonomías constituye la evidencia palpable de una gestión económica ruinosa que, para muchos, pone en entredicho su propia existencia.
Federico Castaño, 2011
2
Procesamiento de textos con OO-Writer
Francisco Miguel Martínez Pérez. La sangría La sangría Que el espacio que se deja a izquierda y derecha del texto en una página se conoce como margen es un concepto bastante extendido. Pero el concepto de sangría no es tan popular.
Francisco Miguel Martínez Pérez, 2008
3
microsoft word 2002- introduccion
También puede fijar una sangría personalizada utilizando la ficha Indent and Spacing (Sangría y espacio) en el cuadro de diálogo Paragraph (Párrafo). - Problemas? Tenga cuidado de arrastrar únicamente el marcador First Line Indent ...
Jennifer A. Duffy, 2003
4
Microsoft Office 2003, Introducción
Los marcadores de sangría en la regla horizontal indican los ajustes de sangría para el párrafo en el cual se localiza el punto de inserción. Arrastrar las marcas de sangría a una nueva posición sobre la regla constituye una manera de ...
David W. Beskeen, Carol Cram, 2004
5
Microsoft Office 2007/ Microsoft Office 2007: Windows Vista, ...
Trahajar con sangrías Cuando se inserta una sangría en un párrafo, el borde se mueve hacia la izquierda o la derecha del margen. Es posible insertar una sangría en todo el borde izquierdo o derecho de un párrafo sólo en la primera línea o ...
David W. Beesken, Carol M. Cram, 2008
6
Microsoft Office XP: versión abreviada
También puede fijar una sangría personalizada utilizando la ficha Indent and Spacing (Sangría y espacio) en el cuadro de diálogo Paragraph (Párrafo). ; Problemas? Tenga cuidado de arrastrar únicamente el marcador First Line Indent ...
David W. Beskeen, 2004
7
Pagemaker
Si, además, fijamos un valor negativo de la primera línea respecto de la sangría izquierda, obtenemos una sangría francesa que luego podemos formatear para formar listas enumeradas, por ejemplo. Especificación de sangría Los ...
Miguel Ángel Sánchez Maza, 2003
8
Office 2007
Formato del texto Sangrar párrafos He aquí la presentación de los párrafos con los cuatro tipos de sangría existentes: 14 . i • 15 . i . U . i 17 . Sangría hquiarda y sangría dart cha: he aquí un párrafo cuya sangría es de 2 cm con respecto al ...
‎2008
9
Guía rápida de Word Office 2010
Las sangrías pueden ser de los si- guientes tipos: izquierda, derecha y sangría de primera línea. Los valores de las sangrías pueden ser positivos (la distancia se acerca al centro de la página), negativos (la distancia se aleja del centro de la  ...
Antonia González Mangas, Gaspar González Mangas, Miguel Moro Vallina, 2012
10
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
Veamos cuáles son los efectos de la sangría en estos diferentes casos para convencernos de ello. La hemorragia, ó es crítica ó sintomática. Si es crítica no conviene detenerla por ningun medio, ni alterarla: así pues la sangría no podría  ...
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid)), 1845

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SANGRÍA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sangría nel contesto delle seguenti notizie.
1
VIDAL-QUADRAS DICE QUE LA “SANGRÍA” DEL PP SÓLO SE ...
Aleix Vidal-Quadras, exlíder del PP catalán y exeurodiputado de este partido, sostuvo hoy que casos como el de Rita Barberá forman parte de la “sangría” que ... «Te Interesa, set 16»
2
Los siete beneficios de la sangría
Si existe una bebida típica del verano en España esa es sin duda la sangría, una conjugación de vino y frutas que consumida con moderación puede aportar ... «ABC.es, ago 16»
3
Por qué la sangría nunca te queda en su punto
Quien diga que no se ha sentido alguna vez como un guiri preparando una sangría posiblemente mienta. Y es que, como normalmente solemos hacerlo de ... «La Vanguardia, lug 16»
4
Carmena llama a enfrentarse a la "brutal sangría" terrorista con ...
La alcaldesa de Madrid, Manuela Carmena, ha llamado a enfrentarse a la "brutal sangría" terrorista con "rebeldía" y con sentimientos de "confrontación, repulsa ... «Lainformacion.com, lug 16»
5
Otra sangría es posible
Relegada a bebercio para guiris, la sangría no tiene la mejor reputación. El coctelero Marc Álvarez nos enseña a convertirla en un líquido fresco y delicioso. «EL PAÍS, lug 16»
6
La sangría Borriquito de Murviedro recoge su primera medalla de oro
La Sangría Borriquito de Bodegas Murviedro ha sido reconocida con la máxima distinción en la primera edición del Concurso “Con Vino” organizado por la ... «Retail Actual, lug 16»
7
3 tipos de sangría
Receta de 4 tipos de sangría, fáciles de hacer. Sangría de cava, sangría tradicional y la sangría sin alcohol. En otro artículo de CookAffinity hicimos 3 cócteles ... «OKDIARIO, lug 16»
8
Sigue la sangría en el Frente para la Victoria: otros dos diputados se ...
A comienzos de año eran 91. Hasta hoy son 70. Desde la semana próxima serán 68. La sangría en el bloque de diputados del Frente para la Victoria (FPV) no ... «Infobae.com, lug 16»
9
Receta melocotón sangría
Meter en un sifón el melocotón cru y la sangría, y cargar con dos cargas de soda. ... Hacer una paleta con la nata agria y la reducción de la sangría y emplazar ... «La Vanguardia, lug 16»
10
Sangría blanca para refrescar la parrillada del 4 de julio #ElRecetario
Agrega a la jarra las rebanadas de manzana, las hojas de menta y las rodajas de limón. Para servir llena de hielo vasos individuales y sirve la sangría sin llegar ... «Univisión, lug 16»

FOTO SU «SANGRÍA»

sangría

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sangría [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sangria>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z