Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sanguiñuelo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SANGUIÑUELO IN SPAGNOLO

san · gui · ñue · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SANGUIÑUELO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sanguiñuelo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SANGUIÑUELO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «sanguiñuelo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
sanguiñuelo

Cornus

Cornus

Il genere Cornus comprende un gruppo di 30-60 specie di piante decidue e possono essere alberi o arbusti nella famiglia di Cornaceae, suddivisi in uno o nove generi o sottogene. In spagnolo, secondo il Dizionario della Royal Academy della lingua spagnola, il termine preferito per queste piante è cornejo, sinonimi sanguiñuelo, ciliegio selvatico, sanguigno, cornice o corno. Qui sono elencati quattro sotto-generi. El género de los Cornus abarca a un grupo de entre 30 a 60 especies de plantas de hojas caducas y pueden ser árboles ó arbustos en la familia de las Cornáceas, divididas en uno a nueve géneros o subgéneros. En español, según el Diccionario de la Real Academia de la Lengua Española, el término preferido para estas plantas es cornejo, siendo sinónimos sanguiñuelo, cerezo silvestre, sanguino, cornizo o corno. Cuatro subgéneros se enumeran aquí.

definizione di sanguiñuelo nel dizionario spagnolo

La definizione di sanguiñuelo nel dizionario è cornejo. En el diccionario castellano sanguiñuelo significa cornejo.
Clicca per vedere la definizione originale di «sanguiñuelo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SANGUIÑUELO


abuelo
bue·lo
arañuelo
a·ra·ñue·lo
buñuelo
bu·ñue·lo
calcañuelo
cal·ca·ñue·lo
castañuelo
cas·ta·ñue·lo
consuelo
con·sue·lo
demoñuelo
de·mo·ñue·lo
duelo
due·lo
escañuelo
es·ca·ñue·lo
liñuelo
li·ñue·lo
pañuelo
pa·ñue·lo
piñuelo
pi·ñue·lo
portezuelo
por·te·zue·lo
pozuelo
po·zue·lo
revuelo
re·vue·lo
riachuelo
ria·chue·lo
señuelo
se·ñue·lo
subsuelo
sub·sue·lo
suelo
sue·lo
vuelo
vue·lo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SANGUIÑUELO

sanguijolera
sanguijolero
sanguijuela
sanguijuelera
sanguijuelero
sanguina
sanguinaria
sanguinariamente
sanguinario
sanguínea
sanguíneo
sanguino
sanguinolencia
sanguinolenta
sanguinolento
sanguinosa
sanguinoso
sanguis
sanguisorba
sanguisuela

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SANGUIÑUELO

anchuelo
anzuelo
bisabuelo
bizcochuelo
brazuelo
chimuelo
ciruelo
desconsuelo
entresuelo
jovenzuelo
ladronzuelo
machuelo
majuelo
mazuelo
mochuelo
orzuelo
polluelo
portachuelo
tatarabuelo
tejuelo

Sinonimi e antonimi di sanguiñuelo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SANGUIÑUELO»

sanguiñuelo género cornus abarca grupo entre especies plantas hojas caducas pueden árboles arbustos familia cornáceas divididas nueve géneros subgéneros según lengua española término preferido para monografía bacera ganado lanar tratado derecho veterinario comercial vicios ellos vendedor retimándolos amigo vendiéndolos seguida teniéndolos mismo redil posee pequeño tabique separe porque verdadero nbsp consecuencia ofrecerse práctica algunos casos difícil solucion necesario pues exponga haciendo cada elioss correspondiente comentario cuestiones revista ganadería periódico mensual acomete merinas burdas jóvenes como viejas pastan llanuras verifican colinas estén espuestas causas mencionadas monitor veterinaria sanguiñuelo congestión sanguínea esplénica enfermedad más frecuente comunmente cree causa importancia fisiológica bazo

Traduzione di sanguiñuelo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SANGUIÑUELO

Conosci la traduzione di sanguiñuelo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di sanguiñuelo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sanguiñuelo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

我萸
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

sanguiñuelo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sanguine
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मैं DOGWOOD
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

I قرانيا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Я кизил
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

I DogWood
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আমি Dogwood
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Je cornouiller
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Saya Dogwood
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

I-Hartriegel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Iハナミズキ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나는 층층
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Aku dogwood
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôi Dogwood
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நான் DOGWOOD
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मी dogwood
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ben kızılcık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

I Dogwood
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

I dereń
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Я кизил
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

I Dogwood
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θα κρανιά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ek DOGWOOD
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jag hundkäx
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jeg Kornell
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sanguiñuelo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SANGUIÑUELO»

Il termine «sanguiñuelo» si utilizza molto poco e occupa la posizione 92.920 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
13
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sanguiñuelo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sanguiñuelo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sanguiñuelo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SANGUIÑUELO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sanguiñuelo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sanguiñuelo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sanguiñuelo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SANGUIÑUELO»

Scopri l'uso di sanguiñuelo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sanguiñuelo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tratado de derecho veterinario comercial ó De los vicios ...
con ellos al vendedor, ya retimándolos con los de un amigo, ya vendiéndolos en seguida ó ya teniéndolos en un mismo redil con los que él posee, sin mas que un pequeño tabique que los separe; porque en el verdadero sanguiñuelo, no ...
Juan Antonio Sainz y Rozas, 1860
2
Tratado de derecho veterinario comercial ó de los vicios ...
En consecuencia del sanguiñuelo, pueden ofrecerse' en la práctica algunos casos de difícil solucion. Necesario' es, pues, que los exponga— mos, haciendo a cada uno de elioss:u correspondiente comentario. Las cuestiones que, en ...
Juan Antonio Sainz y Rozas, 1860
3
Revista de la ganadería española: periódico mensual de los ...
El sanguiñuelo acomete lo mismo á las merinas que á las burdas, á las re- ses jóvenes, como ¡i las viejas, á las que pastan en las llanuras como á las que lo verifican en las colinas, con tal que estén espuestas á Jas causas mencionadas de ...
4
El monitor de la veterinaria
SANGUIÑUELO. La congestión sanguínea esplénica es enfermedad más frecuente que lo que comunmente se cree,á causa de la importancia fisiológica de bazo en los rumiantes. Acometo de preferencia á las reses que después de haber ...
5
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
Sanguiñuelo, hacera, ó mal de sangre. Coa estos nombres so designa una délas enfermedades mas comunes y mas crueles de cuantas sufre el ganade lanar. Curarla es tan difícil como fácil es preservarse de ella, haciendo desaparecer ó ...
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1857
6
Derecho veterinario comercial y medicina legal veterinaria
Como el mal pudiera ser individual y no estar infestado todo el rebaño, es preciso que mueran del sanguiñuelo en el espacio de 15 dias la 15.a parte de las reses vendidas ó 4 de cada 60 para que tenga lugar la nulidad de la venta.
Nicolás Casas de Mendoza, Angel Calleja ((Madrid)), 1866
7
Tratado de jurisprudencia comercial veterinaria ...
Juan Antonio Sainz y Rozas. veterinaria, nombrado por la autoridad judicial , puede atestiguar las reses muertas del sanguiñuelo. El número de los animales que han perecido no se deduce simplemente por los que hayan podido morir , sino ...
Juan Antonio Sainz y Rozas, 1874
8
Pliego de cartas en que ay doze epistolas escritas a ...
mill desgracias y desastres ò-e'nser me'dades: Porque fi al ganado de'lana le da sanguiñuelo, roña, viruela, baço, amarilla ò tabardete, valquilla,y heluça ò ¡no dorro: sial Cabrio le da sanguiñuelo,larna, gota ò peana: si alos bueyes les da ...
Gaspar Salcedo de Aguirre, 1594
9
Compendio de patología especial veterinaria
Las lesiones que la autopsia manifiesta en el sanguiñuelo son estravasaciones sanguíneas en todos los órganos, que algunas son verdaderas hemorragias: los vasos llenos de una gran cantidad de sangre, el bazo muy abultado, blando y ...
Ramón Llorente Lázaro, Angel Calleja ((Madrid)), 1859
10
Vida pastoril
particularmente la cría, en la que suele terminar con el sanguiñuelo, lo que es mucho mas frecuente en la sierra de Soria. Del sanguiñuelo. Es la salida abundante.de moco sanguinolento por las narices: se conoce ademas en que la res ...
Manuel del Rio, 1828

FOTO SU «SANGUIÑUELO»

sanguiñuelo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sanguiñuelo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sanguinuelo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z