Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sapo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SAPO IN SPAGNOLO

sa · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SAPO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sapo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SAPO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «sapo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
sapo

Anura

Anura

Anurani (Anura, gr. A (n), "no" e nostra, "coda") sono un gruppo di anfibi, con un rango di ordine tassonomico conosciuto comunemente come rane e rospi. Sono caratterizzati dalla mancanza di coda, per presentare un corpo corto e molto ampio e poi sviluppare le gambe adattate e adattate per il salto. Anurani sono il più grande gruppo di anfibi; Si stima che ci siano oltre 5.000 specie distribuite in 48 famiglie. La maggior parte trascorre la loro vita in o vicino all'acqua. La loro dimensione può variare da uno scarso 8,5 millimetri, come è il caso della specie del genere Eleutherodactylus, alle taglie che superano i 30 centimetri, sottolineando la gola del rana, il più grande anura del mondo. Los anuros (Anura, gr. a(n), "no" y ourá, "cola") son un grupo de anfibios, con rango taxonómico de orden, conocidos vulgarmente como ranas y sapos. Se caracterizan por carecer de cola, por presentar un cuerpo corto y muy ensanchado, y unas patas posteriores muy desarrolladas y adaptadas para el salto. Los anuros son el grupo más numeroso de anfibios; se estima que existen más de 5.000 especies, repartidas en 48 familias. La mayoría pasa su vida dentro o cerca del agua. Su tamaño puede variar desde unos escasos 8,5 milímetros, como es el caso de las especies del género Eleutherodactylus, hasta tallas que superan los 30 centímetros, destacando la rana goliat, el anuro más grande del mundo.

definizione di sapo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di rospo nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è informatore, informatore. Un altro significato di rospo nel dizionario è una persona che disturba con la sua presenza una coppia innamorata. Il rospo è anche una persona di bassa statura. La primera definición de sapo en el diccionario de la real academia de la lengua española es soplón, delator. Otro significado de sapo en el diccionario es persona que importuna con su presencia a una pareja de enamorados. Sapo es también persona de baja estatura.
Clicca per vedere la definizione originale di «sapo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SAPO


capo
ca·po
chapo
cha·po
chulapo
chu·la·po
da capo
da ca·po
escapo
es·ca·po
esparadrapo
es·pa·ra·dra·po
gazapo
ga·za·po
grapo
gra·po
guapo
gua·po
guarapo
gua·ra·po
guiñapo
gui·ña·po
harapo
ha·ra·po
lapo
la·po
mapo
ma·po
papo
pa·po
pinsapo
pin·sa·po
rapo
ra·po
sopapo
so·pa·po
trapo
tra·po
traslapo
tras·la·po

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SAPO

sapirulo
sapito
sapluco
sapobuche
sapón
sapona
saponácea
saponáceo
saponaria
saponificable
saponificación
saponificar
saponita
saporífera
saporífero
saporreta
saporreto
sapotácea
sapotáceo
sapote

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SAPO

arrapo
callapo
chinapo
chompapo
clapo
espadrapo
farrapo
gachapo
galapo
garrapo
guardapapo
guarisapo
gusarapo
harrapo
imoscapo
pejesapo
príapo
repapo
solapo
sumoscapo

Sinonimi e antonimi di sapo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SAPO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «sapo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di sapo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SAPO»

sapo anuro escorzón escuerzo rana corredor espuelas cuatro ojos partero pisar sapos culebras hacerse alguien marino anuros anura ourá cola grupo anfibios rango primera lengua española soplón delator otro persona importuna presencia pareja enamorados sapo también baja estatura secretos abuelo cuando sapito caminar bosque advierte nieto sobre enemigos hambrientos están acecho esta preocupado pero promete compartir especiales cuentos este libro enfocado niños partir nueve años relata travesuras aventuras entretenidas vivencias pequeño quería comer reina tortuga invita banquete ofrece manjares rechaza todos parece enfermo trapo incorrigible named pedro likes provoke girls creeping them with toad sueños zorra cuento forma parte colección quot media lunita destinada

Traduzione di sapo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SAPO

Conosci la traduzione di sapo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di sapo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sapo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

蟾蜍
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

sapo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

toad
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मेंढक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شخص تافه
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

жаба
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sapo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বেঙ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

crapaud
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

katak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kröte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

두꺼비
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

toad
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

con cóc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தேரை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तिरस्करणीय व्यक्ती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

karakurbağası
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rospo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ropucha
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

жаба
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lingău
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βάτραχος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

padda
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

padda
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

padde
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sapo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SAPO»

Il termine «sapo» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.254 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sapo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sapo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sapo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SAPO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sapo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sapo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sapo

ESEMPI

6 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «SAPO»

Al sapo, tierra.
Antaño me mordió el sapo, y hogaño se me hinchó el papo.
El sapo dijo a sus hijos: mis soles.
Huyendo del sapo di en la sierpe.
Nunca falta un sapo para que baile con una rana.
Según el sapo es la pedrada.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SAPO»

Scopri l'uso di sapo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sapo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los Secretos Del Abuelo Sapo
Cuando Abuelo Sapo y Sapito van a caminar por el bosque, abuelo Sapo le advierte a su nieto sobre los enemigos hambrientos que están al acecho. Sapito esta preocupado, pero su abuelo promete compartir con el sus secretos especiales.
Keiko Kasza, Cristina Aparicio, 1998
2
Cuentos del sapo
Este libro enfocado para niños a partir de los nueve años nos relata las travesuras, aventuras y entretenidas vivencias de un pequeño sapo.
Graciela Montes, 2005
3
El sapo que no quería comer
La reina Tortuga invita al rey Sapo a un banquete y le ofrece manjares. el sapo rechaza todos los manjares y parece enfermo.
‎1998
4
Este Sapo No Es de Trapo
An incorrigible boy named Pedro likes to provoke girls by creeping them out with his pet toad.
Hilario, 2006
5
La zorra y el sapo
Este cuento forma parte de la colección " Cuentos de la media lunita " , destinada a niños de 6 a 9 años, que ya tiene en su haber más de sesenta títulos publicados, basados todos en cuentos de tradición oral, recogidos por Antonio ...
Antonio Rodríguez Almodóvar, 1998
6
Sapo y Sepo, Inseparables = Frog and Toad Together
Five adventures of two friends as they share cookies, plant a garden, and test their bravery.
‎1999
7
Sapo en Buenos Aires
Don sapo regresa al monte, después de su viaje a Buenos Aires, donde se dejó sorprender por la ciudad, sus habitantes y sus costumbres.
Gustavo Roldán, 2011
8
Sapo y el ancho mundo
Pero el ancho mundo está más lejos de lo que Sapo podría imaginar y descubre que no hay en el mundo ningún lugar como aquel que está abandonando. Una noche fuera del hogar lo hace desistir del viaje.
Max Velthuijs, 1999
9
A salto de sapo: narrativa uruguaya para niños y jóvenes : ...
Nadie hubiera dicho, no obstante, que en los cuatro cuentos de aquel modesto librito rojo con el título no muy original de Las aventuras del sapo Ruperto, iba a ser posible encontrar, años después, la más clara muestra de la transición a la ...
Magdalena Helguera, 2004
10
SAPO TIENE MIEDO C5C
Ruidos extraños durante la noche dan miedo a Sapo y sus amigos.
Max Velthuijs, 1994

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SAPO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sapo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Aramis Fuster llama a Belén Esteban “ojos de sapo
Aramís Fuster continúa su cruzada cargado contra los colaboradores de 'Sálvame' y además asegura que sabe “de todo y de todos” en un afan de seguir con ... «La Razón, set 16»
2
Al rescate de las ranas de patas amarillas y el sapo de Yosemite
Sin embargo, varios han sido los factores que han influido para que dos especies de rana y una variedad de sapo de montaña estén a punto de desaparecer ... «Univision, ago 16»
3
El macrismo, en lo importante: homenajeó al Sapo Pepe
La Legislatura porteña homenajeó a quien hizo popular al personaje. Fue por una iniciativa de la diputada Mercedes de las Casas (PRO), quien destacó "su ... «El Destape, ago 16»
4
Girauta (C's): "nos hemos tragado un sapo y cien si hace falta" pero ...
El portavoz de Ciudadanos en el Congreso de los Diputados, Juan Carlos Girauta, ha asegurado hoy que en Ciudadanos se han "tragado un sapo" (por haber ... «La Vanguardia, ago 16»
5
La banda del “Sapo” Ciarlo, en la mira de la Justicia Estados Unidos
La banda del “Sapo” Ciarlo quedó en libertad condicional tras más de un año de prisión. Pero parece que no se terminaron los problemas para quienes ... «Clarín.com, lug 16»
6
C-LM produce 300.000 toneladas de melones piel de sapo al año ...
Con estas ferias, ha dicho, hay "grandes consecuencias", ya que en las pasadas "se creó Promelón y nació la Interprofesional del Melón Piel de Sapo de la ... «20minutos.es, lug 16»
7
Cayó una banda que guardaba cocaína en un sapo de yeso
El sapo de yeso estaba apoyado sobre una mesa de una de las casas allanadas. A simple vista, no parecía más que un objeto de decoración. Sin embargo ... «Clarín.com, mag 16»
8
Viral: qué pasa cuando un gato encuentra a un sapo comiéndose ...
(CNN Español) - Uno de los videos virales de la semana es una de esas extrañas situaciones de la naturaleza que son capturadas en video de manera ... «CNNEspañol.com, mag 16»
9
Polémica en YouTube por pelea de sapo, serpiente y gato
En el video de YouTube se ve cómo un sapo se come a la serpiente, quien hace todo lo posible por defenderse. En la escena también aparece un gato, ... «LaRepública.pe, mag 16»
10
Un operativo que fue un sapo
Un operativo que fue un sapo. Patricia Bullrich anunció la detención de nueve personas en la Operación Kambo, que supuestamente producían alucinógenos ... «Página 12, mag 16»

FOTO SU «SAPO»

sapo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sapo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sapo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z