Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sarracear" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SARRACEAR

La palabra sarracear procede del portugués saraivar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SARRACEAR IN SPAGNOLO

sa · rra · ce · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SARRACEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sarracear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA SARRACEAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «sarracear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sarracear nel dizionario spagnolo

La definizione di sarracear in spagnolo è cercear. En el diccionario castellano sarracear significa cercear.

Clicca per vedere la definizione originale di «sarracear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SARRACEAR


algaracear
al·ga·ra·ce·ar
aporracear
a·po·rra·ce·ar
ataracear
a·ta·ra·ce·ar
atenacear
a·te·na·ce·ar
balacear
ba·la·ce·ar
bolacear
bo·la·ce·ar
bracear
bra·ce·ar
cacear
ca·ce·ar
calabacear
ca·la·ba·ce·ar
capacear
ca·pa·ce·ar
cedacear
ce·da·ce·ar
lacear
la·ce·ar
macear
ma·ce·ar
pambacear
pam·ba·ce·ar
regacear
re·ga·ce·ar
retacear
re·ta·ce·ar
solacear
so·la·ce·ar
taracear
ta·ra·ce·ar
tenacear
te·na·ce·ar
trapacear
tra·pa·ce·ar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SARRACEAR

sarpullir
sarracena
sarraceniácea
sarraceniáceas
sarraceniáceo
sarracénica
sarracénico
sarraceno
sarracín
sarracina
sarracino
sarrajón
sarrapia
sarria
sarrieta
sarrillo
sarrio
sarro
sarrosa
sarroso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SARRACEAR

acear
balancear
balbucear
broncear
bucear
cabecear
calacear
cinchacear
coñacear
escaramucear
lampacear
mordacear
pedacear
placear
porracear
racear
terracear
trocear
zacear
zaracear

Sinonimi e antonimi di sarracear sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SARRACEAR»

sarracear cercear revista dialectología tradiciones populares otra parte medieval aparta cierzo fonética morfológicamente inseparable port saraiva escarcha gall sara viar granizar conclusión parece haber ahí derivados zarazas formas nbsp etimologías españolas partir soplar donde habría pasado hacer tormenta viento tiempo general apoya valen poetas castellanos anteriores siglo sarracear nublarse llover frió nevar escarchar sarrano serrano rato hora satte escuela partícula condicional mismo stbellir coleccion poesias castellanas frio sarro barba sarra acaso larga honrada bellida cana sayon verdugo sazon scitola citara scola vocabulario voces anticuadas para facilitar lectura boletín española pues todo insuperables

Traduzione di sarracear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SARRACEAR

Conosci la traduzione di sarracear in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di sarracear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sarracear» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

sarracear
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

sarracear
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Frizz
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

sarracear
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sarracear
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

sarracear
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sarracear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sarracear
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sarracear
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sarracear
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sarracear
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

sarracear
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

sarracear
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sarracear
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sarracear
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

sarracear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sarracear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sarracear
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sarracear
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sarracear
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

sarracear
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sarracear
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sarracear
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sarracear
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sarracear
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sarracear
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sarracear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SARRACEAR»

Il termine «sarracear» si utilizza appena e occupa la posizione 102.441 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
4
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sarracear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sarracear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sarracear».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sarracear

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SARRACEAR»

Scopri l'uso di sarracear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sarracear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Revista de dialectología y tradiciones populares
Por otra parte, el medieval sarracear se aparta de cierzo fonética y morfológicamente y es inseparable del port. saraiva, 'escarcha', gall., sara- viar, ' granizar'. En conclusión, no parece haber ahí ni derivados de zarazas, ni de cierzo, ni formas ...
2
Etimologías españolas
1956) de partir de cercear, 'soplar el cierzo', de donde se habría pasado a hacer una tormenta de viento NO.; 'hacer mal tiempo en general' ; las formas en que se apoya no valen. Por otra parte, el medieval sarracear se aparta de cierzo ...
Vicente García de Diego, 1964
3
Poetas castellanos anteriores al siglo XV
Sarracear. Parece nublarse, llover, hacer frió, nevar, escarchar, etc. 2392. Sarrano, na. Serrano. 1434. Sa;#n. Rato, hora , tiempo. 480, 1780. Satte. Escuela . 84. Se. Asi. 1903. Se. Si , partícula condicional. 1 , 73. Lo mismo en italiano. Stbellir.
‎1864
4
Coleccion de poesias castellanas anteriores al siglo XV: ...
Sarracear. Parece nublarse, llover, hacer frio, nevar, escarchar, ete. Sarrano, na. Serrano. Sarro, rra. Barba sarra. Acaso barba larga, honrada, bellida, cana, ete. Sayon. Verdugo. Sazon. Rato, hora, tiempo. Scitola. Citara. Scola. Escuela. iS'e.
‎1842
5
Vocabulario de voces anticuadas para facilitar la lectura de ...
Sarracear. SAN 105.
D. T. A. Sanchez, 1842
6
Boletín de la Real Academia Española
Por otra parte, el medieval sarracear se aparta de cierzo fonética y morfológicamente. En conclusión, no parece haber ahí ni derivados de zarazas, ni de cierzo, pues para todo habría insuperables dificultades fonéticas; parece haber en todo ...
Real Academia Española, 1958
7
Actas del VI Congres Internacional de historia de la lengua ...
... pangelín, pantorra, pardela, paria, pedregullo, perca, petiso, pichincha, picote, pom- bero, portugués, propao, pulla', ratiño, regañar, reís, reprochar, romo-a, rota2, sarao, sarracear, saudade, saudoso, seringa, sinabafa, sobrero1, taimado- a, ...
Manuel Casado Velarde, José Jesús Bustos Tovar, José Luis Girón Alconchel, 2006
8
Historia y antologia de la poesia castellana:
Sabida. Sajes. — Sabios. Salpresa. — Aderezada con sal para que se conserve. Saluome.— Saludóme. Salvagina. — Carne de caza. Salló. — Salló. Sania. — Sana. Sanna. — Saña. Sannosa. — Sañosa. Sarraceando. — Sarracear. Sasón.
Federico Carlos Sáinz de Robles, 1946
9
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
Portero o guarda severo e incorruptible, o de bruscos modales cercear o sarracear v. int. Soplar con fuerza el viento cierzo o norte, sobre todo, cuando le acompaña llovizna. cerezal m. o cereceda f. Bol Sitio poblado de cerezos. cermeñal o ...
J. Alberto Serna M., 2001
10
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
... tcharra, tckarri, zarpa, zarba, zarga, zarrast, zarrapaka 205 cerrar, cerra, cerraja, zarra, sarracear, chairar, charlar, charro, charrúa, charco, charqui, zarrias , zarracatín, zarrucar, zarramplín, charrancha, cha- rrasco, sarra, sarro, sarria, sarrillo, ...
Julio Cejador y Frauca, 1912

FOTO SU «SARRACEAR»

sarracear

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sarracear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sarracear>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z