Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "satisfacción" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SATISFACCIÓN

La palabra satisfacción procede del latín satisfactĭo, -ōnis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SATISFACCIÓN IN SPAGNOLO

sa · tis · fac · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SATISFACCIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Satisfacción è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SATISFACCIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «satisfacción» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

soddisfazione

Satisfacción

La soddisfazione è uno stato del cervello prodotto da una maggiore o minore ottimizzazione del feedback cerebrale, dove le diverse regioni compensano il loro potenziale energetico, dando la sensazione di pienezza e di inappetenza estrema. Quando la soddisfazione accompagna la sicurezza razionale di aver fatto quello che era alla portata del nostro potere, con un certo grado di successo. Questa dinamica contribuisce a mantenere uno stato armonioso all'interno del quale è il funzionamento mentale. La maggiore o minore sensazione di soddisfazione dipenderà dall'ottimizzazione del consumo energetico che il cervello fa. Maggiore è la capacità del neurotrasmettitore, maggiore è la facilità di raggiungere la sensazione di soddisfazione. La soddisfazione non deve essere confusa con la felicità, anche se è necessario essere soddisfatti per capire quale felicità è. La disappunto provoca inquietudine o sofferenza. La satisfacción es un estado de el cerebro producido por una mayor o menor optimización de la retroalimentación cerebral, en donde las diferentes regiones compensan su potencial energético, dando la sensación de plenitud e inapetencia extrema. Cuando la satisfacción acompaña a la seguridad racional de haberse hecho lo que estaba dentro del alcance de nuestro poder, con cierto grado de éxito. Esta dinámica contribuye a sostener un estado armonioso dentro de lo que es el funcionamiento mental. La mayor o menor sensación de satisfacción, dependerá de la optimización del consumo energético que haga el cerebro. Cuanto mayor sea la capacidad de neurotransmitir, mayor facilidad de lograr la sensación de satisfacción. No se debe confundir la satisfacción con la felicidad, aunque sí es necesario estar satisfechos para poder entender qué es la felicidad plena. La insatisfacción produce inquietud o sufrimiento.

definizione di satisfacción nel dizionario spagnolo

La prima definizione di soddisfazione nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'azione e l'effetto di soddisfare o di soddisfare. Un altro significato di soddisfazione nel dizionario è la ragione, l'azione o il modo in cui è pacificato e risponde interamente a una denuncia, un sentimento o una ragione contraria. La soddisfazione è anche presunzione, vanagloria. Hai un sacco di auto-soddisfazione. La primera definición de satisfacción en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de satisfacer o satisfacerse. Otro significado de satisfacción en el diccionario es razón, acción o modo con que se sosiega y responde enteramente a una queja, sentimiento o razón contraria. Satisfacción es también presunción, vanagloria. Tener mucha satisfacción de sí mismo.
Clicca per vedere la definizione originale di «satisfacción» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SATISFACCIÓN


acción
ac·ción
calefacción
ca·le·fac·ción
colección
co·lec·ción
conducción
con·duc·ción
construcción
cons·truc·ción
dirección
di·rec·ción
elección
e·lec·ción
ficción
fic·ción
introducción
in·tro·duc·ción
inyección
in·yec·ción
producción
pro·duc·ción
protección
pro·tec·ción
proyección
pro·yec·ción
redacción
re·dac·ción
reducción
re·duc·ción
reproducción
re·pro·duc·ción
sección
sec·ción
selección
se·lec·ción
tracción
trac·ción
traducción
tra·duc·ción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SATISFACCIÓN

sátira
satiriasis
satírica
satíricamente
satírico
satirio
satirión
satirizante
satirizar
sátiro
satis
satisdación
satisfacer
satisfactoria
satisfactoriamente
satisfactorio
satisfecha
satisfecho
sativa
sativo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SATISFACCIÓN

adicción
atracción
confección
corrección
destrucción
detección
extracción
fracción
infección
inspección
instrucción
interacción
jurisdicción
lección
perfección
reacción
recolección
reconstrucción
reelección
transacción

Sinonimi e antonimi di satisfacción sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SATISFACCIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «satisfacción» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di satisfacción

ANTONIMI DI «SATISFACCIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «satisfacción» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di satisfacción

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SATISFACCIÓN»

satisfacción aclaración agrado complacencia contento devolución disculpa excusa explicación gozo indemnización pago placer recompensa regocijo reparación resarcimiento solución desagrado deuda incumplimiento tomar alguien estado cerebro producido mayor menor optimización retroalimentación primera lengua española acción efecto satisfacer satisfacerse otro razón modo sosiega responde enteramente queja sentimiento contraria satisfacción también presunción vanagloria tener mucha mismo relaciones entre clima organizacional estudio aporta conocimientos fundamentales para comprensión laborales calidad eficiencia organizativa motivación trabajo palabra riguroso claro útil demuestra constituyen además reto diario personal disciplina conocimiento actitudes ante todo preciso desear señor memorial jornada coches madrid alcalá amor orgasmo guía revolucionaria este libro trata naturaleza función cómo medir cliente manual evaluar usuarios preguntas padre familias integridad interior camino hacia casi todos

Traduzione di satisfacción in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SATISFACCIÓN

Conosci la traduzione di satisfacción in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di satisfacción verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «satisfacción» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

满意
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

satisfacción
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

satisfaction
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संतुष्टि
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رضا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

удовлетворение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

satisfação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তৃপ্তি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

satisfaction
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kepuasan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zufriedenheit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

満足
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

만족
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kepuasan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự hài lòng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

திருப்தி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

समाधान
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

memnuniyet
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

soddisfazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

satysfakcja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

задоволення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

satisfacție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ικανοποίηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tevredenheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tillfredsställelse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tilfredshet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di satisfacción

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SATISFACCIÓN»

Il termine «satisfacción» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.958 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «satisfacción» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di satisfacción
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «satisfacción».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SATISFACCIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «satisfacción» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «satisfacción» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su satisfacción

ESEMPI

9 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «SATISFACCIÓN»

Citazioni e frasi famose con la parola satisfacción.
1
George Bernard Shaw
Mientras tenemos un deseo, tenemos una razón de vivir. La satisfacción es la muerte.
2
Henri Frédéric Amiel
Toda necesidad se calma y todo vicio crece con la satisfacción.
3
Jacques Rivière
¿Es que no es el deseo más voluptuoso que la satisfacción?
4
Madame D'Epinay
No hay satisfacción comparable a aquélla de hacer feliz a su prójimo.
5
Modesto Lafuente
La satisfacción de encontrar un solo agradecido compensa las amarguras de muchas ingratitudes.
6
Pierre A. C. Beaumarchais
La vida es demasiado corta para dar satisfacción al rencor.
7
René Descartes
El bien que hemos hecho nos da una satisfacción interior, que es la más dulce de todas las pasiones.
8
André Gide
La satisfacción es la única señal de la sinceridad del placer.
9
George Bernard Shaw
La satisfacción es la muerte.

2 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «SATISFACCIÓN»

La satisfacción de un momento es la ruina del siguiente.
No hay mal sin baldón, ni bien sin satisfacción.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SATISFACCIÓN»

Scopri l'uso di satisfacción nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con satisfacción e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Relaciones entre el clima organizacional y la satisfacción ...
El estudio del clima organizacional aporta conocimientos fundamentales para la comprensión de las relaciones laborales y para la calidad y eficiencia de la acción organizativa.
Margarita Chiang Vega, María José Martín Rodrigo, Antonio Núñez Partido, 2010
2
Satisfacción y motivación en el trabajo
En una palabra, un estudio riguroso, claro y útil que demuestra que la satisfacción y motivación constituyen, además de un reto diario y personal en el trabajo, una disciplina, conocimiento y actitudes que, ante todo, es preciso desear.
Luis González López, 2001
3
Amor y orgasmo: una guía revolucionaria para la satisfacción ...
Este libro trata de la naturaleza y función del orgasmo.
Alexander Lowen, 2000
4
Integridad interior y satisfacción: un camino hacia la ...
Casi todos nosotros estamos convencidos de que alcanzaremos la felicidad tan pronto como consigamos un empleo mejor, encontremos una relacion sentimental mas satisfactoria, compremos una casa mas grande, nos jubilemos o consigamos algun ...
Robert A. Johnson, Jerry M. Ruhl, 2000
5
Hábitos deportivos, actitudes y satisfacción de los ...
Los autores de la publicación pertenecen al grupo de investigación "Contextos en el aprendizaje escolar en educación física y hábitos de de salud (HUM-628)" de la Universidad de Almería que coordina el Dr. Álvaro Sicilia Camacho y ...
Álvaro Sicilia Camacho, Eva María Artés Rodríguez, 2011
6
La satisfacción laboral de los académicos mexicanos en una ...
RESULTADOS II: LA SATISFACCIÓN LABORAL EN EL ÁMBITO ACADÉMICO Y SUS PREDICTORES Una vez comentados los aspectos relativos a las opiniones de la planta académica de la UABC acerca de la educación superior y de la ...
Jesús Francisco Galaz Fontes, Pedro Contreras Fresán, 2003
7
Manual de AMA para la satisfacción del cliente
Una vez que se han identificado los clientes a investigar, que se han determinado los rasgos fundamentales de rendimiento, y se ha establecido el dieño básico de la encuesta de satisfacción del cliente, es necesario tomar varias decisiones ...
Alan Dutka, 1998
8
Comportamiento organizacional
Valores,. actitudes. y. satisfacción. laboral. En este capítulo consideraremos los valores, cómo han cambiado con las generaciones y qué significan estos cambios para la administración de personas de edades diferentes. También vamos a ...
Stephen P. Robbins, 2004
9
Evaluación de la Satisfacción de Clientes
de qué depende la satisfacción/insatisfacción de los clientes y cómo la podemos evaluar? Debemos comenzar por analizar lo que queremos decir con el concepto de Satisfacción de Clientes: Según Vavra (2002) la Satisfacción de Clientes ...
Susana Cabral
10
Calidad de la educación y eficacia de la escuela: estudio ...
10.1. Satisfacción Muchas son las cuestiones relativas a la satisfacción de los miembros de la comunidad que se han abordado en el estudio. Gran parte de los resultados obtenidos han sido ya descritos en anteriores apartados, reflejando la ...
‎1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SATISFACCIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino satisfacción nel contesto delle seguenti notizie.
1
Índice de satisfacción de los conductores 2016 de Waze
Waze dio a conocer el Índice de Satisfacción de los Conductores 2016; México se ubicó en el lugar 21 de 38 países evaluados. Cuernavaca fue la ciudad mejor ... «Noticieros Televisa, set 16»
2
Castilla y León aumenta un 11,3% su satisfacción con el empleo y ...
Castilla y León experimentó un incremento interanual en el segundo trimestre de este año del 11,3% en el Monitor Adecco de Oportunidades y Satisfacción en ... «El Correo de Burgos, ago 16»
3
Cae satisfacción de la población con el país: Inegi
CIUDAD DE MÉXICO (25/AGO/2016).- En julio de 2016, en una escala de 0 a 10, el promedio de satisfacción con el país, por parte de la población adulta en el ... «Informador.com.mx, ago 16»
4
Suárez, tras su triplete: "Te vas con la satisfacción de ayudar al ...
El delantero uruguayo del Barcelona, Luis Suárez, que anotó tres goles en el debut ante el Betis (6-2), destacó que el triunfo les sirve para demostrar la calidad ... «América Televisión, ago 16»
5
Colombianos gozan de nivel alto de felicidad y satisfacción, según ...
Los colombianos gozan de un alto índice de felicidad y de satisfacción, según una encuesta realizada por el Departamento Nacional de Planeación (DNP) a ... «holaciudad.com, ago 16»
6
Sanidad facilita la Encuesta de satisfacción al alta hospitalaria en ...
La Dirección General de Programas Asistenciales del Servicio Canario de la Salud (SCS) pondrá a disposición de los hospitales públicos del archipiélago la ... «La Opinión de Tenerife, ago 16»
7
"Alto grado de satisfacción general" de los usuarios del FHC, con un ...
Los usuarios de la Fundación Hospital de Calahorra muestran "un alto grado de satisfacción" que alcanza el 8,41 en el primer semestre del año. La FHC ha ... «Lainformacion.com, ago 16»
8
Investigadores de la UMA estudian la relación entre obesidad ...
Por otro lado, las conclusiones no muestran ningún efecto de la obesidad en la satisfacción laboral según el diferente grado de incapacidad. Es necesario tener ... «20minutos.es, lug 16»
9
Analizan la relación entre obesidad, discapacidad y satisfacción ...
Investigadores de la Universidad de Málaga han estudiado la interacción entre obesidad y discapacidad y su impacto en los niveles de satisfacción laboral ... «SINC, lug 16»
10
China muestra su satisfacción por el restablecimiento del orden en ...
Pekín, 18 jul (EFE).- El Gobierno chino expresó hoy su satisfacción por que "el orden y la estabilidad hayan sido generalmente restablecidos" en Turquía, tras el ... «La Vanguardia, lug 16»

FOTO SU «SATISFACCIÓN»

satisfacción

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Satisfacción [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/satisfaccion>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z