Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "secuestraria" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SECUESTRARIA

La palabra secuestraria procede del latín sequestrarĭus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SECUESTRARIA IN SPAGNOLO

se · cues · tra · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SECUESTRARIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Secuestraria è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SECUESTRARIA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «secuestraria» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di secuestraria nel dizionario spagnolo

La definizione di rapimento nel dizionario è legata al rapimento. En el diccionario castellano secuestraria significa perteneciente o relativo al secuestro.

Clicca per vedere la definizione originale di «secuestraria» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SECUESTRARIA


agraria
gra·ria
arbitraria
ar·bi·tra·ria
capraria
ca·pra·ria
cineraria
ci·ne·ra·ria
contraria
con·tra·ria
dineraria
di·ne·ra·ria
eboraria
e·bo·ra·ria
eraria
ra·ria
escrituraria
es·cri·tu·ra·ria
funeraria
fu·ne·ra·ria
honoraria
ho·no·ra·ria
horaria
ho·ra·ria
itineraria
i·ti·ne·ra·ria
literaria
li·te·ra·ria
numeraria
nu·me·ra·ria
operaria
o·pe·ra·ria
supernumeraria
su·per·nu·me·ra·ria
temeraria
te·me·ra·ria
temporaria
tem·po·ra·ria
usuraria
u·su·ra·ria

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SECUESTRARIA

secuela
secuencia
secuenciación
secuenciador
secuencial
secuenciar
secuestración
secuestrador
secuestradora
secuestrar
secuestrario
secuestro
sécula
secular
secularidad
secularización
secularizado
secularizar
secularmente
secundar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SECUESTRARIA

aria
bancaria
canaria
candelaria
diaria
extraordinaria
futuraria
inmobiliaria
lumbraria
maquinaria
necesaria
oneraria
petraria
primaria
secretaria
secundaria
solidaria
turiferaria
universitaria
veterinaria

Sinonimi e antonimi di secuestraria sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SECUESTRARIA»

secuestraria perteneciente relativo secuestro prontuario acciones accion secuestraria directa entiéndese depósito cosa litigiosa hecha litigantes mandamiento juez antes despues principiado juicio depositi contra satisd quisatisd justiniani institutionum libri prout fidem nacen tambien otra contraria llaman actiones seque strañae ambos deponentes sino solo vencedor herederos nbsp también strarice acción quot como todas esta clase para indemnidad creditor quoque pignus cepit obligatur ipse quam accepit restituendd tenetur actione pigneratitia quia andar línea recta cárcel siglo vive quienes sufrido aplicación medios coercitivos facilitan respuestas relacionadas venganza peguen

Traduzione di secuestraria in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SECUESTRARIA

Conosci la traduzione di secuestraria in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di secuestraria verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «secuestraria» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

隔离
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

secuestraria
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Would kidnap
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पृथक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عزل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

секвестр
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

seqüestrar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্বতন্ত্র করিয়া রাখা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

séquestrer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mengasingkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sequestrieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

隔離
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

은퇴하다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sequester
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sống ẩn dật
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிரிப்பதற்குள்ள
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वेगळा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ayırmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sequestrare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

izolować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

секвестр
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sechestra
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χωρίζω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

anneksasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sekvestrera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

beslaglegge
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di secuestraria

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SECUESTRARIA»

Il termine «secuestraria» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 65.802 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «secuestraria» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di secuestraria
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «secuestraria».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SECUESTRARIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «secuestraria» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «secuestraria» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su secuestraria

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SECUESTRARIA»

Scopri l'uso di secuestraria nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con secuestraria e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Prontuario de las acciones
ACCION SECUESTRARIA DIRECTA. Entiéndese por secuestro el depósito de una cosa litigiosa hecha por los litigantes, ó por mandamiento del juez , antes ó despues de principiado el juicio, /. 17, ff, depositi vel contra, l. 7, § 2, ff, qui satisd.
Joaquín Cadafalch y Buguñá, 1856
2
Prontuario de las acciones
ACCION SECUESTRARIA DIRECTA. Entiéndese por secuestro el depósito de una cosa litigiosa hecha por los litigantes, ó por mandamiento del juez, antes ó despues de principiado el juicio, /. 17, ff, depositi vel contra, l. 7, §2, ff, quisatisd.
Joaquin Cadafalch, 1856
3
D. Justiniani Institutionum libri IV. prout ad fidem mss. ...
Del secuestro nacen tambien dos acciones una directa y otra contraria , que se llaman actiones depositi seque— strañae (3) : la accion secuestraria directa de depósito se da no á ambos deponentes , sino solo al vencedor y d sus herederos  ...
Pedro Gómez de la Serna, 1863
4
D. Justiniani Institutionum Libri IV. Prout ad fidem Mss. ...
Del secuestro nacen también dos acciones una directa y otra contraria , que se llaman actiones depositi seque- strarice (3) : la acción secuestraria directa de depósito se da no á ambos deponentes , sino solo al vencedor y "á sus herederos ...
Pedro Gómez de la Serna, 1856
5
(708 p.)
La accion secuestraria contraria de depósito se da, como todas las de esta clase, para indemnidad. Creditor quoque, qui pignus ac- cepit,re obligatur, qui et ipse de eá re quam accepit , restituendd tenetur actione pigneratitia (a). Sed quia ...
Pedro Gómez de la Serna, 1856
6
Andar 1 km en línea recta: la cárcel del siglo XXI que vive ...
Quienes han sufrido la aplicación de medios coercitivos son los que facilitan respuestas relacionadas con la venganza: «Que se peguen ellos con la goma de butano» (58); «los secuestraria y torturaria, lo mismo que nos han hecho a ...
‎2010
7
Compendio cronológico de la historia de España desde los ...
Resolvió el rey dar una misma respuesta al papa Urbano y á los embajadores franceses , y fué , que mientras la Iglesia universal no declarase en Concilio quién era el verdadero papa, suspenderia la obediencia, y secuestraria las rentas ...
José Ortiz y Sanz, 1841
8
Historia de España, 9
Felipe declaró que nada concederia , mientras no se retirase la escuadra y se reconociese el derecho de visita ; y que revocaria el privilegio del asiento y secuestraria los efectos de la compañía inglesa como una indemnizacion por las  ...
Juan de Mariana, 1828
9
Curso de derecho canónico hispano e indiano
De la secuestraria, 126. Y con juramento, 205. De la cosa juzgada, 255. De la restitutoria y cuánto de menos, L. 3. n. 159. ACCIONES, cuándo se prescribe en las acciones, L. 2. n. 251 et252. ACEPTACIÓN de lo indebido, L. 3. n. 216.
Pedro Murillo Velarde, Alberto Carrillo Cázares, 2005
10
Cartilla de agentes y pretendientes: ó manual de ...
Siendo el punto dudoso no se dá la administración á ningua de las partes, y se manda poner en administración secuestraria en la persona que nombre el señor Gobernador á quien se pasan los autos para su elección, bajo de fianza que ...
Ramon Francisco Lopez, 1828

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SECUESTRARIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino secuestraria nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un colchón robado se hizo viral en Facebook
... esperar a que se secara, sin embargo, no contaba con que un temido criminal motorizado lo secuestraria. Desesperado, el joven recurrió a las redes sociales ... «el Imparcial, giu 16»
2
La fiscalía conocía desde agosto la red criminal de Conde y Navarrete
Nadie imaginaba que enero, un grupo de policías estatales secuestraria a cinco jóvenes a su paso por allí; que se los entregarían al grupo de criminales que ... «El Tuxtepecano.com, mar 16»
3
Un video viral desnuda la homofobia en Buenos Aires
ojala se mueran de sida putos hijos de remiputa!!! camara de gas para los putos degenerados rstos, yo lo secuestraria lo llevaria a un descampado y le llenaria ... «El Tribuno.com.ar, gen 16»
4
Dos mexicanas murieron tras ataques a Francia
Confirmó la Secuestraria de Relaciones Exteriores que dos mujeres mexicanas perdieron la vida tras los ataque terroristas que ocurrieron en Francia durante el ... «El Tiempo de México, nov 15»

FOTO SU «SECUESTRARIA»

secuestraria

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Secuestraria [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/secuestraria>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z