Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "secuestrario" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SECUESTRARIO

La palabra secuestrario procede del latín sequestrarĭus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SECUESTRARIO IN SPAGNOLO

se · cues · tra · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SECUESTRARIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Secuestrario è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SECUESTRARIO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «secuestrario» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di secuestrario nel dizionario spagnolo

La definizione di rapimento nel dizionario è legata al rapimento. En el diccionario castellano secuestrario significa perteneciente o relativo al secuestro.

Clicca per vedere la definizione originale di «secuestrario» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SECUESTRARIO


agrario
gra·rio
arbitrario
ar·bi·tra·rio
contrario
con·tra·rio
dinerario
di·ne·ra·rio
erario
ra·rio
funerario
fu·ne·ra·rio
honorario
ho·no·ra·rio
horario
ho·ra·rio
itinerario
i·ti·ne·ra·rio
literario
li·te·ra·rio
muestrario
mues·tra·rio
numerario
nu·me·ra·rio
operario
o·pe·ra·rio
orario
ra·rio
sagrario
sa·gra·rio
supernumerario
su·per·nu·me·ra·rio
temerario
te·me·ra·rio
temporario
tem·po·ra·rio
terrario
te·rra·rio
usurario
u·su·ra·rio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SECUESTRARIO

secuela
secuencia
secuenciación
secuenciador
secuencial
secuenciar
secuestración
secuestrador
secuestradora
secuestrar
secuestraria
secuestro
sécula
secular
secularidad
secularización
secularizado
secularizar
secularmente
secundar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SECUESTRARIO

caprario
ceroferario
cinerario
comentario
cooperario
cruciferario
diario
eborario
escriturario
futurario
iliterario
larario
madreporario
onerario
preliterario
tenebrario
turiferario
usuario
vaporario
vulnerario

Sinonimi e antonimi di secuestrario sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SECUESTRARIO»

secuestrario perteneciente relativo secuestro concordancias código civil códigos dernos cállan sobre pasa lajposesioinlc cosa secuestrada este vacio debia llenarse porque punto importancia constituye principal diferencia entre depósito nbsp motivos comentarios modernos callan poscsionde seeueslrada crónica islas canarias embajador volvió aburrido sevilla

Traduzione di secuestrario in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SECUESTRARIO

Conosci la traduzione di secuestrario in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di secuestrario verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «secuestrario» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

secuestrario
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

secuestrario
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Kidnap
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

secuestrario
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

secuestrario
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

secuestrario
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

secuestrario
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

secuestrario
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

secuestrario
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

secuestrario
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

secuestrario
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

secuestrario
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

secuestrario
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

secuestrario
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

secuestrario
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

secuestrario
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

secuestrario
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

secuestrario
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

secuestrario
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

secuestrario
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

secuestrario
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

secuestrario
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

secuestrario
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

secuestrario
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

secuestrario
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

secuestrario
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di secuestrario

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SECUESTRARIO»

Il termine «secuestrario» si utilizza molto poco e occupa la posizione 94.635 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
11
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «secuestrario» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di secuestrario
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «secuestrario».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SECUESTRARIO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «secuestrario» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «secuestrario» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su secuestrario

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SECUESTRARIO»

Scopri l'uso di secuestrario nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con secuestrario e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Concordancias del Código Civil Español
Los Códigos, jho- dernos cállan sobre si pasa , ó no, al secuestrario lajposesioinlc la cosa secuestrada: este vacio debia llenarse, porque el punto es de importancia, y constituye tal vez la principal diferencia entre el secuestro y el depósito ...
Florencio GARCIA GOYENA, 1852
2
Concordancias, Motivos Y Comentarios Del Código Civil ...
Los Códigos modernos callan sobre si pasa , ó no, al secuestrario la'poscsionde la cosa seeueslrada: este vacio debia llenarse, porque el punto es de importancia, y constituye tai vez la principal diferencia entre el secuestro y el depósito ...
García Goyena, Florencio
3
Crónica de las islas Canarias
El embajador volvió aburrido á. Sevilla, y un tanto desesperanzado de que se verificase su viaje áLanzarote; mas D. Juan II, po— niendo término á aquella negocíacion, y resuelto á hacer respetar sus derechos, mandó al secuestrario que se ...
Waldo Giménez Romera, 1868
4
Lecciones elementales de historia y de derecho civil, ...
En que en el secuestro pasa la posesion de los bienes al secuestrario, al paso que en el depósito se conserva esta y la propiedad en el deponente, segun resuelven los jurisconsultos , entre quienes se cuenta el Heinecio como aparece del ...
Salvador del Viso, 1857
5
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... refrendario. relicario. renunciario. sabatario. sagitario. sanguinaria, santiscario. secretario. secuestrario. secundario. sedentario. , segundario. semanario. seminario. sermonario. serpentario. setenario. silabario. silenciario. solitario.
A. GRACIA, 1829
6
Febrero, o Libreria de jueces, abogados y escribanos, ...
El secuestrario es definido por los jurisconsultos Papiniano y Mo- dcstino, un varon bueno y equitativo , en el qae dos ó mas depositan la misma cosa que se disputa; llamóse así á sequendo, seguir, como que sale al encuentro y sigue á los ...
Florencio García Goyena, Joaquín Aguirre, Ignacio Boix ((Madrid))
7
Boletín de la Cámara de diputados
A falta de oposición serán válidos los pagos hechos al deudor y éste quedará responsable, como secuestrario judicial de las sumas que hubiere recibido. Art. 686. — Desde el día de la transcripción o inscripción del embargo no puede la ...
Dominican Republic. Congreso Nacional. Cámara de Diputados ..., 1944
8
Estudios de derecho civil: Derechos de obligaciones Derecho ...
En cuanto a que sea cierto, según afirma algún escritor (2) y lo contradicen otros (3), que en el secuestro tenga ó no la posesión el secuestrario de las cosas secuestradas; si es la posesión á. titulo 'le olominio, claro es que no: lo que hay es ...
Felipe Sánchez Román, 1899
9
Jurisprudencia civil: Comprende las sentencias y autos del ...
... que reclamaba, de ellas nadie se había de ocupar ni le iniportaban a1 Juzgado que dió posesión, ni al secuestrario que la recibía, ni a la demandada que la pidió; que la posesión la dió el Juzgado al secuestrario con arreglo a la escritura, ...
Spain. Courts, 1915
10
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
... importaban al Juzgado que dió posesión, ni al secuestrario que la recibía, ni á la demandada que la pidió; que la posesión la dió el Juzgado al secuestrario con arreglo á la escritura, y después de haber señalado el arrendatario de la finca, ...
Spain. Tribunal Supremo, 1916

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SECUESTRARIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino secuestrario nel contesto delle seguenti notizie.
1
Abogado recusa juez José Reynaldo Ferreira por supuesta ...
Durante el juicio de la parte contraria y su abogado Martínez Hoepelman ha sido oponerse a la auditoria del administrativo secuestrario y recusación al juez de ... «El Nuevo Diario, mar 16»
2
Director del CEA destaca los logros y expectativas
... su llegada al CEA, la institución no manejaba los ingenios Porvenir y Montellano, recuperados recientemente, y que dirige como administrador secuestrario, ... «Listín Diario, gen 16»
3
CEA celebra fiesta navideña; director destaca logros del 2015
... no manejaba los ingenios Porvenir y Montellano, recuperado recientemente, y que dirige como administrador secuestrario, lo que permitirá mejorar la calidad ... «El Caribe, dic 15»
4
Director del CEA asume administración Ingenio Montellano
El director del Consejo Estatal del Azúcar (CEA), José Joaquín Domínguez Peña, asumió como administrador secuestrario del ingenio Montellano, tras una ... «Almomento.net, dic 15»
5
Director del CEA asume como administrador secuestrario ingenio ...
El director del Consejo Estatal del Azúcar (CEA), José Joaquín Domínguez Peña asumió como administrador secuestrario del ingenio Montellano, tras una ... «El Nuevo Diario, dic 15»
6
Banreservas venderá 22 apartamentos Torre Atiemar a precios del ...
... la Fiscalía del Distrito Nacional solicitó el “secuestro” de la torre, designando como secuestrario al Banco de Reservas, lo que interrumpió todo el proceso de ... «7dias.com.do, mar 15»
7
Director del CEA defiende su gestión como "administrador judicial ...
El director del Consejo Estatal del Azúcar (CEA), José Joaquín Domínguez, defendió hoy su gestión como “administrador secuestrario” o judicial del Ingenio ... «7dias.com.do, mar 14»
8
Acusan al director del CEA de ordenar militarización del Ingenio ...
Sin embargo, la Cámara Civil y Comercio de San Pedro de Macorís nombró la semana pasada un administrador secuestrario del ingenio, lo que fue recurrido ... «7dias.com.do, gen 14»
9
Sobre tiranos, acciones y mala memoria
Se le olvida también al octogenario dictador que por sus hospitales pasaron miembros del 'secuestrario' de las Farc para ser tratados por enfermedades ... «ElEspectador.com, mar 11»

FOTO SU «SECUESTRARIO»

secuestrario

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Secuestrario [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/secuestrario>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z