Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "secundario" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SECUNDARIO

La palabra secundario procede del latín secundarĭus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SECUNDARIO IN SPAGNOLO

se · cun · da · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SECUNDARIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Secundario può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SECUNDARIO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «secundario» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

secondario

Secundario

L'istruzione secondaria può riferirsi a: ▪ istruzione secondaria. ▪ Colore secondario. ▪ Effetto secondario. ▪ Personaggi sessuali secondari. ▪ In una finzione, a un carattere secondario ▪ Secondario attore secondario, ride: ▪ Questo è il secondo posto in una serie. • Derivato, accessorio. • Applicata all'era caratterizzata dall'abbondanza di molluschi, dall'esistenza di una varietà di rettili e dalla comparsa di uccelli e mammiferi. Secundario puede referise a: ▪ Educación secundaria. ▪ Color secundario. ▪ Efecto secundario. ▪ Caracteres sexuales secundarios. ▪ En una ficción, a un personaje secundario ▪ Actor secundario Secundario,ria: •Que viene en el segundo lugar en una serie. •Derivado, accesorio. •Aplicáse a la era caracterizada por la abundancia de moluscos, la existencia de gran variedad de reptiles y la aparición de aves y mamíferos.

definizione di secundario nel dizionario spagnolo

La prima definizione di secondario nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è seconda in ordine e non principale. Un altro significato di secondario nel dizionario è detto del secondo insegnamento. Secondario è anche in una bobina di induzione o altro dispositivo simile, si dice della corrente indotta e del circuito attraverso il quale scorre. La primera definición de secundario en el diccionario de la real academia de la lengua española es segundo en orden y no principal. Otro significado de secundario en el diccionario es se dice de la segunda enseñanza. Secundario es también en una bobina de inducción u otro aparato semejante, se dice de la corriente inducida y del circuito por donde fluye.
Clicca per vedere la definizione originale di «secundario» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SECUNDARIO


abecedario
a·be·ce·da·rio
calendario
ca·len·da·rio
copartidario
co·par·ti·da·rio
dromedario
dro·me·da·rio
hebdomadario
heb·do·ma·da·rio
insolidario
in·so·li·da·rio
lampadario
lam·pa·da·rio
lapidario
la·pi·da·rio
legendario
le·gen·da·rio
leyendario
le·yen·da·rio
mercedario
mer·ce·da·rio
partidario
par·ti·da·rio
prendario
pren·da·rio
recipiendario
re·ci·pien·da·rio
referendario
re·fe·ren·da·rio
refrendario
re·fren·da·rio
segundario
se·gun·da·rio
solidario
so·li·da·rio
sudario
su·da·rio
vecindario
ve·cin·da·rio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SECUNDARIO

secuestro
sécula
secular
secularidad
secularización
secularizado
secularizar
secularmente
secundar
secundaria
secundariamente
secundinas
secundípara
secuoia
secuoya
secura
secutar
secutor
secutora
secutoria

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SECUNDARIO

aniversario
bancario
caldario
cardario
cnidario
comentario
contrario
diario
diccionario
dilucidario
elucidario
formulario
hadario
horario
necesario
nefandario
presidario
rosario
usuario
veredario

Sinonimi e antonimi di secundario sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SECUNDARIO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «secundario» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di secundario

ANTONIMI DI «SECUNDARIO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «secundario» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di secundario

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SECUNDARIO»

secundario accesorio accidental adjunto complementario despreciable episódico exiguo fútil incidental insignificante mezquino provisional supletorio trivial esencial importante principal efecto planeta sector secundario puede primera lengua española orden otro dice segunda enseñanza también bobina inducción aparato semejante corriente inducida circuito donde fluye crimen trastorno estrés postraumático daño cerebral circuitos magnéticos transformadores primario referida obsérvese expresión volt ampere reactivos campo fuga devanado equivalente igual nbsp ultimo año colegio discriminación educativa manual técnica automóvil además este proceso oxidación libera calor modo escape calienta caldea forma rápida catalizador pasa insuflación aire medio

Traduzione di secundario in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SECUNDARIO

Conosci la traduzione di secundario in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di secundario verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «secundario» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

次要
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

secundario
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

secondary
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

माध्यमिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ثانوي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вторичный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

secundário
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মাধ্যমিক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

secondaire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menengah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Sekundär-
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

二次
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

secondary
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thứ hai
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இரண்டாம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

माध्यमिक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ikincil
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

secondario
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wtórny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вторинний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

secundar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δευτερεύων
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sekondêre
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sekundär
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sekundær
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di secundario

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SECUNDARIO»

Il termine «secundario» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.533 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «secundario» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di secundario
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «secundario».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SECUNDARIO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «secundario» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «secundario» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su secundario

ESEMPI

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «SECUNDARIO»

Citazioni e frasi famose con la parola secundario.
1
François Rabelais
Nadie es nunca secundario para sí mismo.
2
Noël Coward
Cortaría dos cosas en esta comedia: el segundo acto y el cuello del actor secundario.

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «SECUNDARIO»

Hace mal quien lo secundario hace principal.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SECUNDARIO»

Scopri l'uso di secundario nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con secundario e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Trastorno de estrés postraumático: daño cerebral secundario ...
Trastorno de estrés postraumático.
María Antonia Azcárate Mengual, 2007
2
Circuitos magnéticos y transformadores
del primario referida al secundario. Obsérvese que la expresión do los volt- ampere reactivos en el campo de fuga del devanado equivalente es (alj)2 — ~ que es igual a los volt-ampere reactivos I2Xn en el campo de fuga del primario real. y ...
E.E. Staff, 1981
3
Manual de la técnica del automóvil
Además, este proceso de oxidación libera calor de tal modo que el gas de escape se calienta y caldea de forma rápida el catalizador por el que pasa. La insuflación de aire secundario es un medio adecuado para, en los vehículos con motor ...
Karl-Heinz Dietsche, 2005
4
Efecto de un tratamiento silvicultural sobre la dinámica de ...
De acuerdo con la clasificación de Kappelle (1993), este bosque secundario correspondería a un "bosque secundario tardío", que tal como lo señala el autor, es la fase de mayor riqueza, en la que muchas especies pioneras y del secundario ...
Geoffrey Venegas Marlen Camacho, 2001
5
Biología de las plantas
CAPÍTULO 23 Crecimiento secundario 23-1 Una pacana (Carya ovata) solitaria en condiciones invernales. Las plantas son capaces de adquirir tanta altura gracias a que sus raices y tallos tienen la capacidad de crecer en grosor, esto es,  ...
Peter H. Raven, Ray F. Evert, Susan E. Eichhorn, 1992
6
Tratamiento de aguas residuales
Capítulo 5 Tratamiento secundario: El proceso de lodos activos 1 . Introducción 253 2. Modelos matemáticos del proceso de lodos activos 260 3. Relaciones cinéticas 260 4. Balances de materia 269 5. Relación para calcular las condiciones ...
‎1996
7
Máquinas eléctricas y sistemas de potencia
La impedancia experimentada por la fuente difiere deZ £,/£, = a /,//2 = I /a Por lo que se refiere a la fuente, experimenta una impedancia Zx entre las terminales del primario dada por: Zx = £,//, Por otra parte, el secundario experimenta una ...
Théodore Wildi, 2007
8
Construya Su Telescopio
El espejo secundario o diagonal, como también se acostumbra a llamarlo, tiene como función la de "doblar" a 90 grados el haz cónico de luz generado por el espejo primario y sacarlo perpendicularmente del tubo del telescopio. Éste es el  ...
Herran, Jose De La, 2005
9
Construya su telescopio y otros accesorios
El espejo secundario o diagonal, como también se acostumbra a llamarlo, tiene como función la de «doblar» a 90 grados el haz cónico de luz generado por el espejo primario y sacarlo perpendicularmente del tubo del telescopio. Este es el  ...
‎2006
10
Inventario nacional de emisiones de gases de efecto ...
Clase mapa de vegetación-INEGI Clase vegetación- INEGEI 2006 Selva alta subperennifolia primaria Selva alta subperennifolia secundaria arbórea Selva mediana subperennifolia primaria Selva mediana subperennifolia secundario ...
Ine, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SECUNDARIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino secundario nel contesto delle seguenti notizie.
1
Brecha invertida: las chicas terminan más la secundaria que los ...
“Muchos varones sienten que terminar el secundario no les hace una diferencia para insertarse laboralmente, por eso abandonan y salen a trabajar antes de ... «Clarín.com, set 16»
2
Cómo se accede al boleto estudiantil gratuito, que empieza hoy en ...
Más de cuatro millones de alumnos de nivel inicial, primario y secundario de la provincia de Buenos Aires podrán viajar desde hoy gratis en colectivo. Además ... «LA NACION, ago 16»
3
Cisnes en mi carpeta del secundario
En 1986/87 yo era un pibe de secundaria. Mi carpeta (nunca usé más de una) estaba adornada con tres recortes de revistas de música: una foto de Swans, una ... «LA NACION, lug 16»
4
"Hoy, la mitad de los jóvenes no termina el colegio secundario", dijo ...
"Queremos hacer una profunda reforma del sistema educativo porque hoy la mitad de los jóvenes no terminan el secundario, y la mitad de los que terminan lo ... «LA NACION, apr 16»
5
Alfredo Casero: Máximo Kirchner debería armar un partido, ganar ...
Con su peculiar humor, el actor disparó contra todos y todas. "Máximo Kirchner debería armar un partido, ganar las elecciones y terminar el secundario", dijo el ... «LA NACION, mar 16»
6
El Gobierno no quiere más policías que no tengan el secundario ...
Modificación. Se busca endurecer los requisitos para ingresar a la Policía, como por ejemplo no tener más de 30 años. Ahora se exige el Secundario completo. «Diario Uno, feb 16»
7
Un joven con síndrome de Down presentó un amparo para que le ...
“Yo terminé el quinto año del secundario en (Instituto) Jesús María (de San Vicente de Paul), pero me falta el título oficial y lo necesito para seguir estudiando”, ... «Télam, dic 15»
8
Banco Central participará en mercado secundario para regular ...
El Banco Central participará, a partir de este mes, en el mercado secundario de valores con el objetivo de recomparar títulos propios para regular la liquidez del ... «La Nación Costa Rica, ott 15»
9
UNC: récord de inscriptos sin secundario
Desde 1995, cuando la Ley de Educación Superior “permitió” que personas mayores de 25 años con el secundario incompleto pudieran inscribirse, cursar y ... «La Voz del Interior, set 15»
10
Hay seis alternativas para terminar los estudios secundarios
05 de junio 2015 Polos de reingreso, Ponele título a tu secundario, Sistema Virtual, Fines, Educación Domiciliaria y los BSPA, las opciones. Son alternativas ... «El Tribuno.com.ar, lug 15»

FOTO SU «SECUNDARIO»

secundario

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Secundario [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/secundario>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z