Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "seda" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SEDA

La palabra seda procede del latín saeta, cerda.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SEDA IN SPAGNOLO

se · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SEDA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Seda è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SEDA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «seda» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

seta

Seda

La seta è una fibra naturale costituita da proteine. Anche se è prodotto da diversi gruppi di insetti, attualmente solo la seta prodotta da larve di Bombyx mori è utilizzata nella produzione di tessuti industriali. Ci sono state alcune ricerche in cerca di altri tipi di seta con proprietà diverse, che differiscono a livello molecolare. In generale le sete sono prodotte principalmente da larve insettuali prima di completare la loro metamorfosi, ma esistono anche casi di sete prodotte da esemplari adulti. La secrezione di seta è particolarmente comune negli artropodi del genere Hymenoptera, ed è talvolta utilizzato nella costruzione di nidi. Altri tipi di artropodi producono anche seta, in particolare vari aracnidi, come i ragni. Ci sono molti artropodi che producono seta, tra i quali possiamo citare: ▪ Ragni. ▪ bachi da seta. ▪ Larva di frigane. ▪ Embiópteros. La seda es una fibra natural formada por proteínas. Aunque es producida por varios grupos de insectos, en la actualidad sólo la seda producida por las larvas de Bombyx mori se emplea en la fabricación industrial textil. Ha habido algunas investigaciones en búsqueda de otros tipos de sedas con distintas propiedades, que se diferencian a nivel molecular. En general las sedas son producidas principalmente por las larvas de insectos antes de que éstas completen su metamorfosis, pero también hay casos de sedas producidas por ejemplares adultos. La secreción de seda es especialmente común en los artrópodos del género Hymenoptera, y a veces se utiliza en la construcción de nidos. Otros tipos de artrópodos también producen seda, en particular diversos arácnidos, como las arañas. Hay muchos artrópodos que producen seda, entre los que se pueden citar: ▪ Arañas. ▪ Larvas de seda. ▪ Larvas de frigáneas. ▪ Embiópteros.

definizione di seda nel dizionario spagnolo

La prima definizione di seta nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è il liquido viscoso secreto da alcune ghiandole di alcuni artropodi, come bruchi e ragni, che lascia il corpo attraverso buchi molto piccoli e si solidifica a contatto con l'aria. formando fili sottili e flessibili. Un altro significato di seta nel dizionario è il filo formato con fili molto sottili, che viene usato per cucire o per lavorare a maglia. La seta è anche un tessuto di seta. La primera definición de seda en el diccionario de la real academia de la lengua española es líquido viscoso segregado por ciertas glándulas de algunos artrópodos, como las orugas y las arañas, que sale del cuerpo por orificios muy pequeños y se solidifica en contacto con el aire formando hilos finísimos y flexibles. Otro significado de seda en el diccionario es hilo formado con hebras muy finas, que se utiliza para coser o tejer. Seda es también tejido hecho de seda.
Clicca per vedere la definizione originale di «seda» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SEDA


alameda
a·la·me·da
arboleda
ar·bo·le·da
avellaneda
a·ve·lla·ne·da
barreda
ba·rre·da
castañeda
cas·ta·ñe·da
ceda
ce·da
cepeda
ce·pe·da
cereceda
ce·re·ce·da
fresneda
fres·ne·da
leda
le·da
moneda
mo·ne·da
moreda
mo·re·da
pereda
pe·re·da
pineda
pi·ne·da
queda
que·da
rosaleda
ro·sa·le·da
rueda
rue·da
salceda
sal·ce·da
Veda
ve·da
vereda
ve·re·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SEDA

sed
sedación
sedadera
sedal
sedalina
sedán
sedancia
sedante
sedar
sedativa
sedativo
sede
sedear
sedentaria
sedentario
sedentarismo
sedentarización
sedentarizar
sedente
sedeña

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SEDA

acebeda
aleda
aliseda
bóveda
búsqueda
greda
humareda
húmeda
logopeda
meda
moraleda
nebreda
noceda
olmeda
peraleda
polvareda
reseda
robleda
sauceda
teda

Sinonimi e antonimi di seda sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SEDA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «seda» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di seda
raso · satén · tisú

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SEDA»

seda raso satén tisú joyante árbol floja como artificial gusano cocida media verde salvaje fibra natural formada proteínas aunque producida varios grupos insectos actualidad sólo larvas primera lengua española líquido viscoso segregado ciertas glándulas algunos orugas sale cuerpo orificios pequeños solidifica contacto aire formando hilos finísimos flexibles otro hilo formado hebras finas para coser tejer seda tejido hecho hambre quien nunca vivido experiencia dictadura muchas cosas suenan casi increíbles quién creer escritora talla herta müller habla experiencias

Traduzione di seda in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SEDA

Conosci la traduzione di seda in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di seda verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «seda» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

丝绸
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

seda
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

silk
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रेशम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حرير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

шелк
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

seda
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সিল্ক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

soie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sutera
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Seide
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

シルク
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

실크
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sutra
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lụa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பட்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रेशीम
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ipek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

seta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

jedwab
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шовк
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mătase
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μετάξι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kant
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

silke
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

silke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di seda

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SEDA»

Il termine «seda» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.252 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «seda» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di seda
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «seda».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SEDA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «seda» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «seda» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su seda

ESEMPI

10 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «SEDA»

Quien no roba ni hereda, no se rebuja en seda.
Todos somos hijos de Adán y Eva, pero nos diferencia la seda.
Aunque la mona se vista de seda, mona es, y mona se queda.
Con pañuelo de seda vas a la arada: señal de tener mucho o no tener nada.
Con tiempo y paciencia, la hoja de la morera se convierte en un vestido de seda.
Cuando el pelo enrasa y el raso empela, con mal anda la seda.
Hasta en los mocos hay diferencia: unos se tiran al suelo y otros se guardan en pañuelos de seda.
La cerda vistiendo seda, igual de marrana queda.
La mona, aunque la vistan de seda, mona se queda.
La seda con la mano y con cepillo el paño.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SEDA»

Scopri l'uso di seda nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con seda e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Hambre y seda
«Para quien nunca ha vivido la experiencia de una dictadura muchas cosas suenan casi increíbles. Pero ¿a quién creer, si no es a una escritora de la talla de Herta Müller? Habla de experiencias vividas en carne propia.
Herta Müller, 2011
2
Raffles Manos de Seda: (la leyenda de un bandido) : novela
Novela.
Eliécer Cárdenas Espinosa, 2008
3
La sociedad de la seda: comercio, manufactura y relaciones ...
Los elementos más enriquecidos optaron por integrarse en la elite y sus prácticas sociales, económicas y culturales.La seda contribuyó a la caracterización de la sociedad del seiscientos como una formación económica y social que ...
Pedro Miralles Martínez, 2002
4
Gusanos de seda
En el año 1974 alguien quedó preso en una olvidada celda de China.
Francisco Javier Martínez Bernal, 2013
5
La edad de seda: representaciones de la moda en la ...
Este libro analiza las ideas de moda en circulación en España desde el siglo XVIII hasta las primeras décadas del siglo XX. No se trata, por tanto, de un estudio de la moda sino de las visiones y reflexiones sobre ella presentes en los ...
Ana María Díaz Marcos, 2006
6
España y Portugal en las rutas de la seda: diez siglos de ...
LA SEDA EN VALENCIA EN LA EDAD MEDIA Paulino Iradiel Murugarren Germán Navarro Espinach Universitat de Valencia La historia de la seda en la Valencia de los siglos XÜI al XVI -como proyecto de investigación en curso1- se nutre ...
‎1996
7
¿Suave como la seda?
Tercera entrega de la serie «Amigos del barrio» Serie ganadora de los premios: Mejor romance erótico 2010 y Autora revelación 2010.El espléndido príncipe azul venció al fiero dragón, desafió a la malvada bruja y rescató a la ...
Noelia Amarillo, 2013
8
Papel de seda
El lenguaje de la poesía camina con nosotros porque siempre tenemos un momento para sentir. Gracias poesía por tu serenidad.
Mª Carmen Gisbert Castelló, 2009
9
Como la seda y el esparto
Antonio Colomina, relata, como es su estilo, de forma directa, clara y sencilla, el momento de la sociedad española en la que va discurriendo el personaje protagonista en las distintas épocas de su vida, creándole al lector una visión, ...
Antonio Colomina Riquelme, 2013
10
Zoología aplicada
ANATOMO-FISIOLOGÍA DEL GUSANO DE SEDA (Bombyx morí). PRODUCCIÓN Y MANEJO: generalidades sobre alimentación y cría; desarrollo embrionario e incubación; crianza. ENFERMEDADES. 15.1. SERICICULTURA La sericicultura  ...
Francisco Padilla Álvarez, F. Padilla, A. Cuesta, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SEDA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino seda nel contesto delle seguenti notizie.
1
Exposición de la Ruta de la Seda destaca multiculturalismo y ...
La Primera Exposición Cultural Internacional de la Ruta de la Seda (Dunhuang) será inaugurada el 20 de septiembre en la ciudad de Dunhuang, en el ... «CCTV, set 16»
2
El Rally de la Ruta de la Seda, el triunfo es acabarlo
El Rally Ruta de la Seda de Moscú a Pekín es sinónimo de hazaña, de prueba extrema. Acabarlo es una gesta y ya clasificarse en la primeras posiciones roza ... «Mundo Deportivo, lug 16»
3
Gusanos de seda transgénicos salvarán a las tropas de EE.UU. de ...
Un OGM puede estar pronto al servicio del Ejército de Estados Unidos y es conocido como 'seda de dragón'. Se espera que la tela fabricada con esta fibra ... «RT en Español - Noticias internacionales, lug 16»
4
Una marca turística para proyectar al mundo la Ruta de la Seda
Ahora, con la remodelación del Colegio del Arte Mayor de la Seda y numerosas actividades asociadas, Valencia sale al mundo con un extenso bagaje bajo el ... «eldiario.es, lug 16»
5
La Biblioteca Valenciana exhibe la exposición 'Valencia y la seda ...
Así, la exposición muestra abundantes testimonios documentales de la "estrecha" relación de Valencia con la seda y se agrupa por diferentes secciones: 'El ... «20minutos.es, lug 16»
6
Trenes de nueva Ruta de la Seda crean nuevas oportunidades para ...
"El tren actual China-Europa es justo como una 'nueva Ruta de la Seda' que conecta a China con los países de Europa Central y Oriental", dijo Gorzelak. «Xinhua, giu 16»
7
´He redescubierto el arte de la seda´
jose v. paños | valencia El edificio del Colegio del Arte Mayor de la Seda, que hace bien poco estaba en estado ruinoso, ayer rezumaba vida en forma de ... «levante.emv.com, giu 16»
8
La seda cautiva a medio mundo
moisés domínguez | valencia Si se quería enseñar seda autóctona a personas venidas de medio mundo en nombre de la Unesco, la fórmula era muy sencilla. «levante.emv.com, giu 16»
9
El Colegio del Arte Mayor de la Seda, cuna de maestros sederos en ...
El Colegio del Arte Mayor de la Seda tiene en el antiguo Gremi de Velluters su origen. Fundado en 1479, este gremio de tejedores de terciopelo debe su ... «20minutos.es, giu 16»
10
Seda y fuego para la Unesco
Los actos empezarán el día 8 con la inauguración de la exposición «El Aire de la Seda» en el Palacio de Colomina, con una exposición de abanicos. Ese día ... «levante.emv.com, giu 16»

FOTO SU «SEDA»

seda

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Seda [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/seda>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z