Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "seguidilla" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SEGUIDILLA

La palabra seguidilla procede del diminutivo de seguida.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SEGUIDILLA IN SPAGNOLO

se · gui · di · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SEGUIDILLA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Seguidilla è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SEGUIDILLA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «seguidilla» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di seguidilla nel dizionario spagnolo

La prima definizione di seguidilla nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la composizione metrica che può consistere di quattro o sette versi, di cui, in entrambi i casi, heptasílabos e liberano il primo e il terzo e cinque sillabe e assonanti gli altri due. Quando è formato da sette, il quinto e il settimo hanno questa stessa misura e formano anche assonanza l'uno con l'altro, e il sesto è, come il primo e il terzo, heptasílabo e libero. Un altro significato di seguidilla nel dizionario è la successione di fatti o oggetti che sono percepiti come simili e vicini nel tempo. Seguidilla è anche l'aria popolare spagnola. La primera definición de seguidilla en el diccionario de la real academia de la lengua española es composición métrica que puede constar de cuatro o de siete versos, de los cuales son, en ambos casos, heptasílabos y libres el primero y el tercero, y de cinco sílabas y asonantes los otros dos. Cuando consta de siete, el quinto y el séptimo tienen esta misma medida y forman también asonancia entre sí, y el sexto es, como el primero y el tercero, heptasílabo y libre. Otro significado de seguidilla en el diccionario es sucesión de hechos u objetos que se perciben como semejantes y próximos en el tiempo. Seguidilla es también aire popular español.

Clicca per vedere la definizione originale di «seguidilla» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SEGUIDILLA


aguadilla
a·gua·di·lla
almohadilla
al·mo·ha·di·lla
ardilla
ar·di·lla
avanzadilla
a·van·za·di·lla
barandilla
ba·ran·di·lla
buhardilla
bu·har·di·lla
cebadilla
ce·ba·di·lla
comidilla
co·mi·di·lla
ensaladilla
en·sa·la·di·lla
gradilla
gra·di·lla
granadilla
gra·na·di·lla
guindilla
guin·di·lla
ladilla
la·di·lla
padilla
pa·di·lla
pandilla
pan·di·lla
pardilla
par·di·lla
pesadilla
pe·sa·di·lla
pescadilla
pes·ca·di·lla
portadilla
por·ta·di·lla
rodilla
ro·di·lla

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SEGUIDILLA

segudar
segueta
seguetear
seguida
seguidamente
seguidero
seguidismo
seguido
seguidor
seguidora
seguimiento
seguir
seguiriya
según
segunda
segundamente
segundar
segundaria
segundariamente
segundario

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SEGUIDILLA

armadilla
bovedilla
cañadilla
cordilla
empanadilla
entradilla
escudilla
espadilla
giraldilla
guardilla
peladilla
quesadilla
rabadilla
raspadilla
resbaladilla
sentadilla
toldilla
tonadilla
tordilla
zancadilla

Sinonimi e antonimi di seguidilla sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SEGUIDILLA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «seguidilla» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di seguidilla

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SEGUIDILLA»

seguidilla danza estrofa seguidillas manchegas boleras gitana chamberga primera lengua española composición métrica puede constar cuatro siete versos cuales ambos casos heptasílabos libres primero tercero cinco sílabas asonantes otros cuando consta quinto séptimo tienen esta misma medida forman también asonancia entre sexto como heptasílabo libre otro sucesión hechos objetos perciben semejantes próximos tiempo seguidilla aire popular zarzuela actos segundo misteriosa elvis ventura mario roque omar miles cosas pasaron mente hasta enorme ruido hace pararse darse vuelta para poder observar mejor inevitable motores había estallado derrame combustible nbsp francisco asenjo barbieri hombre creador terpsícore bolero dios echó

Traduzione di seguidilla in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SEGUIDILLA

Conosci la traduzione di seguidilla in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di seguidilla verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «seguidilla» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

seguidilla
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

seguidilla
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

seguidilla
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

seguidilla
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

seguidilla
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сегидилья
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

seguidilla
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

seguidilla
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

seguidilla
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

seguidilla
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

seguidilla
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

seguidilla
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

seguidilla
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

seguidilla
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

seguidilla
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

seguidilla
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

seguidilla
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

seguidilla
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

seguidilla
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

SEGUIDILLA
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сегіділья
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

seguidilla
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

seguidilla
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

seguidilla
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

seguidilla
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

seguidilla
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di seguidilla

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SEGUIDILLA»

Il termine «seguidilla» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 22.019 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «seguidilla» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di seguidilla
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «seguidilla».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SEGUIDILLA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «seguidilla» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «seguidilla» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su seguidilla

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SEGUIDILLA»

Scopri l'uso di seguidilla nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con seguidilla e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Misteriosa Seguidilla Elvis
Ventura Mario Roque Omar. Miles de cosas le pasaron por la mente, hasta que un enorme ruido lo hace pararse y darse vuelta para poder observar mejor lo inevitable, uno de los motores había estallado por derrame de combustible y entre ...
Ventura Mario Roque Omar
2
Francisco Asenjo Barbieri: El hombre y el creador
Terpsícore, Seguidilla y Bolero, «Dios echó en un puchero». N° 4. Canción del Lancero y coro, «Al contrario la batalla». N° 5. Rondalla y coro, "De mi tierra bendecida». N° 6. Cancán, «Yo estar el siñor Cancán». N° 7. Seguidilla. «Yo tengo ...
Emilio Casares, 1994
3
La copla en México
HACIA UN RETRATO DE FAMILIA: LA COPLA MEXICANA Y LA SEGUIDILLA DEL BARROCO ESPAÑOL MARTHA BREMAUNTZ Universidad Nacional Autónoma de México Este trabajo tiene su fuente en uno de Margit Frenk de 1965 ...
Aurelio González, 2007
4
Poesía manuscrita: manual de investigadores
143. DENOMINACIÓN DEFINICIÓN PRESENTACIÓN USUAL SEGUIDILLA Combinación de 4 v.: el 1o y 3o heptasílabos sueltos; y el 2o y 4o pentasílabos con rima asonante. Variaciones frecuentes: 1) fluctuación en la medida de los v.
‎2003
5
Métrica de Cervantes
Correas (1954: 453) la reproduce entre los ejemplos de seguidillas viejas, y Navarro Tomás (1968: 56) la cita como ejemplo se seguidilla con la combinación : 6676. 2. Glosa en romancillo hexasílabo. Los dos ejemplos que pasamos a ...
José Domínguez Caparrós, 2002
6
El entremés: radiografía de un género
radiografía de un género María José Martínez López. w. 271-275 quintilla LOS SACRISTANES BURLADOS w. 1-54 silva de consonantes w. 56-80 SEGMENTACIÓN : CRITERIO MÉTRICO 79. EL MAGO w. 1-14 seguidilla vv. 15- 52 romance ...
María José Martínez López
7
Catálogo tipológico del cuento folklórico español: Cuentos - ...
EL SEDUCTOR CASTIGADO MARIQUILLA LA SEGUIDILLA* Había un zapatero (no sería muy brillante en aquellos tiempos un zapatero remendón), que tenía tres hijas. Y la más pequeña se llamaba María; le decían Mariquilla la Seguidilla  ...
Julio Camarena Laucirica, Maxime Chevalier, 2003
8
La música en la obra de Cervantes
LA SEGUIDILLA Aparte de la seguidilla mencionada en el cap. XXIV, de la parte II del Quijote, Cervantes nombra las seguidillas en El celoso extremeño y en Rinconete v Cortadillo, donde cantan y danzan varias la Escalanta, Gananciosa,  ...
Miguel Querol Gavaldá, 2005
9
La Azucena de Etiopía: comedia de fiesta
741-862 romance (e-a) 122 863-1020 romance (e-o) 158 1021-1027 seguidilla compuesta 7 1028-1030 romance (e-o) 3 1031-1033 seguidilla acefala 3 1034- 1061 redondillas 28 1062-1068 seguidilla compuesta 7 1069-1072 redondilla 4  ...
Francisco de La Torre, José Arnal de Bolea, Giovanni Cara, 2006
10
Obra teatral
Gaspar Mercader y Cervellón Pasqual Mas i Usó, Javier Vellón Lahoz. Loa \ - 144 Romance. Saínete de Eurídice y Orfeo. 1-7 Canción. 8-52 Romance -e-a MÉTRICA 23. Baile del Amor y la Locura. 1 4 Romance -u-o. 5 8 Seguidilla.
Gaspar Mercader y Cervellón, Pasqual Mas i Usó, Javier Vellón Lahoz, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SEGUIDILLA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino seguidilla nel contesto delle seguenti notizie.
1
Blooming prioriza descanso por seguidilla de partidos
¿Cómo hacer para recuperar a los jugadores para esta seguidilla de partidos? En esta etapa del campeonato lo que corresponde es que los jugadores ... «eju.tv, set 16»
2
Seguidilla de violentas peleas entre escolares preocupa a vecinos ...
Preocupación existe entre los habitantes de Villarrica debido a la seguidilla de violentas peleas entre escolares de la zona. Los registros son protagonizados ... «24Horas.cl, ago 16»
3
Carabineros detuvo a banda tras seguidilla de asaltos a ...
Una banda compuesta por cuatro menores de edad y un joven de 18 años fue desbaratada por Carabineros en la comuna de Maipú, luego de una seguidilla ... «Cooperativa.cl, ago 16»
4
Seguidilla de dramas fatales con niños
En 18 días, ya hubo cinco tragedias domésticas que tuvieron a los más pequeños entre las víctimas. Un niño de 4 años murió en Río Cuarto luego de que se le ... «La Voz del Interior, ago 16»
5
El Tabo y Tongoy en alerta por seguidilla de temblores
El Tabo y Tongoy en alerta por seguidilla de temblores. En ambas localidades se han registrado varios sismos durante los últimos días, la mayoría ... «Chilevision, ago 16»
6
Sismología y seguidilla de temblores en la zona central: "Se puede ...
En tanto, una seguidilla de diez movimientos telúricos sacudieron durante este martes a la Región de Tarapacá, con epicentro en los alrededores de Pisagua. «Publimetro Chile, ago 16»
7
Seguidilla de robos a bares y restaurantes
La seguidilla de hechos causa preocupación entre los comerciantes de una amplia zona de este departamento mendocino. Poco antes de las 22 del miércoles, ... «LA NACION, ago 16»
8
San Luis vence a Cubs y detiene seguidilla éxitos
Randal Grichuk disparó un grand slam que coronó un racimo de seis carreras en el octavo inning y los Cardenales de San Luis quebraron la racha de 11 ... «Listín Diario, ago 16»
9
La terrible seguidilla que sufrirán todos los equipos y que ¿favorece ...
La terrible seguidilla que sufrirán todos los equipos y que ¿favorece a River? Previo al clásico de diciembre, todos contra todos. JUAN MABROMATA/AFP/Getty ... «Goal.com, ago 16»
10
Seguidilla de sismos afectan al norte del país en los últimos días
La región de Coquimbo ha sido afectada en las últimos días por una seguidilla de sismos de magnitud perceptible por la población. Si bien los movimientos no ... «24Horas.cl, lug 16»

FOTO SU «SEGUIDILLA»

seguidilla

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Seguidilla [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/seguidilla>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z