Significato di "segunda" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SEGUNDA

La palabra segunda procede del latín secundus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SEGUNDA IN SPAGNOLO

se · gun · da

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SEGUNDA

Segunda è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SEGUNDA IN SPAGNOLO

secondo

Segunda

Nella musica occidentale, il secondo minore è l'intervallo tra due note distinte da un singolo semitono. Di conseguenza, il secondo minore del fatto è ri ♭, dal momento che re ó è a una distanza di 1 semitono di do, che è in questo caso la nota fondamentale o tonica. Il secondo è l'intervallo musicale che esiste tra due note consecutive quando la sua distanza è di un tono. Si oppone al secondo minore perché l'ampiezza di quest'ultimo è un semitono. Si oppone anche ad ogni altro intervallo di separazione uguale a un tono - come il terzo diminuisce - perché solo nel secondo intervallo maggiore le note che lo costituiscono sono consecutive. Nella serie armonica sono due classi di secondo intervallo maggiore; Da un lato, quello che esiste tra i suoni 8 e 9 - ei loro multipli - e, dall'altro, quello che esiste tra i suoni 9 e 10 - e anche tra i loro multipli. Il secondo tono maggiore tra i suoni 8 e 9 è un "passo grande", mentre il secondo passo maggiore dei suoni 9 e 10 è un "passo piccolo".

En música occidental, la segunda menor es el intervalo que existe entre dos notas separadas por un solo semitono. Consecuentemente, la segunda menor de do es re♭, ya que re♭ está a distancia de 1 semitono de do, que es en este caso la nota fundamental o tónica. La segunda mayor es el intervalo musical que existe entre dos notas consecutivas cuando su distancia es de un tono. Se opone a la segunda menor porque la amplitud de esta última es de un semitono. Se opone también a cualquier otro intervalo de separación igual a un tono —como la tercera disminuida—, porque sólo en el intervalo de segunda mayor las notas que lo constituyen son consecutivas. En la serie armónica se encuentran dos clases de intervalos de segunda mayor; por un lado, la que existe entre los sonidos 8 y 9 —y sus múltiplos—, y, por otro, la que existe entre los sonidos 9 y 10 —y también entre sus múltiplos—. El tono de la segunda mayor que hay entre los sonidos 8 y 9 es un «tono grande», mientras que el de la segunda mayor de los sonidos 9 y 10 es un «tono pequeño».

definizione di segunda nel dizionario spagnolo

La seconda definizione del dizionario è seconda.

En el diccionario castellano segunda significa segundo.

TRADUZIONE DI SEGUNDA

Conosci la traduzione di segunda in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di segunda verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «segunda» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 第二
• spagnolo: segunda
• Traduttore italiano - inglese: second
• Traduttore italiano - hindi: दूसरा
• Traduttore italiano - arabo: في المرتبة الثانية
• Traduttore italiano - russo: второй
• Traduttore italiano - portoghese: segundo
• Traduttore italiano - bengalese: দ্বিতীয়
• Traduttore italiano - francese: second
• Traduttore italiano - malese: kedua
• Traduttore italiano - tedesco: zweite
• Traduttore italiano - giapponese: 第2
• Traduttore italiano - coreano: 초
• Traduttore italiano - giavanese: kapindho
• Traduttore italiano - vietnamita: thứ hai
• Traduttore italiano - tamil: இரண்டாவது
• Traduttore italiano - marathi: दुसरा
• Traduttore italiano - turco: ikinci
• Traduttore italiano - italiano: secondo
• Traduttore italiano - polacco: drugi
• Traduttore italiano - ucraino: другий
• Traduttore italiano - rumeno: în al doilea rând
• Traduttore italiano - greco: δευτερόλεπτο
• Traduttore italiano - afrikaans: tweede
• Traduttore italiano - svedese: andra
• Traduttore italiano - norvegese: andre

10 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «SEGUNDA»

Citazioni e frasi famose con la parola segunda.

1

Benjamin R. Haydon

La primera gran dificultad consiste en ganar buena reputación; la segunda, en conservarla toda la vida; la tercera, en preservarla después de muerto.

2

Carl Maria Von Weber

Un libro que no merece una segunda lectura, no merece la primera.

3

Galeno

La costumbre es una segunda naturaleza.

4

George Eliot

La primera condición de la humana bondad es alguna cosa que amar; la segunda, alguna cosa que reverenciar.

5

Johann W. Goethe

La esperanza es la segunda alma del desdichado.

6

Melody Maker

Los Sex Pistols hacen por la música lo mismo que la segunda guerra mundial ha hecho por la paz: no demasiado.

7

Oscar Wilde

Si una mujer se vuelve a casar al quedarse viuda, odiaba a su primer marido; si un hombre se casa por segunda vez, adoraba a su primera esposa.

8

Proverbio Chino

La primera vez es una gracia, la segunda vez es una regla.

9

Emerson

Todo hombre es sincero a solas; en cuanto aparece una segunda persona empieza la hipocresía.

10

Proverbio árabe

La primera vez que me engañes, será culpa tuya; la segunda vez, la culpa será mía.

6 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «SEGUNDA»

La primera copa es la de la sed; la segunda, por compañía; la tercera es alegría y la cuarta tontería.

La primera mujer es matrimonio; la segunda, compañía; la tercera, bellaquería.

La primera puerta a Rota, la segunda a Sevilla y la tercera a fondar en una churrería.

La primera te la paso, pero a la segunda te aso.

La primera vez que tu me engañes, la culpa será tuya, la segunda mí.

La primera, escoba; la segunda, señora.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SEGUNDA»

Scopri l'uso di segunda nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con segunda e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Segunda consideración intempestiva: sobre la utilidad y los ...

BIOGRAFIA DEL AUTOR: Friedrich Wilhelm Nietzsche nacio en 1844 en RC6cken, Prusia, en el seno de una familia luterana.

Friedrich Wilhelm Nietzsche, 2006

El pórtico del misterio de la segunda virtud

«Lo que me admira, dice Dios, es la esperanza.

Charles Péguy, 1991

La Segunda Venida

Este libro es un enfoque diferente acerca de este tema transcendental. El autor nos muestra la importancia de estudiar lo que nos revela la Biblia y prepararnos para la venida de Cristo.

John MacArthur, 1999

Segunda Edicion

Caminos se 1 & 2 cover the QCA Scheme of Work for Spanish. Further improvements of the second edition are: stronger focus on grammar, improved and extended ICT offerings, regular and rigorous assessment.

Niobe O'Connor, Amanda Rainger, 2003

Atlas de la Segunda Guerra Mundial

En el Atlas históricos de la Segunda Guerra mundial, Martin Folly ofrece 51 mapas originales pormenorizados y a dos colores, los cuales, junto con una breve página de texto explicativo que acompaña a cada uno de ellos, presentan una ...

Martin H. Folly, 2008

La segunda cabeza

Ustedes creen que la Tierra es redonda?

Marcelo Birmajer, 1999

El mundo después de la Segunda Guerra Mundial

El libro realiza una apretada síntesis de la historia política del mundo a partir del final de la Segunda Guerra Mundial, analizando la historia y consecuencias de la guerra fría, la situación en la URSS y en el bloque oriental, el ...

Ricardo Manuel Martín de la Guardia, Guillermo Ángel Pérez Sánchez, 1999

Historias Asombrosas de la Segunda Guerra Mundial: Los ...

“Este libro es un magnífico compendio de curiosidades, de anécdotas, de la vida cotidiana de los soldados en el frente de batalla, de los animales que lucharon en la guerra y que fueron condecorados por ello, la dieta, las enfermedades, ...

Jesús Hernández Martínez, 2010

La segunda vida de Bree Tanner

Finalmente, la historia del nuevo vampiro se hizo demasiado extensa convirtiéndose así en una novela.» Stephenie Meyer La segunda vida de Bree Tanner es la fascinante historia de este vampiro y del lado más oscuro del mundo en el que ...

Stephanie Meyer, 2010

La Segunda Guerra Mundial: de Varsovia a Berlín

LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL es uno de esos hechos históricos que sirven para marcar la frontera entre dos épocas, dos mundos, dos formas de pensar, de vivir y de actuar.

Ricardo Artola, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SEGUNDA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino segunda nel contesto delle seguenti notizie.

La historia detrás de la icónica foto del fin de la Segunda Guerra ...

La historia detrás de la icónica foto del fin de la Segunda Guerra Mundial contada por una de sus protagonistas. Redacción BBC Mundo. 11 septiembre 2016. «BBC Mundo, set 16»

LaLiga se convierte en 'LaLiga Santander' y la Segunda División ...

La Primera División del fútbol español será a partir de esta temporada LaLiga Santander y la Segunda División se convierte en LaLiga '1,2,3' , según ha ... «20minutos.es, lug 16»

El Cádiz vuelve a Segunda

Un gol de Güiza, en el 19', sirvió para que el equipo gaditano hiciera buena la renta del partido de ida. El Cádiz, tras seis años en Segunda B, regresa a ... «AS, giu 16»

Sevilla Atlético - Lleida | Ascenso a Segunda

¡Muchas gracias por el seguimiento y les emplazamos en la siguiente ocasión, sean felices! Sin más, les dejamos con la alegría y el ASCENSO A SEGUNDA ... «Mundo Deportivo, giu 16»

Playoff de ascenso: Resultados de los partidos de vuelta y equipos ...

Los jugadores del Reus celebran el ascenso a Segunda división - @cfreusdeportiu 29/05/2016 14:54h - Actualizado: 30/05/2016 22:51h. Guardado en: ... «ABC.es, mag 16»

El UCAM Murcia asciende a Segunda y frustra el primer intento del ...

... incapaz de remontar el 2-1 que arrastraba tras el durísimo partido de ida frente al UCAM Murcia, nuevo equipo de Segunda División tras su 2-2 en Madrid. «El Mundo, mag 16»

Hallan un submarino británico de la Segunda Guerra Mundial frente ...

Un submarino británico de la Segunda Guerra Mundial, desaparecido en el mar Mediterráneo en enero de 1943, ha sido localizado junto a la pequeña isla de ... «National Geographic, mag 16»

Videos: Avión estrellado en río Hudson era de la Segunda Guerra ...

WASHINGTON – Un pequeño avión de la Segunda Guerra Mundial cayó el viernes al río Hudson entre Nueva York y Nueva Jersey y las autoridades ... «El Diario NY, mag 16»

Inició Segunda Semana Nacional de Salud en la Ciudad de México

Durante la campaña se distribuirán tres millones 765 mil 432 acciones para fortalecer el control y eliminación de enfermedades prevenibles por vacunación. «Excélsior, mag 16»

Insólito resultado: 44-1 en un partido de la segunda categoría

El club Pelileo SC podría entrar en el libro de los Record Guiness por la goleada que anotó a Indi Native en Segunda Categoría. Foto: Facebook / CLUB Pelileo ... «El Comercio, mag 16»