Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "segundón" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SEGUNDÓN IN SPAGNOLO

se · gun · dón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SEGUNDÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Segundón è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SEGUNDÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «segundón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di segundón nel dizionario spagnolo

La prima definizione di segundón nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è il secondo figlio della casa. Un altro significato di secondo nel dizionario è un figlio non primogenito. Segundón è anche una persona che occupa una posizione o un ufficio inferiore alla categoria più importante o più alta. La primera definición de segundón en el diccionario de la real academia de la lengua española es hijo segundo de la casa. Otro significado de segundón en el diccionario es hijo no primogénito. Segundón es también persona que ocupa un puesto o cargo inferior al más importante o de mayor categoría.

Clicca per vedere la definizione originale di «segundón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SEGUNDÓN


andón
an·dón
blandón
blan·dón
condón
con·dón
corindón
co·rin·dón
filandón
fi·lan·dón
fondón
fon·dón
grandón
gran·dón
hondón
hon·dón
lacandón
la·can·dón
lindón
lin·dón
mandón
man·dón
pendón
pen·dón
querendón
que·ren·dón
remendón
re·men·dón
rendón
ren·dón
respondón
res·pon·dón
rondón
ron·dón
tendón
ten·dón
torondón
to·ron·dón
zamborondón
zam·bo·ron·dón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SEGUNDÓN

segunda
segundamente
segundar
segundaria
segundariamente
segundario
segundera
segundero
segundilla
segundillo
segundino
segundo
segundogénita
segundogénito
segundogenitura
segundona
seguntina
seguntino
segur
segura

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SEGUNDÓN

algodón
almidón
bidón
bordón
cordón
dorondón
edredón
fachendón
faldón
galardón
macandón
marimandón
mondón
pelendón
perdón
pirandón
prendón
redondón
revendón
sobretendón

Sinonimi e antonimi di segundón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SEGUNDÓN»

segundón primera lengua española hijo segundo casa otro primogénito segundón también persona ocupa puesto cargo inferior más importante mayor categoría hidalgo segundoń hecho está dispuesta casarse vuestro hermano como antes manifestó reacia admitir cortejo vuestros obsequios recios puños crispaban dejando huellas sangrientas callosas nbsp

Traduzione di segundón in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SEGUNDÓN

Conosci la traduzione di segundón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di segundón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «segundón» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

segundón
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

segundón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Second hand
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

segundón
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

segundón
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

segundón
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

segundón
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

segundón
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

segundón
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

segundón
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

segundón
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

segundón
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

segundón
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

segundón
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

segundón
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

segundón
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

segundón
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

segundón
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

segundón
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

segundón
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

segundón
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

segundón
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

segundón
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

segundón
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

segundón
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

segundón
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di segundón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SEGUNDÓN»

Il termine «segundón» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 34.293 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «segundón» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di segundón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «segundón».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SEGUNDÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «segundón» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «segundón» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su segundón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SEGUNDÓN»

Scopri l'uso di segundón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con segundón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El segundoń
El hecho es que hoy está tan dispuesta a casarse con vuestro hermano como antes se manifestó reacia a admitir vuestro cortejo y vuestros obsequios. Los recios puños del segundón se crispaban dejando huellas sangrientas en las callosas ...
Rafael Pérez y Pérez, 1984
2
El origen histórico de un sistema de heredero único: el ...
2.7: Tipo de fratrias en función de la información matrimonial disponible Fratrias para las que tenemos el capítulo matrimonial del heredero y al menos el capítulo matrimonial de un segundón. Fratrias para las que sólo conocemos el capítulo ...
Antonio Moreno Almárcegui, Ana Zabalza Seguín, 1999
3
GlobalizaciÓn Y Nuevo Orden Mundial
Durante la Administración Eisenhower el “segundón” fue Nixon. La idea era que de haber ganado las elecciones de 1960 dicha Administración hubiese contando al menos con un pseudomandato adicional o continuador del primero para, ...
A. N. T. O. N. I. O. PEREZ OMISTER, 2008
4
La teoría de la Conspiración
Du- rante la administración Eisenhower el 'segundón' fue Nixon. La idea era que de haber ganado las elecciones de 1960 dicha ad- ministración hubiese contando al menos con un mandato adi- cional o continuador de los dos anteriores ...
Antonio Perez Omister
5
Globalización
Durante la administración Eisenhower el “segundón” fue Nixon. La idea era que de haber ganado las elecciones de 1960 dicha administración hubiese contando al menos con un pseudomandato adicional o continuador del primero para, ...
Antonio Pérez Omister, 2008
6
Etnia y nacionalismo vasco: una aproximación desde la ...
dejan de ser una alucinación colectiva, cuya explicación parece radicar en la pauta del segundón, esto es, en un hecho social que «obedece a un complejo de causas ecológicas, económicas, sociales y culturales» y no psicológicas, ...
Jesús Azcona, 1984
7
La gloria de Don Ramiro: (una vida en tiempos de Felipe II)
Entonces el segundón acercose al lacayo y pinchole el rostro con el acero. —¡ Teneos, en nombre deCristo!—gritó reciamenteelcanónigo, asiéndole el brazo. El mancebo se contuvo yenvainó lahojade golpe, mientras el criado examinabasu ...
Enrique Larreta, 1948
8
Mueve tus cosas y cambia tu vida (Move Your Stuff, Change ...
... ver el feng shui para lograr que trabaje en tu beneficio. |. No. siempre. el. segundón. |. Tal. vez la pregunta que me hacen con más frecuencia en mi trabajo es: ... Esto estaba mueve tus cosas y cambia tu vida. |. 101 No siempre el segundón.
Karen Rauch Carter, 2003
9
Familias de ayer, familias de hoy: continuidades y cambios ...
En la genealogía del Noguer de S'Agaró encontramos a un segundón militar nacido el año 1791 (F. VlADER, 1973). Josep Ramon de Carles, hijo de esta familia de Torroella de Montgrí era un segundón, que fue brigadier y murió soltero el ...
Xavier Roigé, 2006
10
La epopeya de las cruzadas
El feliz elegido era un simple segundón potevino, sin fortuna y sin ilustración personales, Guy de Lusignan. Desde su llegada a Palestina, su apuesta figura, sus maneras elegantes, habían hecho la más favorable impresión en la joven viuda.
René Grousset, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SEGUNDÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino segundón nel contesto delle seguenti notizie.
1
Salas: "Seguimos rompiendo ese estigma de 'segundón'"
El técnico de Católica habló en conferencia de prensa, donde analizó la victoria contra la U en la Supercopa. "Tenemos una idea que está resultando". «AS Chile, set 16»
2
Vázquez no pondrá a un «equipo segundón» ante el Reus
El entrenador del Mallorca, Fernando Vázquez, ha criticado este martes el formato de competición de la Copa del Rey, que le enfrentará el miércoles (22.00 ... «Última hora, set 16»
3
Messi es un eterno 'segundón'
Cabizbajo y encorvado, Lionel Messi lloraba desconsolado al costado de una tarima en la misma cancha donde, minutos antes, su selección de Argentina ... «El Dia.com.do, giu 16»
4
10 grandes segundones que quedarán en la historia
Ser segundón no es moco de pavo y tampoco es para cualquiera. Se trata de una existencia dura y sacrificada que se desarrolla detrás de una figura fuerte, de ... «DiarioPopular.com.ar, giu 16»
5
Eurovisión 2016: ¡Que gane el segundón!
Eurovisión 2016: ¡Que gane el segundón! Un drástico cambio en el sistema del conteo de votos, que contabiliza de forma separada las puntuaciones que dan ... «Público, mag 16»
6
Eurocup: de segundón a un torneo ilusionante
Para segundones. La competición ha vivido diferentes reconversiones, con varios modelos diferentes, buscando un torneo lo suficientemente atractivo, con la ... «La Opinión de Málaga, apr 16»
7
Rosberg lucha contra el síndrome del segundón
Hamilton y Rosberg, en el podio del pasado Gran Premio de Australia. RV RACING PRESS. Miguel Sanz; Madrid. Comentarios30. Compartido 0. Actualizado ... «MARCA.com, mar 16»
8
René Navarro: “No quería ser un segundón
El eco de sus palabras nos regresa al pasado a cada instante. Exacto, directo, polifacético, pausado, integral, polémico. René Navarro es, sin dudas, uno de los ... «OnCuba, feb 16»
9
"Ser bajista en España siempre ha sido ser el segundón, apenas se ...
Enrique Carballo | a coruña El músico Pepe Bao, elegido mejor bajista español por la revista Rolling Stone, es uno de los fundadores del grupo O'Funk'illo y ha ... «La Opinión A Coruña, gen 16»
10
El eterno segundón
... Raymond Poulidor que acabaría con el amargo récord de ser el corredor con más podios en la carrera francesa. Se había convertido en el Eterno Segundón. «Tercer Equipo, gen 16»

FOTO SU «SEGUNDÓN»

segundón

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Segundón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/segundon>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z