Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "selvática" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SELVÁTICA

La palabra selvática procede del latín silvatĭcus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SELVÁTICA IN SPAGNOLO

sel ·  · ti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SELVÁTICA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Selvática è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SELVÁTICA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «selvática» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
selvática

giungla

Selva

Il concetto di foresta, giungla o foresta pluviale tropicale, è applicato alle fitte foreste ad elevata biodiversità, la vegetazione di latifoglie e baldacchino di solito chiusa, foresta biodiversità sottobosco e diversi "piani", "strati" o "livelli "vegetazione: dagli alberi che possono superare i 30 metri nei piani superiori a muschi e felci a livello del suolo, che difficilmente raggiunge la luce del sole, con l'abbondanza di liane e epifite. Queste condizioni si verificano di solito nelle aree intertropicali calde e piovose della Terra, tipiche di climi caldi identificati con la lettera A nella classificazione Köppen; Pertanto oggi, quando si parla di giungla come al solito è che alludono a chiamate foreste pluviali, molto ricco di biodiversità e grandi retentoras acqua dolce, sia per le sue tropicali umide del clima grazie alla ombra e l'effetto" spugna "della vegetazione densa o sia l'acqua che contiene la stessa enorme massa vegetale delle foreste pluviali. El concepto de selva, jungla o bosque lluvioso tropical, se aplica a los bosques densos con gran diversidad biológica, vegetación de hoja ancha y, por lo general, con dosel cerrado, sotobosque biodiverso y varios "pisos", "estratos" o "niveles" de vegetación: desde árboles que pueden superar los 30 metros en los pisos altos hasta los musgos y helechos al ras del suelo, al cual difícilmente llega la luz solar, con abundancia de lianas y epífitas. Estas condiciones suelen darse en las áreas cálidas y lluviosas intertropicales de la Tierra, típicas de los climas cálidos identificados con la letra A en la clasificación de Köppen; por tal motivo en la actualidad, cuando se habla de selva lo más usual es que se aluda a las llamadas selvas tropicales, riquísimas en biodiversidad y grandes retentoras de agua dulce, ya sea por su clima tropical húmedo merced a la sombra y al "efecto esponja" de las densas vegetaciones o ya sea por el agua misma que contiene la enorme masa vegetal de las selvas tropicales.

definizione di selvática nel dizionario spagnolo

La prima definizione di giungla nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è pertinente o relativa alla giungla. Un altro significato della giungla nel dizionario è che cresce in loro. Selvatica è anche ruvida, rustica, priva di cultura. La primera definición de selvática en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a las selvas. Otro significado de selvática en el diccionario es que se cría en ellas. Selvática es también tosco, rústico, falto de cultura.
Clicca per vedere la definizione originale di «selvática» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SELVÁTICA


acuática
cuá·ti·ca
asiática
siá·ti·ca
automática
au·to··ti·ca
climática
cli··ti·ca
democrática
de·mo·crá·ti·ca
diplomática
di·plo··ti·ca
dramática
dra··ti·ca
emblemática
em·ble··ti·ca
estática
es··ti·ca
fanática
fa··ti·ca
gramática
gra··ti·ca
informática
in·for··ti·ca
matemática
ma·te··ti·ca
neumática
neu··ti·ca
numismática
nu·mis··ti·ca
ofimática
o·fi··ti·ca
problemática
pro·ble··ti·ca
simpática
sim··ti·ca
sistemática
sis·te··ti·ca
temática
te··ti·ca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SELVÁTICA

seleque
seléucida
self service
sellado
sellador
selladora
selladura
sellar
sello
seltz
selva
selvaje
selvajina
selvajino
selvático
selvatiquez
selvicultura
selvosa
selvoso
selyúcida

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SELVÁTICA

aristocrática
aromática
bioinformática
burocrática
carismática
catedrática
ciática
cinemática
cromática
dogmática
electrostática
enigmática
errática
esquemática
hepática
plática
pragmática
programática
telemática
traumática

Sinonimi e antonimi di selvática sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SELVÁTICA»

selvática concepto selva jungla bosque lluvioso tropical aplica bosques densos gran diversidad biológica vegetación hoja ancha general dosel cerrado sotobosque biodiverso primera lengua española perteneciente relativo otro cría ellas selvática también tosco rústico falto cultura voluntad bribonicia historia novelada país machiguengas tribu oriente peruano motocicleta guaicas alto orinoco fiebre amarilla méxico andakí aculturación palabra hablada escrita mito fabula entre pueblos primitivos

Traduzione di selvática in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SELVÁTICA

Conosci la traduzione di selvática in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di selvática verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «selvática» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

西尔万
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

selvática
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Jungle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वनीय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غابي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лесистый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

silvestre
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অরণ্যময়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sylvestre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berhutan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Wald-
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

シルバン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

숲의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Sylvan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thuộc về rừng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மரங்கள் நிறைந்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चन्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

orman
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

silvestre
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

leśny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

лісистий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

silvestru
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εξοχικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

SYLVAN
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sylvan
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Sylvan
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di selvática

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SELVÁTICA»

Il termine «selvática» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 27.984 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «selvática» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di selvática
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «selvática».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SELVÁTICA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «selvática» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «selvática» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su selvática

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SELVÁTICA»

Scopri l'uso di selvática nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con selvática e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
De la palabra hablada a la palabra escrita: Mito, fabula y ...
Entre los pueblos primitivos, cuya conciencia está en un nivel de desarrollo distinto al nuestro, el alma–o psique– no se considera unitario. Muchos suponen que el hombre tiene un alma selvática además de la suya propia, y que esa alma  ...
Guillermo Martinez, 2008
2
Temas Médicos. Vol. XVI
Con la navegación a vapor del río Putumayo a partir de 1875 se crearon las condiciones para que la fiebre amarilla urbana se tornara selvática, como efectivamente ocurrió entre los navegantes que dirigía Rafael Reyes, en ese mismo año ...
Editor Principal: Académico Alberto Albornoz Plata
3
Las cenizas del fénix: la cultura española en los años 30
La situación social, sin embargo, no experimenta — así lo pensaba José Mas — cambio alguno15. Cuando el novelista se pone a escribir, tal es el caso de En la selvática Bribonicia, concluye que la acción directa del proletariado es la única ...
Francisco Caudet, 1993
4
Narrativa andaluza, 1900-1936: erotismo, feminismo y ...
Novela de Galicia: La costa de la muerte (1928); Novelas docentes: Yo soy honrada caballero (1931), En la selvática Bribonicia (1932); Novelas del campo andaluz: Luna y sol de marisma (1930), El rebaño hambriento en la tierra feraz ...
Carmen Urioste-Azcorra, Carmen de Urioste Azcorra, 1997
5
Fundamentos de epidemiología
La fiebre amarilla en Colombia, hasta ahora selvática, es transmitida por un vector, el hemagogus. Ocasionalmente el hombre colombiano, por factor ocupacional en las zonas selváticas, puede contraer dicha enfermedad, que se presenta en ...
Kahl-Martin Colimon, 1990
6
Cuentos de Inquietud
Tardos como eran a la influencia sutil de lo que les rodeaba, sentíanse mucho más solos al verse de repente sin ayuda en aquella soledad selvática; soledad selvática más extraña e incomprensible aún por los destellos misteriosos del vigor ...
Joseph Conrad, 1994
7
Control de la fiebre amarilla. Guía práctica
11..22 SSiittuuaacciióónn ddee llaa ffiieebbrree aammaarriillllaa sseellvvááttiiccaa eenn llaass AAmméérriiccaass La zona de ocurrencia de casos de fiebre amarilla selvática sigue restringida a la región norte del continente sudamericano, ...
Bureau panaméricain de la santé, 2005
8
Vacunas en Pediatría
Durante el año 2005, en Colombia se registró un brote de fiebre amarilla selvática con un total de 20 casos confirmados que comprometió a los departamentos de Caquetá (10 casos), Putumayo (8 casos) y dos casos aislados en Santander y ...
Francisco Javier Leal Quevedo, 2009
9
Microbiologia y parasitologia humana / Microbiology and ...
FIEBRE AMARILLA URBANA Y SELVÁTICA La diferenciación entre fiebre amarilla urbana y selvática está dada en función de los huéspedes que participan. La fiebre amarilla urbana se presenta en las ciudades y el virus se transmite de ...
Romero Cabello, 2007
10
Jurisprudencia administrativa
... pero con la reserva de qoe pudiera usar de su derecho ante el Tribunal competente contra loa demáf tocios: Que Ferrer se opuso manifestando que la citada mina no pudo adeudar derechos de superficie, porque la sociedad Selvática no ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SELVÁTICA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino selvática nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sismo de 6,0 sacudió la zona selvática del norte de Perú
El Instituto Nacional de Defensa Civil (Indeci) informó que no tiene información de víctimas ni daños tras el sismo, cuyo epicentro fue localizado 50 km al norte ... «Noticias RCN, set 16»
2
El Canal de Panamá reforesta 83 hectáreas en la selvática ...
El Canal de Panamá reforesta 83 hectáreas en la selvática provincia de Darién. EFEPanamá 20 ago 2016. El administrador de la Autoridad del Canal de ... «EFE, ago 16»
3
Preparación selvática
Los Leones de Yucatán aprovecharon el domingo para entrenar con todo y, después, vivieron un momento de relax, matando las tensiones, con una cena ... «El Diario de Yucatán, ago 16»
4
Anuncian brote de paludismo en zonas selváticas del país
Las autoridades sanitarias informaron ayer que “hasta ahora el brote está confinado a la zona selvática”, en la frontera con Perú, donde la población indígena ... «La Hora, ago 16»
5
Film Radar: Una aventura selvática
GUADALAJARA, JALISCO (08/JUL/2016).- El director de las cuatro últimas películas de la serie fílmica Harry Potter presenta su visión de Tarzán, ... «Informador.com.mx, lug 16»
6
La Posada de El Taique: La defensa selvática de una familia en ...
La Posada de El Taique: La defensa selvática de una familia en medio del bosque En la selva cordillerana de la X Región, en medio del único bosque ... «El Mostrador, lug 16»
7
Saqueos por alimentos en zona selvática de Venezuela
Decenas de personas fueron detenidas en protestas y saqueos por la falta de alimentos en Tucupita, capital de una región selvática del este de Venezuela, ... «El Nuevo Herald, lug 16»
8
Descubren restos humanos en la zona selvática de Olancho
Miembros de la Dirección de Medicina Forense y fiscales del Ministerio Público (MP), descubrieron restos humanos en la zona selvática de Olancho. Los restos ... «La Tribuna.hn, giu 16»
9
San Juan: fiesta selvática continúa con "el juane más rico" (FOTOS)
Tingo maría vive fiesta de la amazonía a todo dar. Anuncian llegada de artistas y grupos nacionales e internacionales. San Juan: fiesta selvática continúa con ... «Diario Correo, giu 16»
10
Selvática: Río de Janeiro y la selva del garage
De Brasil me chifla hasta su bandera, así que supongo que algo habrá tenido que ver con mi afinidad “selvática”. Selvática es un dúo nacido en Río de Janeiro ... «Binaural.es, giu 16»

FOTO SU «SELVÁTICA»

selvática

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Selvática [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/selvatica>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z