Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "señero" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SEÑERO

La palabra señero procede del latín *singularĭus, por singulāris.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SEÑERO IN SPAGNOLO

se · ñe · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SEÑERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Señero è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SEÑERO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «señero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di señero nel dizionario spagnolo

La definizione di señero nel dizionario è un detto di un territorio o di un popolo: che aveva il potere di alzare uno stendardo nelle proclamazioni dei re. En el diccionario castellano señero significa dicho de un territorio o de un pueblo: Que tenía facultad de levantar pendón en las proclamaciones de los reyes.

Clicca per vedere la definizione originale di «señero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SEÑERO


aceñero
a·ce·ñe·ro
almadreñero
al·ma·dre·ñe·ro
arañero
a·ra·ñe·ro
cabañero
ca·ba·ñe·ro
cañero
ca·ñe·ro
carroñero
ca·rro·ñe·ro
compañero
com·pa·ñe·ro
cumpleañero
cum·ple·a·ñe·ro
leñero
le·ñe·ro
madroñero
ma·dro·ñe·ro
mañero
ma·ñe·ro
montañero
mon·ta·ñe·ro
ñero
ñe·ro
niñero
ni·ñe·ro
peñero
pe·ñe·ro
quinceañero
quin·ce·a·ñe·ro
treintañero
trein·ta·ñe·ro
uñero
ñe·ro
valdepeñero
val·de·pe·ñe·ro
veinteañero
vein·te·a·ñe·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SEÑERO

señaladamente
señalado
señalamiento
señalar
señalero
señalización
señalizador
señalizar
señera
señeramente
señolear
señor
señora
señorada
señoraje
señoreador
señoreadora
señoreaje
señorear
señoría

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SEÑERO

alimañero
añero
bañero
cadañero
carantoñero
castañero
cizañero
cuarentañero
cucañero
estañero
gazmoñero
hazañero
lodoñero
marañero
pañero
patrañero
putañero
socaliñero
terruñero
viñero

Sinonimi e antonimi di señero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SEÑERO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «señero» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di señero

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SEÑERO»

señero aislado notable separado señalado solitario solo dicho territorio pueblo tenía facultad levantar pendón proclamaciones reyes cuartel maldonado españa siglo xiii leída imágenes cañones cuadrante señero nicolás antonio conoció gran códice astronómico poder juan lucas cortés indica contenido copia fragmentos dice ilustrado figuras técnicas varios colores nbsp maestro santamaría tabasqueño singular

Traduzione di señero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SEÑERO

Conosci la traduzione di señero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di señero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «señero» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Senero旅舍
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

señero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Lord
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

señero
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

señero
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

señero
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Senero
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

señero
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Senero
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

señero
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Senero
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

señero
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

señero
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

señero
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

señero
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

señero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

señero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Senero
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

señero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Senero
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

señero
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Senero
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Senero
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

señero
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Senero
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Senero
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di señero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SEÑERO»

Il termine «señero» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 42.727 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «señero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di señero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «señero».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SEÑERO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «señero» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «señero» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su señero

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «SEÑERO»

Más vale señero que ruin compañero.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SEÑERO»

Scopri l'uso di señero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con señero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La España del siglo XIII: leída en imágenes
CAÑONES Y CUADRANTE SEÑERO Nicolás Antonio (19) conoció un gran códice astronómico en poder de Juan Lucas Cortés; de ese códice indica el contenido, copia fragmentos, dice que va ilustrado con figuras técnicas a varios colores y ...
Gonzalo Menéndez Pidal, 1986
2
A Concordance to Juan Ruiz Libro de Buen Amor
... S1662-5 SENALADO S1081-1 S1162-3 SENALADOS S 1515-3 SEÑALES S 68-2 S 1808-4 SEÑAS 49-4 51 -3 52-3 54-4 SEÑER S 475-13 S 484-2 SENERA SEÑERAS S 1.447-2 SEÑERO S 650-4 Sl 123-4 S 1331-1 S1495-2 SENOR -1 -1  ...
Rigo Mignani Mario A. Di Cesare George Fenwick Jones
3
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
Tres caballeros comían todos á un tablero Asentados al jiiego, cada uno señero. Mena Laberint. octava 172. Ni la corneja no anda señera ' . Por el arena seca paseando. Juan de la Encina en la traduc. de la eglog. de Virg. Formosum pastor .
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
4
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
Tres caballeros comían todos á un tablero Asentados al Juego, cada uno señero. Mena Laberint. octava 172. Ni la corneja no anda señera Por el arena seca paseando. Juan de la Encina en la traduc. de la eglog. de Virg. Formosum pastor .
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
5
Vocabulario Medieval Castellano
Berceo, S. Mili., 211: fizo malas senneras e gestos alevosos. Ricos hombres de señera, por el pendón que llevaban delante de sí como los reyes. Blanc, Com. de optimal. || Marca, señal. Mem. hist. Ac. Hist., V. SEÑERO, SENN ERO, SEYN-  ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
6
Voces de ballena
Todos estaban a salvo, excepto Hilario Elizalde de las miradas de vergüenza del resto de los hombres. Tío Juan tuvo entonces razón, y los marineros lo aceptarían con respeto como señero del mar, pues repetir cargo al cabo de tantos años ...
Edorta Jiménez, 1999
7
Diccionario de refranes comentado
Otros refranes muy parecidos dicen así: Más vale a hombre andar señero que con mal compañero; Más vale andar señero que con ruin compañero; Más vale estar solo que mal acompañado; Más vale señero que con ruin compañero; Quien ...
‎2012
8
Las obras del illustre señor don Antonio de Gueuara obispo ...
Señero. ЩШШ. feuero a roma vna muy gran embara? da alienado y pueblo romano/ en qem btomucboscapnuos/mucbas riegas/ V las ta blas en que ella к i pintadas lus vkíoíia5:Ylosromanoeoierómucba5 grariasalosoiofcs/ ymucb3salabaça5 ...
Antonio de Guevara, 1539
9
Diccionario trilingue del castellano, bascuence y latin
Señero , que haze feñas , fiiíularia , finu- gulllca , quefiuLiria , queñuguillea. Lar. Nuruum tactor. Señero , que da leña , mueítra de algo, fenalaria , feuatzallea , feítalaria , (enaguillea. Lac. Sign i daror. Señero , fo miimo que particular , efpe- ...
Manuel de Larramendi, 1745
10
La Gitanilla
ser ladrón solo y señero *, con intención de apartarse de la cuadrilla y comprar por su dinero alguna cosa que pudiese decir que la había hurtado, y deste modo cargar lo que menos pudiese sobre su conciencia. Usando, pues, desta ...
Miguel De Cervantes Saavedra, De Cervantes Saavedra Miguel, Saavedra De Cervantes Miguel, 1965

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SEÑERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino señero nel contesto delle seguenti notizie.
1
No se atropellen
Más le valdría un Jorge Enrique Robledo, el señero congresista, el no violento. Pero no, a los que parecen aportar más el país político los rechaza por buenos; ... «ElEspectador.com, set 16»
2
Una segunda vida para El Cafetín
La semana pasada el entorno de La Placilla recibía una grata noticia, y es que volvía a abrir sus puertas uno de los establecimientos más queridos y señeros ... «Diario de Cádiz, set 16»
3
El candidato presidencial haitiano Celestin lanza su propuesta ...
Anunció que, de alcanzar el poder, la mujer haitiana ocupará un lugar señero en su Gobierno. "No podemos entregar a cualquiera el país; todos tenemos que ... «La Vanguardia, ago 16»
4
Ramal Talca Constitución
Las instituciones universitarias del Maule tienen la oportunidad de liderar un camino señero en cuanto a cogestión del patrimonio. Carlos Rojas Sancristoful «LaTercera, ago 16»
5
José Antonio Kast hace una oda a José Piñera y al “legado señero ...
El sistema de pensiones es uno de los legados más señeros del gobierno militar y su vigencia hasta nuestros días demuestra que sus creadores tuvieron una ... «El Dínamo, ago 16»
6
Inicio Cultura La capital acude al Foro Alcazaba con reproches a la ...
... percepción que tienen los almerienses de desidia y abandono por parte de la Junta y sus responsables políticos del monumento más señero de esta ciudad”. «Novapolis, giu 16»
7
El helado de nieve, de tradición chilena, seduce a Jordi Roca
Pero el hielo no es el único componente que hace a esta receta un postre atípico y señero. El agua que se utiliza para mezclar el plátano y el azúcar se extrae ... «Efe Estilo - Noticias, giu 16»
8
Willy Moya se muda a los fogones del Alfonso XIII
A partir de ahora habrá dos maneras de disfrutar del más señero hotel de Sevilla, el Alfonso XIII: la primera, alojándose en una de sus habitaciones; la otra, ... «El Mundo, giu 16»
9
El ocaso de un hospital señero
El ocaso de un hospital señero. El hospital, pocos años antes de que cerrara en 2002 para una reforma que nunca se llegó a ejecutar. / Sur ... «Sur Digital, mag 16»
10
La cantaora Rocío Márquez, protagonista de la portada de la revista ...
En la sección de gastronomía, en esta ocasión la revista interactiva del turismo de Huelva recomienda el sabor que nace de los fogones de un local señero, ... «Europa Press, mar 16»

FOTO SU «SEÑERO»

señero

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Señero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/senero>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z