Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sepulto" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SEPULTO

La palabra sepulto procede del latín sepultus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SEPULTO IN SPAGNOLO

se · pul · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SEPULTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sepulto è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SEPULTO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «sepulto» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
sepulto

grave

Sepultura

Una tomba è il luogo dove una persona o un animale è sepolto dopo la sua morte. Di solito sono raggruppati in un cimitero, e la posizione di ogni corpo o di un gruppo di corpi è indicata da un lapide. I gravi sono comuni a quasi tutte le culture umane, con differenze di rito e decorazione, a seconda delle credenze sulla morte e sull'esistenza dopo di essa. Alcune culture, come l'egiziano, seppero i loro morti con tutti i loro beni terreni, pensando che avrebbero bisogno di loro nell'aldilà. Una sepultura es el lugar donde se entierra a una persona o animal tras su muerte. Generalmente se agrupan en un cementerio, y la ubicación de cada cuerpo o de un grupo de cuerpos está señalada por una lápida. Las sepulturas son comunes a casi todas las culturas humanas, con diferencias en cuanto a rito y decoración, dependiendo de las creencias con respecto a la muerte y la existencia después de ella. Algunas culturas, como la egipcia, sepultaban a sus muertos con todas sus posesiones terrenales, pensando que las necesitarían en el más allá.

definizione di sepulto nel dizionario spagnolo

La definizione di sepulto nel dizionario è di seppellire. En el diccionario castellano sepulto significa de sepultar.
Clicca per vedere la definizione originale di «sepulto» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SEPULTO


adulto
dul·to
bulto
bul·to
consulto
con·sul·to
culto
cul·to
estulto
es·tul·to
faculto
fa·cul·to
improsulto
im·pro·sul·to
inconsulto
in·con·sul·to
inculto
in·cul·to
indulto
in·dul·to
insepulto
in·se·pul·to
insulto
in·sul·to
inulto
nul·to
jurisconsulto
ju·ris·con·sul·to
oculto
cul·to
semiculto
se·mi·cul·to
senadoconsulto
se·na·do·con·sul·to
singulto
sin·gul·to
tumulto
tu·mul·to
vulto
vul·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SEPULTO

septisílabo
septo
septuagenaria
septuagenario
septuagésima
septuagésimo
séptupla
septuplicación
septuplicar
séptuplo
sepulcral
sepulcro
sepulta
sepultación
sepultador
sepultadora
sepultar
sepultura
sepulturera
sepulturero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SEPULTO

absuelto
alto
asalto
asfalto
basalto
cobalto
contralto
devuelto
disuelto
envuelto
esbelto
falto
palto
resalto
resuelto
revuelto
salto
sobresalto
suelto
vuelto

Sinonimi e antonimi di sepulto sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SEPULTO»

sepulto sepultura lugar donde entierra persona animal tras muerte generalmente agrupan cementerio ubicación cada cuerpo grupo cuerpos está señalada lápida sepulturas comunes casi todas culturas humanas sepultar demagogia agricultura catálogo archivo música capilla anónimo sepulto domino christus factus motete gradual pasión satb cubierta organo christusfactus para univd año siendo primicerio elsor nbsp palabra obra nuevo mundo tramas identidad tres delante atrás esposa viene nosotros hasta pudimos alcanzar pero paisano santo

Traduzione di sepulto in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SEPULTO

Conosci la traduzione di sepulto in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di sepulto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sepulto» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

埋葬
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

sepulto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Burial place
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

entombed
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مدفون
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

погребенные
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sepultado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সমাধিস্থ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

enterré
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dikebumikan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

entombed
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

埋葬
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

안치
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

arkeolog
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chôn vùi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

entombed
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पुरणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

entombed
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

entombed
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

entombed
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

поховані
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

entombed
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ενταφιασμένοι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

begrawe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

entombed
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

begravet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sepulto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SEPULTO»

Il termine «sepulto» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 47.971 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sepulto» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sepulto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sepulto».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SEPULTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sepulto» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sepulto» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sepulto

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SEPULTO»

Scopri l'uso di sepulto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sepulto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Catálogo del archivo de música de la capilla de la ...
E:SAu 276.11 ANÓNIMO Sepulto Domino y Christus factus Motete y Gradual de Pasión 1806 3-4V: SSB-SATB // org.fig Cubierta al Motete // Sepulto Domino y // Organo // Al Christusfactus // para la Univd // año 1806 // Siendo Primicerio elSor  ...
GARCÍA-BERNALT ALONSO, Bernardo, 2013
2
De palabra y obra en el nuevo mundo: Tramas de la identidad
Los tres: él va delante, yo voy atrás, mi esposa viene atrás de nosotros; hasta que pudimos alcanzar el sepulto. Pero, paisano, yo fui como Santo Tomás. Como dice Santo Tomás: ver y creer; así era yo. Porque hay una piedra de dos metros ...
Miguel León Portilla, José Jorge Klor de Alva, 1995
3
La hagiographia y vidas de los sanctos de el Nueuo ...
Despues q*uando íânt Lorcn cio muriojfànt lustino tomo susancto cuer- po y lo sepulto cn vna heredad de Ciriaca: y deípues del sepulto a sant Hipelito,y sus có - paneros.Yal fin conseíïàndoel nombre de Christo enla pcríccucion de Dccio ...
Juan Basilio Santoro, 1580
4
Gran diccionario século21: galego/castelán, castelán/galego
Sin. lúgubre, fúnebre. sepulcro m. Sepulcro. sepultar v. tr. y pr. Sepultar(se). (Este verbo ten dous participios: sepultado e sepulto.) sepulto -a adj. Sepulto, participio irregular de sepultar. sepultura/. 1. Sepultura, acción e efecto de sepultar. 2.
‎2006
5
El Septimo libro de Amadis: en el que se trata de los ...
... condfierro que end fudo [pallo qijienôo tíenoo mano a fus efpaoas caoa vno we altoquel oscauallcrostooEeron. iftople It íüj gaaoíosquer,obíua fin aquel que tanto teníenoo meen tal punto vfars. Sepulto. #оГ. fâvf.
Feliciano de Silva, 1525
6
Se me ha perdido un hombre
Sepulto. eres un dios borroso, un temblor dominado. Debo coser como las muchachas o vigilar el cartero y no hago sino una exhumación. Hay que romper la fecha. Ven, golpe de fuego. ¡El pan, equivocado, ay siempre! Así, bajo los ...
Carilda Oliver Labra, 1998
7
El Buscapié: opúsculo inédito que en defensa de la primera ...
... San Francisco de Evora, le puso el siguiente epitafio : Aqui jaz a muy prudente senhora Branca Becerra, mulher de Gil Vicente, feila terra. En. el. mismo. monasterio. fué. sepulto. Gil. Vicente. cuan-. do murió en (577, y en su sepultura le fué ...
Adolfo de Castro, 1848
8
Primera [segunda, tercera y quarta] parte de la Introduction ...
Mas s fiel madreSophia encerrando aquel sarèlo cuerpo , en vn lugar de su casa muy \eguro , perdidos y a los cuydados y temorescon queviuia , encendiendo muchoscyrios , emboluio el [agrado cuerpo en vn lien'ço muy limpio y lo sepulto  ...
Louis de Grenade, 1583
9
Oficio de la Semana Santa y Semana de Pasqua: en latín y ...
Eciam taber- náculum , et ómnia vasa ministérii san- guine simíliter as- pérsit. Et ómnia pené in sánguine se* cundum legem mun- dantur : et sine san- guinis effusione non fit remíssio. 9>. Sepulto Dómino, signatum est monu- mentum ...
‎1801
10
La Jerusalem libertada: poema heroico
Y cuando acaso de este bien nos prive, Por nuestro error, ó por juicio oculto, Dime: ¿quien hay que ser sepulto esquive Donde el cuerpo de Cristo fué sepulto ? Envidia no tendremos al que vive, Pues vengaremos el celeste culto; Ni el Asia  ...
Torquato Tasso, 1829

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SEPULTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sepulto nel contesto delle seguenti notizie.
1
José López no enterró billetes, solo sepulto el cadáver del ...
Los recientes acontecimientos que revelaron la corrupción institucional protagonizado por José López, indigna a toda la población Argentina, pero sobre todo a ... «Blasting News, giu 16»

FOTO SU «SEPULTO»

sepulto

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sepulto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sepulto>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z