Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "serapino" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SERAPINO

La palabra serapino procede del latín sagapēnum, con influido de Serăpis, nombre de un dios alejandrino patrono de la medicina.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SERAPINO IN SPAGNOLO

se · ra · pi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SERAPINO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Serapino è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SERAPINO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «serapino» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di serapino nel dizionario spagnolo

Nel dizionario serapino spagnolo significa sagapeno. En el diccionario castellano serapino significa sagapeno.

Clicca per vedere la definizione originale di «serapino» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SERAPINO


alpino
al·pi·no
choapino
cho·a·pi·no
copiapino
co·pia·pi·no
copino
co·pi·no
empino
em·pi·no
espino
es·pi·no
filipino
fi·li·pi·no
lupino
lu·pi·no
matagalpino
ma·ta·gal·pi·no
pampino
pam·pi·no
pepino
pe·pi·no
pilipino
pi·li·pi·no
pino
pi·no
propino
pro·pi·no
sapino
sa·pi·no
supino
su·pi·no
topino
to·pi·no
transalpino
tran·sal·pi·no
trasalpino
tra·sal·pi·no
vespino
ves·pi·no

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SERAPINO

sera
serado
seráfica
seráficamente
seráfico
serafín
serafina
seraje
seranear
serano
serasquier
serba
serbal
serbia
serbio
serbo
serbocroata
sereguete
serena
serenar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SERAPINO

amino
antilopino
argentino
calepino
camino
chino
chupino
cisalpino
destino
gosipino
juigalpino
latino
maipino
malespino
masatepino
pucallpino
reino
sino
subalpino
vulpino

Sinonimi e antonimi di serapino sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SERAPINO»

serapino sagapeno kitabu undati ttabib rifati nnabat likulli labib quot sebestén pestän tetas perra sakbïnag gomorresina ferula szowitziana sakbtne sakblnag seseli tortuosum cominos nbsp elementos veterinaria enseñar alumnos serapino goma resina saca segun cree planta llamada ñaheja viene persia escoger lágrimas hermosas claras

Traduzione di serapino in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SERAPINO

Conosci la traduzione di serapino in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di serapino verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «serapino» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

serapino
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

serapino
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Seraphim
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

serapino
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

serapino
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

serapino
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

serapino
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

serapino
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

serapino
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

serapino
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

serapino
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

serapino
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

serapino
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

serapino
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

serapino
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

serapino
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

serapino
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

serapino
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

serapino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

serapino
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

serapino
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

serapino
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

serapino
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

serapino
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

serapino
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

serapino
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di serapino

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SERAPINO»

Il termine «serapino» si utilizza molto poco e occupa la posizione 85.037 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
20
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «serapino» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di serapino
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «serapino».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su serapino

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SERAPINO»

Scopri l'uso di serapino nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con serapino e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kitabu 'Undati Ttabib Fi Ma'rifati Nnabat Likulli Labib. ...
"sebestén" [< np. sag pestän, "tetas de perra"] 3012 sakbïnag: gomorresina de Ferula szowitziana DC. "sagapeno", "serapino" [< np. sakbTne] 1030, 2566, 3153 , 4212, 4350, 4397, 4669 sakblnag: gomorresina de Seseli tortuosum L. " cominos ...
Abū al-Khayr Ishbīlī, J. Bustamante, F. Corriente, 2010
2
Elementos de veterinaria que se han de enseñar á los alumnos ...
Serapino : goma resina , que se saca , segun se cree, de la planta llamada ca- ñaheja , que nos viene de Persia. Se ha de escoger el de lágrimas mas hermosas , claras y transparentes, de olor fuerte y parecido al del pino. Echándole en las ...
Claude Bourgelat, 1795
3
Nomenclatura farmacéutica y sinonimia general de farmacia y ...
Manteca. Oxyngion. Unto de puerco. ( i ) Se llama también asi la Resina blanca de trementina. ( л ) Ruland dio" el nombre de Serapino (Serapinus) i la goma arábiga* oxigenada,. Nombres actuales. "Nombres anteriores. _ , /-Liquamumia.
Manuel Jiménez (Doctor), 1826
4
Menor daño de la medicina de Alonso de Chirino
«La goma que ha nombre sacauiento» (116,8) y «Sacauiento que es una goma» (187,9) dice en esta cita E. S. y Sa. mientras que M. y M2. dicen «sacauiento de vna goma que dizen serapino». Dubler (Vol. III, p. 327) da diferentes nombres ...
Alfonso Chirino, María Teresa Herrera, 1973
5
Teorica y practica en cirugía de el ... doctor Juan de Vigo ...
ss. anrio- niaco, bdelio, serapino, anad. draeh.ii. hii-r*- va todo juntamenté con fufîciencecantidad de agua , y con vn poco de vinagre , hasta que se gaste la mitad , dcspues sea colado , y hicrva vn poco todo junto. El cororo insra escrito es de ...
Giovanni Vigo, Isidro Colomo ((Madrid)), Francisco Rodríguez ((Madrid)), 1717
6
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
sorte de ratine Serage, s. m. assemblage de cabas Serapino, s. m. sagapenum Serasquier , s. m. sèras quiet Serba, s. m. sorbe Serbal, s. m. sorbier Serenar, v. a. rendre serein || mettre rafraîchir au serein || apaiser Serenarse, v. r. devenir ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
7
Numa Pompilio, segundo rey de Roma
Hispon , Marsena y Priverno , han espirado a impulsos de su lanza: Nasamon y Serapino han mordido la tierra con las buscas de la muerte. Liger el animoso, se atreve con todo a hacerle frente y de cerca le arroja su disco. Hubiera muerto ...
Florian, 1850
8
Memorial
pue s de cocida y preparada afsi,y no antes. Je llama Dtyndk. El Euforbio coQdoenporil,o mebrillo coa^yte de almedm dulces. El Serapino co "¡tono de cfnula en q aya eJladoAíajlechy jpicamdt. El Oppoponaco Je prepara como el Ser apiño.
Cosme Novella, 1613
9
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Serallo, m. Serrad. Serampion, m. Larottteole. Serano, m soirée. Scrao, m. Vn bal ' t^f eftin. • Serapino, m. Drogue apptüée Sagapenups- Serba, f. **p fer bal, m. Corme, & Cormier, Serena, f. Vne Sereine. Serenar , faire clair é> fhein , efclahrcir, ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
10
La magna y canonica cirugia
... y azeite viejotê- ftat lcaS R.Colofonia,vna libra. pladamentccalentados, òconlalcchede JS Pez naual, média libra. vaca , ò con agua muciíaglnola de la de- 1 Ga!uano,serapino,armoniaco,opopona- coccion de la corteza de raizes de malua- ...
Guy de Chauliac, Falcon, Calvo, 1658

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SERAPINO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino serapino nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pirmasis verslas: svajonė ir sunkus darbas
Vaivos Jastromskytės ir Andriaus Serapino grožio namai dar kvepia dažais. Pirmą šeimos verslą jauna pora pradeda Kuršėnuose (Šiaulių r.). Nuo tos dienos ... «Šiaulių kraštas, ago 16»
2
DRAF galerija Londone pristato Augusto Serapino meninį projektą ...
Birželio 30 dieną David'o Robert'o meno fondo (DRAF) galerijoje bus pristatytas menininko Augusto Serapino projektas „Kylančios dulkės“ (Dusting the ... «Londonietė, giu 16»
3
Inauguracinis savaitgalis VDA Nidos meno kolonijoje: paroda ...
Atidarymo metu bus atliekamas Augusto Serapino (LT) kūrinio dalimi esantis performansas, bus transliuojama Tanyos Busses (NO/CA) prodiusuota radijo ... «ore.lt, mag 16»
4
A. Duonėlai – painiava dėl laikinojo leidimo
Lietuvos kelių policijos tarnybos vyriausiojo specialisto Antano Serapino teigimu, Lietuvoje draudžiama važinėti neregistruotais automobiliais, tačiau niekas ... «Lrytas.lt, mar 16»
5
Kenčiančiai pacientei „cito“ nepadėjo
Tad, pasak P. Serapino, bus svarstomas ir patalpų valymo, vėdinimo laiko keitimas, kad pacientai išvengtų galimų nepatogumų. „Taip pat, manau, kad valymo ... «Banga, gen 16»
6
Ortodontinio gydymo kompensacijos privatininkams nerūpi
Gargždų pirminės sveikatos priežiūros centro vyriausiojo gydytojo Petro Serapino nuomone, viena iš esminių šios problemos priežasčių – ortodontų trūkumas: ... «Banga, set 15»
7
Ūkyje paukščiai mėgaujasi laisve
B. Daugintytės ir E. Serapino šeimos ūkis iš kitų Tuzų kaime išsiskiria ne tik paukščių klegesiu, bet ir medų į 13 avilių nešančių bičių dūzgimu. „Bitės – taip pat ... «Pajūrio naujienos, mag 15»
8
Kuo rizikuoja moterys, įpusėjusios ketvirtą dešimtį
Gydytojo genetiko Danieliaus Serapino teigimu, genetinės ligos ir chromosominiai pakitimai vaisiuje gali pasireikšti bet kurioje šeimoje – nesvarbu, ar moteris ... «DELFI, apr 15»
9
Pašalinis hormoninių spiralių poveikis: moterys dalinasi baisiomis ...
Pasak Kauno medicinos universiteto klinikų gydytojo genetiko Danieliaus Serapino, dalis nevaisingumo atvejų kontraceptikais kaip tik gydomi. Kita vertus, jei ... «DELFI, feb 15»
10
Monsinjoro Alfonso Svarinsko laidotuvės
2014 metų liepos 21 dieną į paskutinę kelionę palydėtas disidentas, Kristaus karys monsinjoras Alfonsas Svarinskas. Siūlome Liutauro Serapino pasakojimą ... «Bernardinai.lt, lug 14»

FOTO SU «SERAPINO»

serapino

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Serapino [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/serapino>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z