Significato di "serología" sul dizionario di spagnolo

PRONUNCIA DI SEROLOGÍA IN SPAGNOLO

se · ro · lo · gí · a

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SEROLOGÍA

Serología è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SEROLOGÍA IN SPAGNOLO

sierologia

Serología

La sierologia è lo studio che consente di verificare la presenza di anticorpi nel sangue. È un test fondamentale quando effettua donazioni di sangue e trasfusioni. Questo si basa su un esame sierologico, che mira a conoscere l'esposizione o la presenza precedente di un determinato microrganismo patogeno e da esso la capacità dell'individuo di rispondere a tale infezione. A tal fine, un campione di sangue deve essere preso in un volume adeguato in base alla tecnica utilizzata. Il sangue intero può essere usato o il siero prelevato da solo, ottenuto dopo centrifugazione del sangue coagulato in precedenza per rimuovere le cellule del sangue dalla reazione. Questo test è anche fatto per escludere i sospetti circa un'infezione, se ci sono ragioni per prevedere una malattia esistente, la prova può essere ripetuta entro due settimane dal primo campionamento del sangue. La sierologia può rilevare infezioni o quanto l'individuo è immune da una specifica infezione o malattia.

La serología es el estudio que permite comprobar la presencia de anticuerpos en sangre. Es una prueba fundamental a la hora de realizar donaciones de sangre y transfusiones. Este se basa en un examen serológico, que tiene como fin el conocer la exposición o presencia previa de un microorganismo patógeno en particular y a partir de ella la capacidad de respuesta del individuo a tal infección. Para ello se debe tomar una muestra de sangre en volumen apropiado según la técnica que se emplee. Se puede usar la sangre total o tomar solo el suero, el cual se obtiene luego de centrifugar la sangre previamente coagulada, para eliminar las células sanguíneas de la reacción. Este examen se realiza también para descartar sospechas sobre alguna infección, si se encuentran razones para pronosticar una enfermedad existente, el examen se puede repetir a las dos semanas de la primera toma de muestra sanguínea. La serología permite detectar infecciones o qué tanto el individuo es inmune a una infección o enfermedad específica.

definizione di serología nel dizionario spagnolo

La definizione di sierologia nel dizionario è sierologia.

En el diccionario castellano serología significa tratado de los sueros.

TRADUZIONE DI SEROLOGÍA

Conosci la traduzione di serología in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di serología verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «serología» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 血清学
• spagnolo: serología
• Traduttore italiano - inglese: serology
• Traduttore italiano - hindi: सीरम विज्ञान
• Traduttore italiano - arabo: الأمصال
• Traduttore italiano - russo: серология
• Traduttore italiano - portoghese: sorologia
• Traduttore italiano - bengalese: সেরোলজি
• Traduttore italiano - francese: sérologies
• Traduttore italiano - malese: serologi
• Traduttore italiano - tedesco: Serologie
• Traduttore italiano - giapponese: 血清学的検査
• Traduttore italiano - coreano: 혈청학
• Traduttore italiano - giavanese: serology
• Traduttore italiano - vietnamita: huyết thanh học
• Traduttore italiano - tamil: ஊனீர்
• Traduttore italiano - marathi: रक्तातील पातळ द्रवाचा अभ्यास
• Traduttore italiano - turco: seroloji
• Traduttore italiano - italiano: sierologia
• Traduttore italiano - polacco: serologia
• Traduttore italiano - ucraino: серология
• Traduttore italiano - rumeno: serologie
• Traduttore italiano - greco: ορρολογία
• Traduttore italiano - afrikaans: serologie
• Traduttore italiano - svedese: serologi
• Traduttore italiano - norvegese: serologi

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SEROLOGÍA»

Scopri l'uso di serología nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con serología e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Serología de Leptospirosis en Equinos Pura Sangre

En Argentina, hay muy pocos datos de la prevalencia en equinos, por ello el objetivo del trabajo fue determinar las tasas de infecci n en un haras con antecedentes cl nicos, ubicado en la provincia de C rdoba.

Fabrisio Eduardo Alustiza, Maria del Lujan Pedraza, Vivian Adriana Martin, 2012

Koneman. Diagnostico Microbiologico/ Microbiological ...

Cuadro 23-18 Métodos de diagnóstico de las infecciones virales VIRUS MÉTODO PRINCIPAL MÉTODO RÁPIDO MÉTODO AUXILIAR COMENTARIOS Adenovirus Cultivo", TMA" F, EIA, PCR-TR* Serología' Adenovirus entéricos EIA,  ...

Elmer Koneman, Stephen Allen, 2008

Trasplantes

... caso FTA-ABS — Serología para virus de inmunodeficien- cia humana — VIH — Serología para tripanosomiasis — Chagas — Serología completa para el virus de la hepatitis B — Serología para los virus de las hepatitis Ay C — Serología ...

Álvaro Velásquez Ospina, 2005

Trastornos psiquiátricos y abuso de substancias

Pruebas serológicas en el ADVP y en el paciente con abuso de alcohol • Hemograma completo • Análisis de orina • Bioquímica general • Serología VIH* * * **** • Proteinograma • Serología virus de la hepatitis B, C y D* • Velocidad de ...

Gabriel Rubio, 2001

Prevalencia de la infección por Helicobacter pylori en la ...

N Autor (año) Provincia ó CCAA Tipo de población Método (rango edad) Prevalencia Reina (1989) 231 Donantes de sangre y voluntarios diagnóstico Mallorca Serología 21,1% (20-82) Donantes de sangre. Navarro F. (1992) 139 (0 ->50) ...

Macenlle García, Ramiro

Diagnostico Microbiologico

Agente Enfermedad Vector Distribución Pruebas diagnósticas Grupo que causa fiebre manchada Rickettsia akari Rickettsiosis pustulosa Ácaros Mundial Serología, inmunohistología, PCR con secuenciación R. conorii Fiebres manchadas del ...

Betty A. Forbes, 2009

Factores infecciosos: Control global del riesgo cardiometabólico

Los resultados revelan que no hay ninguna asociación entre la serología frente a C. pneumoniae y la presencia de accidentes coronario del tipo referido. Asimismo, después de un seguimiento de 3 años, tampoco se observa una relación ...

José Sabán Ruiz, 2012

Manual de Vacunas

Vacuna contra sarampión Los trabajadores de la salud se consideran inmunes para el virus del sarampión cuando tienen antecedente de aplicación de 2 dosis de vacuna o serología positiva. Cuando no tienen evidencia de inmunidad ...

Juan T. Carrizo, 2008

Manual de laboratorio de microbiología para el diagnóstico ...

... INDIRECTO: SEROLOGÍA 5.1 5.2 5.3 5.4 Serología Mycoplasma pneumoniae Serología de Chlamydophila pneumoniae Serología de Legionella pneumophila Serología de Coxiella burnetii 5.5 Serología de Rickettsia coronii 5.6 Serología ...

Ma José López García, Marta Cárdenas Povedano, Aurora Urbano Felices, 2012

Sida en oftalmología

En determinados casos con TAC cerebral normal, la RNM puede identificar lesiones previamente «invisibles». 41.7. CÓNFIRMACIÓN DIAGNOSTICA: SEROLOGÍA SISTÉMICA E INTRAOCULAR El diagnóstico de la toxoplasmosis intraocular ...

Manuel Diaz, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SEROLOGÍA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino serología nel contesto delle seguenti notizie.

COE pone en marcha los análisis para comprobar si hubo ...

El COE, a través de su Comisión Médico Científica, hizo un acuerdo que contemplaba la realización de una serología para comprobar si se ha pasado una ... «La Vanguardia, set 16»

Unos 40 casos para estudio de paternidad irresponsable

El Departamento de Serología y Genética Forense tiene la misión de realizar los peritajes serológicos y genéticos en indicios biológicos y no biológicos de ... «La Tribuna.hn, set 16»

Uso & aplicación de líneas base en serología ELISA

El objetivo de este artículo es ejemplificar algunas maneras de analizar los datos serológicos y hacerlos más útiles a las empresas avícolas que utilizan esta ... «Avicultura aviNews, lug 16»

Importancia de la serología en el monitoreo de anemia infecciosa ...

El virus de la anemia infecciosa de la aves, CAV (por sus siglas en ingles Chicken Anemia Virus) tiene una distribución global. Se aísla principalmente en la ... «ElSitioAvicola, giu 16»

Paralizan transfusiones de sangre en el hospital de Guaiparo por ...

Desde hace una semana el Hospital Raúl Leoni, en Guaiparo, no tiene reactivos para hacer la prueba de serología, la cual es primordial para una donación ... «Correo del Caroní, mag 16»

La hepatitis B puede reactivarse al tratar algunas leucemias

Ante esta situación, la AEMPS recomienda a los profesionales sanitarios realizar una serología del virus de la hepatitis B a todos los pacientes antes de iniciar ... «www.infosalus.com, apr 16»

Galicia duda de si el protocolo frente al Zika se cumplió ...

Se recomienda llevar a cabo una prueba de serología en sangre de cordón y determinación del dengue. Esto permitirá saber si hay aumento de anticuerpos en ... «El Mundo, mar 16»

Sanidad aprueba el protocolo para embarazadas con riesgo de ...

Ante un recién nacido con evidencia de infección materna del virus zika, el protocolo recomienda llevar a cabo la serología y neutralización en sangre de ... «Redacción Médica, feb 16»

En el Día Mundial contra el Cáncer 2016, ONUSIDA hace una ...

Por ejemplo, a cada mujer con serología positiva a la prueba de VIH debería ofrecerse la prueba de detección de cáncer de cuello de útero y tratamiento de ... «UNAIDS Spanish Website, feb 16»

Analizan un caso sospechoso de dengue que podría ser de mayor ...

El caso sospechoso es el de un menor de 11 años que regresó hace menos de una semana de Brasil y que fue portador de la serología DEN-1 durante el brote ... «Diario NORTE, feb 16»