Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "serranilla" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SERRANILLA

La palabra serranilla procede del diminutivo de serrana.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SERRANILLA IN SPAGNOLO

se · rra · ni · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SERRANILLA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Serranilla è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SERRANILLA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «serranilla» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Serranilla

Serranilla

Serranilla è una composizione lirica-narrativa in versi di arte minore tipicamente castigliana che canta l'incontro amoroso con una donna della catena montuosa o della montagna. Serranilla es una composición lírico-narrativa en verso de arte menor típicamente castellana que canta el encuentro amoroso con una mujer de la sierra o serrana.

definizione di serranilla nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese serranilla significa composizione lirica di un soggetto rustico o malvagio, e il più delle volte erotico, scritto di solito a pochi metri. En el diccionario castellano serranilla significa composición lírica de asunto villanesco o rústico, y las más de las veces erótico, escrita por lo general en metros cortos.
Clicca per vedere la definizione originale di «serranilla» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SERRANILLA


anilla
ni·lla
arenilla
a·re·ni·lla
bonilla
bo·ni·lla
cadenilla
ca·de·ni·lla
campanilla
cam·pa·ni·lla
canilla
ca·ni·lla
cochinilla
co·chi·ni·lla
cocinilla
co·ci·ni·lla
coronilla
co·ro·ni·lla
cortinilla
cor·ti·ni·lla
escanilla
es·ca·ni·lla
espinilla
es·pi·ni·lla
hornilla
hor·ni·lla
manilla
ma·ni·lla
manzanilla
man·za·ni·lla
maquinilla
ma·qui·ni·lla
planilla
pla·ni·lla
sabanilla
sa·ba·ni·lla
vainilla
vai·ni·lla
ventanilla
ven·ta·ni·lla

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SERRANILLA

serradiza
serradizo
serrado
serrador
serradora
serraduras
serragatina
serragatino
serraja
serrallo
serrana
serranía
serraniega
serraniego
serranil
serrano
serrar
serrasuelo
serrátil
serrato

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SERRANILLA

bacinilla
cancanilla
carbonilla
cardenilla
chenilla
colmenilla
costanilla
duraznilla
gitanilla
granilla
lanilla
monilla
panilla
peinilla
personilla
ranilla
romanilla
sabinilla
semanilla
ternilla

Sinonimi e antonimi di serranilla sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SERRANILLA»

serranilla ejemplo cayo serranilla composición lírico narrativa verso arte menor típicamente castellana canta encuentro amoroso mujer sierra serrana lírica asunto villanesco rústico más veces erótico escrita general metros cortos cayos bajos posición sobre española notas historia interpretación juglar andinista pastoral cantico esposa para soprano orquesta obras iñigo lópez mendoza marques santillana montanna después naseí quot lodos estos pinares entre torres canena moca fermosa casamiento nbsp literatura portuguesa influencias algunos apuntes portugal siglos andrés josé pociña universidad granada parece prohado marqués ahora primera compiladas códices originales ilustradas vida autor comentarios amador rios íñigo toda despues margúes nasçi ejercicios

Traduzione di serranilla in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SERRANILLA

Conosci la traduzione di serranilla in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di serranilla verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «serranilla» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

serranilla
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

serranilla
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Serranilla
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सेरानिला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سيرانا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Серранилья
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Serranilla
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সেরানিলা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Serranilla
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Serranilla
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Serranilla
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

serranilla
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

세라 니야
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

serranilla
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Serranilla
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

செர்ரனில்லா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सेरानिला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Serranilla
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Serranilla
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Serranilla
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Серранілья
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Serranilla
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

serranilla
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Serranillabank
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Serran
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Serranilla
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di serranilla

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SERRANILLA»

Il termine «serranilla» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 45.999 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «serranilla» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di serranilla
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «serranilla».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SERRANILLA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «serranilla» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «serranilla» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su serranilla

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SERRANILLA»

Scopri l'uso di serranilla nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con serranilla e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Obras de Iñigo López de Mendoza, Marques de Santillana
En (oda la su montanna 466 Serranilla 111.a Después que naseí 467 Serranilla IV." Por lodos estos pinares 468 Serranilla V." Entre Torres é Canena 470 Serranilla VI." Moca tan fermosa ^.. . . . 472 Serranilla VII. * Serrana, tal casamiento 474 ...
Íñigo López de Mendoza Santillana, 1832
2
Literatura portuguesa y literatura española: influencias y ...
ALGUNOS APUNTES PARA UNA HISTORIA DE LA SERRANILLA EN PORTUGAL (SIGLOS XV-XVI) ANDRÉS JOSÉ POCIÑA LÓPEZ Universidad de Granada Parece prohado que es don Iñigo López de Mendoza, marqués de Santillana, ...
M. Rosa Álvarez Sellers, 1999
3
Obras: Ahora por vez primera compiladas de los códices ...
Ahora por vez primera compiladas de los códices originales, é ilustradas con la vida del autor, notas y comentarios por Don José Amador de los Rios Íñigo López de Mendoza. Serranilla II.* En toda la su montanna 466 Serranilla ni.* Despues ...
Íñigo López de Mendoza, 1852
4
Obras de Don Iñigo López de Mendoza, margúes de Santillana
Serranilla П.* En toda la su montanna 400 Serranilla III.1 Despues que nasçi 4C7 Serranilla IV." Por lodos estos pinares 4C8 Serranilla V.* Entre Torres с Canena 470 Serranilla VI." Moca tan fermosa 472 Serranilla VIL* Serrana, ...
Iñigo López de Mendoza Santillana (marqués de), José Amador de los Ríos, 1852
5
Ejercicios de Crítica Textual
que Amador sustituye por el de SA7: A ella volví / diçiendo: «Loçana, / ¿e soys vos villana?». No hay duda, sin embargo, de que la lectura correcta es Yllana, puesto que es el nombre de la serrana que aparece en la serranilla VIII, ...
Miguel Ángel PÉREZ PRIEGO, 2010
6
Naufragios y puertos marítimos en el Caribe colombiano
Otro intento por rescatar algunas especies náufragas se efectuó en los cayos de Serranilla por el ingeniero de minas, de la Colorado School of Mines, Daniel de Narváez, quien se encontraba haciendo trabajos de exploración en los cayos e ...
Luis René Romero Castaño, Juan Felipe Pérez Díaz, 2005
7
Obra completa
Serranilla. (*). (1945) Diálogo a una sola voz Vecina de Guadarrama. Caminito de Madrid. Soy igual que estos pinares, nadie me transplanta a mí; perdéis el tiempo, amiguito, pues no me muevo de aquí. Hija soy de Guadarrama... no me ...
Juan Porcar Montoliu, Margarita Porcar Miralles, Juan Luis Porcar Orihuela, 1999
8
Album poetico: coleccion de las poesias mas selectas ...
Si á esa cinta no se atara para detener su vuelo, tu hermosa trenza de pelo hasta tus plantas llegara: trenza hermosa' estás con ella preciosa! me entusiasmas esta tarde; Dios te guarde, serranilla, con tu trage y tu mantilla: serranilla, Dios te  ...
‎1848
9
Proyecto de repoblación en el término municipal de ...
Este proyecto de reforestación tiene como objeto recuperar la cubierta arbórea del Monte de Utilidad Pública N{486} 111, afectado por un incendio en el año 2005.
Raquel Millán Andrés, 2008
10
spanish ballads
The following poem is a Serranilla morisca (Moorish Hill-song), and is not written in the romance metre : further, it has the recurrent refrain with which it begins. This Serranilla must have been written down before the siege and fall of Granada  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SERRANILLA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino serranilla nel contesto delle seguenti notizie.
1
Miss Campillo de Arenas, Serranilla de Mágina 2016
A continuación Fernández contó con la presencia de la Serranilla de 2015, Ana Belén García Sevilla, que contó a los presentes cómo había sido su experiencia ... «Mágina Sur Información, ago 16»
2
La Serranilla, las calas de Segovia
Es la Serranilla, en el embalse de Las Vencias, esto es entre San Miguel de Bernuy y Fuentidueña, en las hoces septentrionales del Duratón. El pantano se ... «Acueducto2.com, ago 16»
3
Armada incauta más de media tonelada de cocaína cerca a Serranilla
Armada incauta más de media tonelada de cocaína cerca a Serranilla ... a la isla de Serranilla, en el Archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina. «RCN Radio, giu 16»
4
Cayos en el Caribe y en el Mar de la China
... listando a los cayos de Serranilla y Bajo Nuevo, como “territorios insulares norteamericanos” o en el mejor de los casos como “administrados por Colombia”. «Semana.com, mag 16»
5
La Residencia Serranilla de Mágina celebra su noveno aniversario
La Residencia de Personas Mayores “Serranilla de Mágina” de Huelma ha celebrado en los últimos días su noveno aniversario con diversas actividades. «Mágina Sur Información, mag 16»
6
Cruz Roja proporciona dos LOPE, localizador de personas con ...
Precisamente Cruz Roja de Huelma ha proporcionado a dos personas de la localidad, concretamente a dos usuarios de la Residencia Serranilla de Mágina, ... «Mágina Sur Información, apr 16»
7
Manila: Closest thing to 'Paradise'
Heading the team is 27-year-old Vian Paulo Serranilla who is quite active in the arts—as actor as well as coproducer of successful productions like the recently ... «Inquirer.net, apr 16»
8
Novenas en Tablitas y Serranilla en San Andrés
El Comando Específico de San Andrés y Providencia llevó a cabo con éxito la jornada de entrega de regalos a más de 200 niños y niñas de los barrios Tablitas ... «Armada Nacional de Colombia, dic 15»
9
Intranquilidad en los barrios de la comuna seis
De acuerdo con algunos residentes en los barrios Serranilla y Ciudad Jardín, desde hace un tiempo la tranquilidad desapareció de su sector, situación que se ... «ElPilón.com.co, nov 15»
10
La más guapa, de la guardia
Huelma celebró el Certamen Serranilla de Mágina, que un año más fue un éxito de participación y de público. Quince jóvenes representaron a sus municipios ... «Diario Jaen, ago 15»

FOTO SU «SERRANILLA»

serranilla

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Serranilla [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/serranilla>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z