Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "seseo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SESEO IN SPAGNOLO

se · se · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SESEO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Seseo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SESEO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «seseo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

blesità

Seseo

Il seseo è un fenomeno linguistico della lingua spagnola e del linguaggio galiziano, per cui i fonemi rappresentati dagli ortografi "c", "z" e "s" diventano equivalenti, assimilando al consonante alveolare fricativo sordi / s / , Contrariamente a quanto avviene in alcune varianti e alla distinzione tra consonante fricativo dentale sorda / θ / che si verifica nel dialetto castigliano ed è detenuta dalla norma in Spagna, mentre in America, che ha la La maggioranza degli oratori di spagnolo, non esiste una simile distinzione. L'apparenza di questi fenomeni risale al XVI e XVII secolo, quando si è verificato un aggiustamento consonante nella lingua. El seseo es un fenómeno lingüístico de la lengua española y de la lengua gallega, por el cual los fonemas representados por las grafías "c", "z" y "s" se vuelven equivalentes, asimilándose a la consonante fricativa alveolar sorda /s/, en contraposición al ceceo que ocurre en algunas variantes y a la distinción entre /s/ y la consonante fricativa dental sorda /θ/ que ocurre en el dialecto castellano y es tenido por la norma en España, mientras que en América, que cuenta con la gran mayoría de los hablantes del español, dicha distinción no existe. La aparición de estos fenómenos data de los siglos XVI y XVII, cuando ocurrió un reajuste consonántico en el idioma.

definizione di seseo nel dizionario spagnolo

La definizione di seseo nel dizionario è azione ed effetto di sesear. En el diccionario castellano seseo significa acción y efecto de sesear.
Clicca per vedere la definizione originale di «seseo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SESEO


aseo
se·o
baboseo
ba·bo·se·o
causeo
cau·se·o
coliseo
co·li·se·o
curioseo
cu·rio·se·o
desaseo
de·sa·se·o
deseo
de·se·o
falseo
fal·se·o
fantaseo
fan·ta·se·o
fariseo
fa·ri·se·o
fraseo
fra·se·o
jebuseo
je·bu·se·o
leseo
le·se·o
manoseo
ma·no·se·o
mariposeo
ma·ri·po·se·o
museo
mu·se·o
paseo
pa·se·o
seo
se·o
siseo
si·se·o
voseo
vo·se·o

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SESEO

seseante
sesear
sesén
sesena
sesenta
sesentava
sesentavo
sesentén
sesentón
sesentona
sesera
sesereque
sesga
sesgada
sesgadamente
sesgado
sesgadura
sesgamente
sesgar
sesgo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SESEO

bisbiseo
seo
caucáseo
compaseo
discurseo
elíseo
gríseo
hermoseo
interóseo
meduseo
óseo
pegaseo
pordioseo
proseo
raguseo
raposeo
responseo
seo
sonroseo
video

Sinonimi e antonimi di seseo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SESEO»

seseo ejemplos movimiento corregir ceceo yeismo universidad juchitan fenómeno lingüístico lengua española gallega cual fonemas representados grafías vuelven equivalentes asimilándose consonante acción efecto sesear historia españoles mismo volumen páginas incluye amplio estudio sobre orígenes americano conclusiones proceso desarrollado trasplantado nbsp nuevo reino granada siglo textos notariales seseo relación pareja dentales africadas sitúan hablaremos este apartado ensordecimiento sonoras junto pérdida oclusión inicial africada literatura mexicana literaturas principal rasgo andalucista tiene origen primeros años conquista colonización extiende todo territorio méxico obviamente incluido puede considerado tanto identidad lingüística andalucía fonológico municipio habitantes tipo modelo luque coronal montalbán córdoba

Traduzione di seseo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SESEO

Conosci la traduzione di seseo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di seseo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «seseo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

seseo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

seseo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

I do not know
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

seseo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

seseo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Seseo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

seseo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

seseo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

seseo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

seseo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

seseo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

seseo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

seseo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

seseo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

seseo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

seseo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

seseo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

seseo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

seseo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

seseo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Seseo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

seseo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

seseo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

seseo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

seseo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

seseo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di seseo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SESEO»

Il termine «seseo» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 44.073 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «seseo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di seseo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «seseo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SESEO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «seseo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «seseo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su seseo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SESEO»

Scopri l'uso di seseo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con seseo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El español de América
En el mismo volumen (páginas 102-150) incluye un amplio estudio sobre los orígenes del seseo americano, y sus conclusiones son (páginas 131-132): Ia El seseo americano es un proceso desarrollado en América, no trasplantado de ...
Angel Rosenblat, María Josefina Tejera, 2002
2
El español del siglo XVI en textos notariales
Seseo y ceceo En relación con la pareja de las dentales africadas se sitúan el seseo y el ceceo del que hablaremos en este apartado. Con el ensordecimiento de las sonoras Izl y /z/, junto con la pérdida de la oclusión inicial de la africada, ...
Miguel Ángel Puche Lorenzo, 2002
3
Historia de la literatura mexicana: Las literaturas ...
El principal rasgo andalucista que tiene su origen en los primeros años de la conquista y colonización es el seseo, fenómeno que se extiende en todo el territorio americano (México, obviamente, incluido) y que puede ser considerado tanto ...
Beatriz Garza Cuarón, Georges Baudot, 1996
4
La identidad lingüística de Andalucía
rasgo fonológico Id municipio habitantes tipo modelo 39 Luque 3.422 seseo 1 coronal 40 Montalbán de Córdoba 4.639 ceceo 1 predorsal 41 Montemayor 3.801 ceceo 1 predorsal 42 Montüla 22.949 seseo 5 coronal 43 Montoro 9.394 seseo ...
‎2009
5
Gramática elemental del gallego común
Ricardo Carballo Calero. el seseo debe ser considerado un hábito fonético dialectal l7. La c final de sílaba es velar (fon. k) . La ch suena como en castellano , palatal africada sorda (fon.
Ricardo Carballo Calero, 1976
6
Aportación a la historia lingüística de las hablas andaluzas ...
Diferentes circunstancias -manifiesta- debieron hacer que la realización entre s, c y z se resolviese en cada comarca en seseo o ceceo y que cada una de estas formas alcanzase después distintas consideraciones, así en extensión ...
Yolanda Congosto, 2002
7
Gramática gráfica al juampedrino modo
Pero hay ocasiones en que en determinadas zonas dialectales alguno de esos rasgos no se tiene en cuenta y se provoca la confusión de fonemas, denominada desfonologización; ello ocurre con yeísmo, el seseo y el ceceo: ...
Juan Pedro Rodríguez Guzmán, 2005
8
El habla de Cartagena: palabras y cosas : notas para el ...
Otro núcleo de «seseo» es La Unión (casco urbano) con Alumbres, Portmán, El Llano, El Beal, El Estrecho de San Ginés, El Algar y Los Blancos, uniéndose al otro núcleo seseante (al de la costa) por Cabo de Palos, Los Nietos y Los Urrutias ...
Ginés García Martínez, 1986
9
a
16. El lento proceso del seseo Tanto en España (Andalucía) como en América el proceso del seseo fue lento y gradual: comenzó por ser fonéticamente condicionado; el seseo de la -z final, de la -z- intervocálida y de la c suponen etapas ...
10
Actas do Congreso internacional de estudios sobre Rosalía de ...
NOTAS SOBRE O "SESEO" NA OBRA DE ROSALIA ANXO UXIO ABUIN GONZALEZ c ANTONIO AZAUSTRE GALIANA Universidade de Santiago 1 . Introducción Sobre os escritores do chamado Rexurdimento e, especialmente, sobre ...
Universidade de Santiago de Compostela, 1986

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SESEO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino seseo nel contesto delle seguenti notizie.
1
La rara enfermedad de uno de los jóvenes protagonistas de ...
Su carácter alegre y conciliador -fundamental para mantener unido el grupo de amigos-, la sonrisa sin dientes y el peculiar seseo con el que habla hicieron que ... «Infobae.com, set 16»
2
¿De dónde proviene el 'seseo' en América Latina?
América Latina tiene también este carácter distintivo en la pronunciación de las consonantes que se llama 'seseo', ¿alguna vez te has preguntado por qué ... «TeleCinco.es, set 16»
3
Por qué en América Latina no pronunciamos la Z y la C como en ...
"Es más cómodo, más sonoro, más agradable la pronunciación del seseo que la del ceceo", sostiene Andújar Cobo. Por lo tanto, quizá la influencia de los ... «BBC Mundo, ago 16»
4
Me gusta mucho el doblaje: Eugenio Derbez sobre La Vida Secreta ...
El seseo llegó después, cuando iba camino al estudio, lo propuse junto a la voz grave, lo aceptaron y creo que quedó muy bien”, acotó Eugenio Derbez. «Sexenio, Extraordinary Life, lug 16»
5
Puelto Lico
... fonética, que conceptualmente no es diferente al ceceo, seseo o voseo de muchas otras sociedades. Por aquí repta otra cosa, algo verdaderamente obsceno. «El Nuevo Dia.com, apr 16»
6
Los errores de ortografía más comunes
De hecho, muchos de los conquistadores de América provenían de aquella región, lo que propició el seseo en todo el continente americano, y de allí, ... «López Dóriga Digital, apr 16»
7
Celebs que hablan con acento andaluz
... creció en Moratalaz, un populachero barrio de Madrid en el que resulta más común la contracción “ejque” (por “es que”) que el ceceo y seseo propio del sur. «Lecturas, mar 16»
8
Rajoy, Sánchez e Iglesias... ¿pactando en Callosa?
... sus muñecos se afanaron un año más en pedir que les arreglen todos los aseos del colegio y lo dejen todo «presioso», recordando el seseo que caracteriza ... «Información, mar 16»
9
Mariscadoras, contra todo pronóstico
Fas forsa», aclara con ese remarcado seseo tan inconfundible de la zona. La decisión de no parar esos días, continúa explicando, fue de ellas. Tienen su ... «La Voz de Galicia, gen 16»
10
Sueño hecho realidad encima de un escenario
Declaración esta de principios en las que no falta el característico seseo y geada propios de Mazaricos. Jurado de «Recantos». Precisamente esa forma de ... «La Voz de Galicia, dic 15»

FOTO SU «SESEO»

seseo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Seseo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/seseo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z