Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sesión" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SESIÓN

La palabra sesión procede del latín sessĭo, -ōnis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SESIÓN IN SPAGNOLO

se · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SESIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sesión è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SESIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «sesión» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sesión nel dizionario spagnolo

La prima definizione di sessione nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è uno spazio di tempo occupato da un'attività. Sessione di lavoro, di chemioterapia. Un altro significato di sessione nel dizionario è ciascuno degli incontri di un consiglio, congresso o altra società. Sessione è anche una conferenza o una consultazione tra diversi per determinare qualcosa. La primera definición de sesión en el diccionario de la real academia de la lengua española es espacio de tiempo ocupado por una actividad. Sesión de trabajo, de quimioterapia. Otro significado de sesión en el diccionario es cada una de las juntas de un concilio, congreso u otra corporación. Sesión es también conferencia o consulta entre varios para determinar algo.

Clicca per vedere la definizione originale di «sesión» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SESIÓN


adhesión
ad·he·sión
agresión
a·gre·sión
cesión
ce·sión
cohesión
co·he·sión
compresión
com·pre·sión
concesión
con·ce·sión
confesión
con·fe·sión
depresión
de·pre·sión
expresión
ex·pre·sión
impresión
im·pre·sión
lesión
le·sión
obsesión
ob·se·sión
posesión
po·se·sión
presión
pre·sión
procesión
pro·ce·sión
profesión
pro·fe·sión
recesión
re·ce·sión
represión
re·pre·sión
sucesión
su·ce·sión
supresión
su·pre·sión

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SESIÓN

sesga
sesgada
sesgadamente
sesgado
sesgadura
sesgamente
sesgar
sesgo
sesí
sésil
sesionar
sesma
sesmero
sesmo
seso
sesqui
sesquiáltera
sesquiáltero
sesquicentenario
sesquimodio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SESIÓN

accesión
autoagresión
autolesión
descompresión
desposesión
digresión
inmunodepresión
inmunosupresión
intercesión
opresión
precesión
progresión
regresión
reimpresión
retrocesión
secesión
sobreimpresión
sobrepresión
transgresión
trasgresión

Sinonimi e antonimi di sesión sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SESIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «sesión» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di sesión

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SESIÓN»

sesión asamblea audición concilio cónclave conferencia consejo función junta pase continua levantar abrir primera lengua española espacio tiempo ocupado actividad sesión trabajo quimioterapia otro cada juntas congreso otra corporación también consulta entre varios para determinar algo fichero juegos comenzar acabar ofrece serie pensados poner marcha clase respetando exigencias adaptación estimulación inicio así como teniendo presente vuelta calma final actas

Traduzione di sesión in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SESIÓN

Conosci la traduzione di sesión in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di sesión verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sesión» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

会议
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

sesión
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

session
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अधिवेशन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جلسة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сессия
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sessão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অধিবেশন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

session
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sesi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Sitzung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

セッション
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

세션
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sesi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

buổi họp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அமர்வு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सत्र
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

oturum
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sessione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sesja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сесія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sesiune
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συνεδρίαση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sessie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

session
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sesjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sesión

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SESIÓN»

Il termine «sesión» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 563 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sesión» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sesión
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sesión».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SESIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sesión» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sesión» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sesión

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SESIÓN»

Scopri l'uso di sesión nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sesión e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fichero de juegos para comenzar y acabar la sesión
Ofrece una serie de juegos pensados para poner en marcha la clase o sesión respetando las exigencias de adaptación y estimulación al inicio así como teniendo presente la vuelta a la calma al final.
‎2003
2
Sesión continua: Finalista del XIII Premio Odisea de Literatura
Sesión continua es una excelente novela coral que gira en torno al diván de Cordelia, una prestigiosa psiquiatra afincada en Madrid.
Esther Peñas, Esther Peñas Domingo, 2012
3
Preparación de oposiciones área educación física primaria
TEMA 20 ORGANIZACIÓN DE GRUPOS Y TAREAS. LA PLANIFICACIÓN DE ACTIVIDADES DE ENSEÑANZA Y APRENDIZAJE EN EL ÁREA DE EDUCACIÓN FÍSICA: MODELOS DE SESIÓN A. ESQUEMA 1. ORGANIZACIÓN DE GRUPOS ...
‎2006
4
Solemne Sesión Inaugural Curso 1882
de Mayo de 1881, por el Académico D. António María Fabié. Academia Matritense de Jurisprudencia y Legislacion. Discurso prónunciado por el Excmo. Sr. D. José María Fernandez de la Hoz. Id. Memoria leida en la sesión inaugural del ...
Matías Nieto y Serrano, Manuel Rioz y Pedraja
5
Sesión Inaugural 1924. El shock
Enrique de Isla y Bolómburu. PREMIO DEL DR. D. PEDRO MARÍA RUBIO Se conferirá un Premio de 1.080 pesetas a los médicos españoles autores de las obras, originales, de Ciencias médicas, de mérito más sobresaliente cuya primera ...
Enrique de Isla y Bolómburu
6
Didáctica de la Educación Física a través de una Sesión: el Mar
Es muy importante llevar bien preparada la sesión porque te puede surgir cualquier percance. b. Del resultado del trabajo. No nos hemos quedado satisfechas con el resultado de nuestro trabajo ya que vimos que hemos tenido muchos fallos ...
Mara Bermdez Salinas, 2007
7
Sesión Inaugural 1890.
Federico Rubio y Gali, Matías Nieto y Serrano. DISCURSOS LEÍDOS EN LA SOLEMNE SESION INAUGURAL DEL AÑO DE 1890 DE LA m itii i ni POR EL EXCMO. SEÑOR DON MATÍAS NIETO SERRANO SECRETARIO PERPETUO Y KL ...
Federico Rubio y Gali, Matías Nieto y Serrano
8
El Estatuto de Autonomía de Andalucía de 2007
Torres Vela, J. (sesión de 18.10.2004, p.81). En este sentido, Terol Becerra, M. ( 22.02.2005), hace referencia a "comisiones bilaterales" en el "Ciclo de Conferencias sobre la Reforma del Estatuto de Autonomía" organizado por el Parlamento ...
‎2007
9
Métodos alternativos de solución de conflictos: perspectiva ...
En todo caso, el órgano jurisdiccional podrá requerir que las partes asistan a una sesión informativa sobre el uso de la mediación”. Con ello se distingue entre 1) la posibilidad que ha de tener siempre el órgano jurisdiccional de invitar (pero  ...
Marta Gonzalo Quiroga, Isabel Bazaga Fernández, Rosa Ventas Sastre, 2006
10
Solemne Sesión Inaugural Curso 1935
Celebró la Academia solemne sesión necrológica, muy concurrida de Académicos y público, el día 29 de octubre, tomando parte en ella los Sres. Marañón, Tello, Márquez, Decref, Simonena, Mariscal, García del Real y el Sr. Conde de ...
Nicasio Mariscal y García del Rello, Juan Manuel Díaz del Villar y Martínez

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SESIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sesión nel contesto delle seguenti notizie.
1
Diputados suspenden sesión por cóctel en medio de críticas por ...
Durante la jornada de este miércoles, los diputados suspendieron momentáneamente una sesión para celebrar con un cóctel las Fiestas Patrias. El hecho ... «ADN Chile, set 16»
2
Max Verstappen se impone en la segunda sesión de libres
Como es habitual en las segundas sesiones de viernes, los equipos han probado con configuraciones diferentes a las utilizadas en la mañana. A excepción de ... «Tercer Equipo, ago 16»
3
El Ibex 35 salva la sesión con una subida mínima al cierre
El Ibex 35 ha concluido la sesión de este lunes festivo en España con un avance testimonial del 0,05% que permitía cerrar al selectivo madrileño en 8.720,6 ... «Lainformacion.com, ago 16»
4
Sesión caliente en el Congreso: la oposición consiguió el quórum ...
Pero la sesión pasó a un cuarto intermedio poco antes de las 13, cuando el presidente de la Cámara, Emilio Monzó, dio por zanjada una discusión que se abrió ... «LA NACION, ago 16»
5
Madonna elimina sus arrugas a 300 dólares por sesión
"La mesoterapia no es un tratamiento muy doloroso, pero tampoco es que sea un camino de rosas. Tras la primera sesión, Madonna no podía dejar sus manos ... «Vanidades, lug 16»
6
Captan a diputada que duerme durante sesión en Tabasco
Difunden fotografías de la Coordinadora de la Bancada de Morena en Tabasco mientras dormía. CIUDAD DE MÉXICO (07/JUL/2016).- La coordinadora de la ... «Informador.com.mx, lug 16»
7
Insólitas internas por la sesión del Bicentenario en Tucumán
La propuesta de Michetti era que en la sesión sólo se firmara y leyera un documento conjunto en coincidencia por los 200 años de la Independencia y que no ... «Clarín.com, lug 16»
8
Por qué finaliza sesión de la OEA sobre Venezuela sin intervención ...
La sesión de presentación del informe sobre Venezuela, elaborado por el secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), Luis Almagro, ... «Efecto Cocuyo, giu 16»
9
Subastan las fotografías de la última sesión de Marilyn Monroe
Así posó Marilyn Monroe a finales de junio de 1962, seis semanas antes de morir, en la que fue la última sesión de fotos de la actriz. El fotógrafo Bert Stern, fue ... «EL PAÍS, giu 16»
10
Miss Perú se topa con macabro hallazgo en medio de sesión ...
Miss Perú se topa con macabro hallazgo en medio de sesión fotográfica Piazza se llevó un susto mientras posaba para unas fotos en el río Shilcayo, en ... «El Diario NY, mag 16»

FOTO SU «SESIÓN»

sesión

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sesión [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sesion>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z