Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sigilosamente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SIGILOSAMENTE IN SPAGNOLO

si · gi · lo · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SIGILOSAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sigilosamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA SIGILOSAMENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «sigilosamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sigilosamente nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo significa furtivamente con furtività. En el diccionario castellano sigilosamente significa con sigilo.

Clicca per vedere la definizione originale di «sigilosamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SIGILOSAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SIGILOSAMENTE

sigatoga
sigatoka
sigilación
sigilar
sigilo
sigilografía
sigilosa
sigiloso
sigla
siglalón
siglario
siglo
sigma
sigmoidea
sigmoideo
signáculo
signar
signataria
signatario
signatura

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SIGILOSAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimi e antonimi di sigilosamente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SIGILOSAMENTE»

sigilosamente define sigilo corazón entraste vida metiste alma apoderaste mente sigilosamente fuiste haciendo hueco más profundo llenando ilusión cada recoveco cambiando nbsp semen contra donde penetro casi busca peor nacido entre nosotros así trance como caminado paraje acontece aventa hilo viniendo fondo hilos enredijo porque estoy hijas lilith cuando clérigo desapareció campo visual agujero cerrojo pude cómo francesca cogía pesado crucifijo hasta momento mudo testigo encuentro mesa sacristía toda pequeña dorrit ante situación señor pancks parecía capaz hacer frente cualquier emergencia aguas patriarcales puso sombrero salió oficina volvió entrar falso aire cuentos para leer taza morirse risa mientras lorgio duerme profundamente ronca

Traduzione di sigilosamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SIGILOSAMENTE

Conosci la traduzione di sigilosamente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di sigilosamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sigilosamente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

偷偷地
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

sigilosamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sneaking up
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

छिपकर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خلسة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

украдкой
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

furtivamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অজ্ঞাতে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

furtivement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

senyap-senyap
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

verstohlen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

こっそり
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

몰래
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

stealthily
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vụng trộm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

திருட்டுத்தனமாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

द्या
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sinsice
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

furtivamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ukradkiem
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

крадькома
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tiptil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λάθρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sluip
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

smyg
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stjålent
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sigilosamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SIGILOSAMENTE»

Il termine «sigilosamente» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 20.191 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sigilosamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sigilosamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sigilosamente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SIGILOSAMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sigilosamente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sigilosamente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sigilosamente

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «SIGILOSAMENTE»

Citazioni e frasi famose con la parola sigilosamente.
1
Charles Lamb
El mayor placer que conozco es hacer sigilosamente una buena acción y dejar que se descubra por accidente.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SIGILOSAMENTE»

Scopri l'uso di sigilosamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sigilosamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
De corazón a corazón
Entraste en mi vida sigilosamente Te metiste en mi corazón y en mi alma Te apoderaste de mi mente Sigilosamente te fuiste haciendo un hueco En lo más profundo de mi corazón Llenando de ilusión cada recoveco Fuiste cambiando mi  ...
Ma del Carmen G, Segalés
2
Semen contra
Donde penetro casi en busca sigilosamente del peor nacido que hay entre nosotros dos. Y así trance como de lo caminado... Paraje que acontece y que me aventa... Hilo soy viniendo del fondo de los hilos su enredijo Porque estoy en busca ...
Romera ( Plaza, 2007
3
Hijas de Lilith
Cuando el clérigo desapareció del campo visual del agujero del cerrojo, pude ver cómo sigilosamente Francesca cogía un pesado crucifijo que hasta el momento era mudo testigo del encuentro en la mesa de la sacristía. No pude ver toda la ...
Maria Del Carmen Piqueras Soria, 2008
4
La pequeña Dorrit
Ante tal situación, el señor Pancks, que parecía capaz de hacer frente a cualquier emergencia en aguas patriarcales, se puso sigilosamente el sombrero, salió sigilosamente de la oficina y volvió a entrar sigilosamente con un falso aire de ...
Charles Dickens, 2012
5
Cuentos Para Leer Con Una Taza de Té Y Morirse de la Risa
Mientras Lorgio duerme profundamente y ronca como una sinfonía sinfónica, su abuelito Gilberto entra sigilosamente en el dormitorio de Lorgio. Corta cuidadosamente las mangas y les hace un dobladillo y cuelga rápidamente la camisa otra ...
Luz Algarín, 2006
6
Ritos iguales (Mundodisco 3)
sigilosamente. como. pudo,. hacia. la. cabecera de la cama. El cayado se deslizó hacia el suelo cuando su primer tanteo cauteloso lo movió, pero consiguió atraparlo al momento, y dejó escapar el aliento contenido. Así que apenas tuvo ...
Terry Pratchett, 2011
7
Mitos griegos contados para niños
caminó. sigilosamente. a. través. del. jardín,. y. llegó. hasta. allí. Convenció. al. guardián de que le concediera un minuto con el joven Teseo. El hombre asomó su cabeza hacia el interior. Después ...
Remussi, Ruppel
8
Manual de juegos menores
—Uno, dos, tres, ¿quién tiene la pelota? 272 —Adivinar la voz 272 -Buscar objetos 273 —Prueba de cuerda con los ojos cerrados 273 —Búsqueda de puestos 273 -Búsqueda del balón 275 — ¡Búscame! 275 —Acercarse sigilosamente 276 ...
Erika Döbler, Hugo Döbler, 1984
9
Educación física en primaria a través del juego: segundo ciclo
SIGILOSAMENTE. 4.12.3. N.° DE JUGADORES: Gran grupo EFECTO: Relajación MATERIAL: Ninguno ORGANIZACIÓN: Los jugadores se sitúan en un corro. En el centro se coloca un jugador, con los ojos cerrados. DESARROLLO: Los ...
‎2001
10
Sin noticias de Gurb
18.00 Abro sigilosamente la puerta de mi piso. Oteo la escalera. Nadie. Salgo al rellano. Cierro sigilosamentela puertademi piso. 18.01 Subo sigilosamente la escalera. Nadie me ha visto. Me detengo sigilosamente ante la puerta del piso de ...
Eduardo Mendoza, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SIGILOSAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sigilosamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Velatón Laser vuelve a iluminar con arte las huellas de las balas en ...
... "dotando a este espacio de la memoria histórica que posee y evidenciando los mecanismos de poder que operan sigilosamente en los hechos de violencia". «El Mostrador, set 16»
2
Cambios sigilosos
Muchas cosas importantes han cambiado sigilosamente en los últimos decenios, más allá de la espectacular irrupción de la electrónica o de la informática. «El Periódico, ago 16»
3
Detienen a mujer que sustrajo a su hija desde centro clínico Conin
“La niña fue sacada sigilosamente por la progenitora a través de un muro trasero del recinto”, explicaron desde la PDI. La Policía de Investigaciones detuvo a ... «Radio Agricultura, ago 16»
4
Daesh prepara sigilosamente a sus miembros para el fin de su ...
Soldados iraquíes sostienen una banderilla de Daesh al revés, tras una victoria ante este grupo terrorista cerca de Hit, en la provincia occidental de Al-Anbar, ... «Hispan TV, lug 16»
5
Madrid aspira sigilosamente a la EMA, mientras Barcelona lo ...
Madrid aspira sigilosamente a la EMA, mientras Barcelona lo proclama. Madrid aspira sigilosamente a la EMA, mientras Barcelona lo proclama. Cristina ... «Redacción Médica, lug 16»
6
Redd, el pit bull que camina de puntillas sigilosamente por miedo al ...
Este perro Pit bull fue grabado en el momento en el que caminaba de puntillas sigilosamente por miedo al gato de la familia. Redd es un perro que fue ... «Schnauzi.com, giu 16»
7
"Moisés" alcanza su rating más alto y se acerca sigilosamente a ...
La teleserie nocturna de TVN, “Moisés y los 10 mandamientos”, logró anoche un rating promedio de 16,3 puntos entre las 22.39 y 23.23 horas, el más alto ... «Radio Agricultura, giu 16»
8
Una pantera negra acecha sigilosamente a su cuidador y se ...
En un principio parece que el cuidador estuviese distraido, mientras la pantera nerga llamada Kal El, acecha sigilosamente por detras. De repente el animal ... «Cuatro, giu 16»
9
Qué pasó cuando esta pantera se lanzó de forma sigilosa sobre el ...
Una pantera negra se mueve sigilosamente hacia un hombre y pareciera listo para atacar, pero todo es un juego. Se trata del director de un santuario animal ... «CNNEspañol.com, giu 16»
10
Pantera se acerca sigilosamente a este hombre para… ¡besarlo!
Una pantera se acerca sigilosamente a un hombre que le da la espalda como si se tratara de su próxima cena. En cuestión de segundos el espectacular felino ... «Publimetro Chile, giu 16»

FOTO SU «SIGILOSAMENTE»

sigilosamente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sigilosamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sigilosamente>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z