Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sigla" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SIGLA

La palabra sigla procede del latín sigla, cifras, abreviaturas.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SIGLA IN SPAGNOLO

si · gla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SIGLA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sigla è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SIGLA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «sigla» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

iniziali

Sigla

Un acronimo è il risultato di un processo di creazione di una parola da ogni grafia iniziale dei termini principali di un'espressione complessa. L'esempio di un acronimo legittimo è UN perché è stato preso in considerazione l'iniziale dei tre termini principali e non quelli secondari; I termini principali sono nomi, aggettivi e verbi, mentre secondari sono morfemi indipendenti: determinanti, preposizioni e congiunzioni. Un esempio di secolo che incorpora diversi grafici di un termine è RENFE, rete nazionale delle ferrovie spagnole. Un esempio di incorporazione dei termini secondari è le PMI, le piccole e medie imprese. A volte gli acronimi diventano parole comuni. Così, l'UFO cessò di essere solo un acronimo per 'oggetto volante non identificato' per diventare una parola comune con un'altra ortografia: UFO. Allo stesso modo, l'acronimo SME e l'abbreviazione AIDS sono diventati parole comuni e, pertanto, sono scritte seguendo le norme comuni: PMI e AIDS, rispettivamente. Una sigla es el resultado de un proceso de creación de una palabra a partir de cada grafema inicial de los términos principales de una expresión compleja. Ejemplo de una sigla legítima es ONU porque se ha tomado la inicial de los tres términos principales y no de los secundarios; términos principales son sustantivos, adjetivos y verbos, mientras que secundarios son los morfemas independientes: determinantes, preposiciones y conjunciones. Un ejemplo de sigloide que incorpora varios grafemas de un término es RENFE, Red Nacional de Ferrocarriles Españoles. Un ejemplo de la incorporación de términos secundarios es PYME, pequeña y mediana empresa. A veces ciertas siglas llegan a convertirse en vocablos comunes. Así, OVNI dejó de ser solo una sigla de ‘objeto volador no identificado’ para transformarse en una palabra común con una grafía distinta: ovni. Del mismo modo, la sigla PYME y la abreviación SIDA se han convertido en palabras comunes y, por consiguiente, se escriben siguiendo las normas comunes: pyme y sida, respectivamente.

definizione di sigla nel dizionario spagnolo

La prima definizione di acronimo nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è una parola formata dall'insieme di lettere iniziali di un'espressione complessa; p. ad esempio, O N U o v n i, Í P C. Un altro significato di acronimo nel dizionario è ciascuna delle lettere di un acronimo. Ad esempio, N, O e U sono acronimi in UN. L'acronimo è anche qualsiasi segno usato per salvare lettere o spazio nella scrittura. La primera definición de sigla en el diccionario de la real academia de la lengua española es palabra formada por el conjunto de letras iniciales de una expresión compleja; p. ej., O N U, o v n i, Í P C. Otro significado de sigla en el diccionario es cada una de las letras de una sigla. P. ej., N, O y U son siglas en ONU. Sigla es también cualquier signo que sirve para ahorrar letras o espacio en la escritura.
Clicca per vedere la definizione originale di «sigla» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SIGLA


angla
an·gla
falsarregla
fal·sa·rre·gla
jungla
jun·gla
mangla
man·gla
regla
re·gla
ringla
rin·gla
saltarregla
sal·ta·rre·gla
trigla
tri·gla

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SIGLA

sigatoga
sigatoka
sigilación
sigilar
sigilo
sigilografía
sigilosa
sigilosamente
sigiloso
siglalón
siglario
siglo
sigma
sigmoidea
sigmoideo
signáculo
signar
signataria
signatario
signatura

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SIGLA

amarilla
anguilla
bella
castilla
ella
escuela
española
estrella
habla
hola
isla
la
mala
pantalla
película
puebla
sala
sola
venezuela
villa

Sinonimi e antonimi di sigla sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SIGLA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «sigla» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di sigla

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SIGLA»

sigla abreviatura inicial letra signo símbolo ejemplos latu resultado proceso creación palabra partir cada grafema términos principales expresión compleja ejemplo legítima porque tomado tres secundarios sustantivos primera lengua española formada conjunto letras iniciales otro sigla también cualquier sirve ahorrar espacio escritura sugerencias secretaria eficaz acrónimos quot acrónimo constituyen tipo igual océano grupo editorial empleados frecuencia correspondencia nbsp poemas paradigmas política estado justo werke berlín dietz número romano indica volu lumen arábigo página ideología alemana trad roces montevideo barcelona pueblos unidos grijalbo manifiesto partido poder movimiento político estrategia tramas

Traduzione di sigla in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SIGLA

Conosci la traduzione di sigla in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di sigla verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sigla» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

声母
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

sigla
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

initials
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आद्याक्षर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بالاحرف الاولى
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

инициалы
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

iniciais
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নামের আদ্যক্ষরসমূহ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

initiales
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

singkatan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Initialen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

頭文字
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

머리 글자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

inisial
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

viết tắt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முதலெழுத்துகள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आद्याक्षरे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

baş harfleri
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

iniziali
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

inicjały
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ініціали
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

iniţialele
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αρχικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

voorletters
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

initialer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

initialer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sigla

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SIGLA»

Il termine «sigla» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 13.822 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sigla» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sigla
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sigla».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SIGLA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sigla» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sigla» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sigla

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SIGLA»

Scopri l'uso di sigla nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sigla e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
1001 SUGERENCIAS P/SECRETARIA EFICAZ 2a. Ed.
Uso de siglas y acrónimos "La sigla y el acrónimo constituyen un tipo de abreviatura, al igual que la abreviatura" [Océano, Grupo Editorial, p. 325, (30). Las siglas y los acrónimos son empleados con frecuencia en la correspondencia con la ...
2
Paradigmas de la política: del estado justo al estado ...
Werke: Berlín, Dietz [sigla MEW; el número romano indica el volu- lumen; el arábigo, la página]. — , La ideología alemana (trad. de W. Roces), Montevideo- Barcelona, Pueblos Unidos-Grijalbo, 1972 [sigla ¡A]. — , Manifiesto del Partido ...
José Rubio Carracedo, 1990
3
El poder del movimiento político: estrategia, tramas ...
La sigla MAS-U fue "cedida" a otro representante legal, Evo Morales, líder de los sindicatos cocaleros del Chapare. Aceptar la sigla de un partido de derecha no fue un proceso fácil. Algunos dirigentes campesinos como Alejo Véliz criticaron ...
Jorge Komadina, Céline Geffroy Komadina, 2007
4
La competencia lingüística y comunicativa en el aprendizaje ...
Por otra parte, el vocabulario inglés-español también incluye una entrada para la base de esta sigla: rcquiere [sic] immunodeficiency syndrome (V. AIDS), Síndrome de inmunodeficiencia adquirida (V. SIDA). En este artículo, se remite a las ...
Stefan Ruhstaller, 2004
5
Directorio Rual 2001/2002
FUNDACIÓN INDÍGENA AMAUTA Sigla: fia Responsable: Víctor Huacani Paco Dirección: C. Granada Ns 001 Teléfono: 43863 Fax: 43863 /Casilla: 812 • FUNDACIÓN PARA EL DESARROLLO DE LOS RECURSOS NATURALES ...
6
Glosas marginales de Vetus Latina en Biblias Vulgatas ...
Florencias“, Bibl. Laur, Amiatino 1, sigla A. — Múnichñ', Bay. Staatsbibliothek, CLM 9668, sigla O. — Cava, Arch. de la Badia I (14), sigla C IKP“. — Amiens”, Bibl. Municipale 11, sigla M. — St. Gall, Stifstbibliothek 12, sigla S IGI“. — Metz, Bibl.
‎2000
7
Perfil de la actividad y del comercio bananero, 1994
CORPORACION UNIVERSITARIA LASALUSTA Dirección: Apartado aéreo 50130, Medellúi, Colombia País: Colombia DEPARTAMENTO NACIONAL DE OBRAS CONTRA AS SECAS Sigla: DNOCS Dirección: Caixa postal 423, Av. Duque de ...
‎1995
8
curso practico sobre sociedades de responsabilidad limitada
Además, si se pretendiera aplicar las reglas de las personas naturales como normas que emanan del espíritu general de la legislación, habría que llegar a la conclusión de que la persona sólo puede tener un nombre. 69. La sigla.
9
Targum de Qohelet: edición príncipe del Ms. Villa-Amil n.o 5 ...
errónea. 2) Los manuscritos empleados y descritos son los siguientes: a) Mus. Brit.Or.2375 (sigla: Alef); b) Mus.Brit.Or.1302 (sigla: Bet); c) Bibl. Bodleyana Opp. Add.4 a 139 (sigla: Dalet); d) JThS L 472b (sigla: He); e) JThS L 431 (sigla: Waw) ; ...
Luis Díez Merino, 1987
10
La terminología en el siglo XXI: contribución a la cultura ...
+trad.sigla ] trad.àgla F#l sigla original § trad.desenv.+supressió sigla r$J desenv .sigla original ] addició sigla H trad.desenv.+sigla original | desenv.sigla 0 supressió sigla Q correcció E] trad.desenv.+desenv.original+sigla original. Jl•l•lJ — B-l ...
‎2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SIGLA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sigla nel contesto delle seguenti notizie.
1
Los nombres que reemplazarían a la sigla Farc
La mayoría de guerrilleros buscan que la sigla se mantenga, pero hay quienes creen que deben renovarla. Caracol Radio conoció los nombres, entre los que ... «Caracol Radio, set 16»
2
El nombre más sonado que reemplazaría a la sigla Farc
Las Farc, que estos días se reúnen en su Décima Conferencia Nacional en la que deben aprobar el acuerdo de paz alcanzado con el Gobierno, convocarán un ... «Minuto30.com, set 16»
3
Qué es BRICAS, la sigla con la que sueña la Argentina
Qué es BRICAS, la sigla con la que sueña la Argentina. Sven Smit, senior partner de McKinsey, aseguró que "la imagen de confianza todavía no está ahí" pero ... «Apertura, set 16»
4
ANF Denuncia uso de su sigla y su imagen para difundir ...
La Agencia de Noticias Fides (ANF) denuncia que en la red social Twitter se está difundiendo información falsa usando la imagen y la sigla de este medio de ... «eju.tv, ago 16»
5
I+D+i, una sigla que confunde
Antes de que a los españoles se nos ocurriera la sigla I+D+i, hablábamos poco, pero de forma separada, de I+D y de innovación. Dos realidades distintas que ... «Cinco Días, ago 16»
6
El nuevo tattoo de Cande Tinelli con la sigla de San Lorenzo: "Turra ...
El nuevo tattoo de Cande Tinelli con la sigla de San Lorenzo: "Turra fumanchera". 19/07/2016 09:31 hs. La hija de Marcelo Tinelli demostró que también es ... «Rating Cero, lug 16»
7
Lo más parecido fue una sigla que duró seis años
Se eligió la sigla BUE porque es la que se emplea internacionalmente para denominar a Buenos Aires en el tránsito aéreo. "BUE era una marca de turismo de ... «Clarín.com, giu 16»
8
Alimentos transgénicos deben llevar etiqueta con la sigla OGM
Los alimentos genéticamente modificados que se comercialicen en Bolivia, sean nacionales o importados, deben llevar una etiqueta con la sigla OGM ... «Diario Pagina Siete, giu 16»
9
CSI, una sigla que dice adiós
Pero el cierre de una de ellas, CSI: Cyber, determina al mismo tiempo el adiós de una sigla y de toda una época. Ya no habrá más programas identificados con ... «LA NACION, mag 16»
10
Rubens Valente sobre caso Lava Jato: “De Perú está la sigla OH"
Tavares había preparado una tabla Excel con diferentes siglas y abreviaturas sobre otros países. Escribió “programa OH” y un valor de tres millones. No se ha ... «Diario Perú21, mag 16»

FOTO SU «SIGLA»

sigla

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sigla [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sigla>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z