Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "signataria" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SIGNATARIA

La palabra signataria procede de signar, firmar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SIGNATARIA IN SPAGNOLO

sig · na · ta · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SIGNATARIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Signataria è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SIGNATARIA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «signataria» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di signataria nel dizionario spagnolo

La definizione di firmatario nel dizionario è un segno di una persona: firma. En el diccionario castellano signataria significa dicho de una persona: Que firma.

Clicca per vedere la definizione originale di «signataria» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SIGNATARIA


complementaria
com·ple·men·ta·ria
humanitaria
hu·ma·ni·ta·ria
indumentaria
in·du·men·ta·ria
mandataria
man·da·ta·ria
monetaria
mo·ne·ta·ria
notaria
no·ta·ria
parlamentaria
par·la·men·ta·ria
planetaria
pla·ne·ta·ria
presupuestaria
pre·su·pues·ta·ria
propietaria
pro·pie·ta·ria
publicitaria
pu·bli·ci·ta·ria
reglamentaria
re·gla·men·ta·ria
sanitaria
sa·ni·ta·ria
secretaria
se·cre·ta·ria
solitaria
so·li·ta·ria
subsecretaria
sub·se·cre·ta·ria
tributaria
tri·bu·ta·ria
unitaria
u·ni·ta·ria
universitaria
u·ni·ver·si·ta·ria
voluntaria
vo·lun·ta·ria

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SIGNATARIA

sigmoideo
signáculo
signar
signatario
signatura
sígnico
signífera
signífero
significación
significada
significado
significador
significadora
significante
significar
significativa
significativamente
significatividad
significativo
signo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SIGNATARIA

adjudicataria
autoritaria
dentaria
depositaria
estatutaria
hereditaria
igualitaria
involuntaria
libertaria
parasitaria
paritaria
proletaria
refractaria
sectaria
sedentaria
societaria
suplementaria
totalitaria
trinitaria
utilitaria

Sinonimi e antonimi di signataria sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SIGNATARIA»

signataria dicho persona firma chile mercosur américa latina encuentro territorio parte signataria consumidor servicios otra proveedor mediante presencia comercial nbsp diario sesiones cámara senadores república artículo relación procedimientos previstos autoridad competente importadora podrá solicitar exportadora participación asesoramiento determinación importaciones desde representan sustancial totalidad tales generalmente serán tomadas cuenta memoria ministerio relaciones exteriores culto costa rica

Traduzione di signataria in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SIGNATARIA

Conosci la traduzione di signataria in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di signataria verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «signataria» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

签字
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

signataria
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Signatory
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हस्ताक्षरकर्ता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الموقعة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

подписавший
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

signatário
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দস্তখত্কারী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

signataire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penandatangan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Unterzeichner
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

調印
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

서명자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tapak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கையொப்பதாரர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्वाक्षरी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

imzalayan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

firmatario
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sygnatariusz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

який підписав
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

semnatar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υπογράφων
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ondertekenaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tecknare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

underskrevet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di signataria

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SIGNATARIA»

Il termine «signataria» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 29.942 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «signataria» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di signataria
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «signataria».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SIGNATARIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «signataria» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «signataria» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su signataria

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SIGNATARIA»

Scopri l'uso di signataria nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con signataria e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Chile y el MERCOSUR en América Latina: VI Encuentro ...
En el territorio de una Parte Signataria a un consumidor de servicios de la otra Parte Signataria; c. Por un proveedor de servicios, de una Parte Signataria mediante presencia comercial en el territorio de la otra Parte Signataria; d. Por un ...
‎1999
2
Diario de sesiones de la Cámara de Senadores de la República ...
Artículo 25 Con relación a los procedimientos previstos en el Artículo 23, la autoridad competente de la Parte Signataria importadora podrá solicitar a la autoridad competente de la Parte exportadora la participación o asesoramiento de ...
Uruguay. Asamblea General. Cámara de Senadores, 2008
3
Diario de sesiones
En la determinación de si: (a) las importaciones desde la otra Parte Signataria representan una parte sustancial de la totalidad de importaciones, tales importaciones generalmente no serán tomadas en cuenta en la parte sustancial de la ...
Uruguay. Asamblea General. Cámara de Representantes, 2008
4
Memoria del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto ...
Costa Rica signataria. Hecha en México el 29 de enero de 1902. Tomo I, Tratados C.Al., vigentes en El Salvador. 44) Convención para el Mejoramiento de la suerte de los Heridos y Enfermos de los Ejércitos en Campaña. Hecha en Ginebra ...
Costa Rica. Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, 1956
5
Informe sobre género y derechos humanos: vigencia y respeto ...
Los derechos humanos de las mujeres Paola Bergallo y Cristina Motta LA ARGENTINA Y LOS TRATADOS INTERNACIONALES DE DERECHOS HUMANOS La Argentina es signataria de la mayoría de los tratados de los sistemas universal y ...
Equipo Latinoamericano de Justicia y Género (Argentina), 2005
6
Revolución technológica, estado y derecho: Aspectos ...
En virtud de este principio toda parte signataria se compromete a otorgar a los servicios y a los proveedores de servicios de cualquier otro participante, en lo que respecta a todas las medidas que afectan el suministro de servicios, un trato no ...
Marcos Kaplan, 1993
7
Diario oficial de la federación: órgano constitucional de ...
El derecho de la signataria del CONTRATO, de establecer, usar, aprovechar y explotar la INSTALACION, sin más limitaciones que las establecidas en esta convocatoria, en las disposiciones legales correspondientes, en el CONTRATO,  ...
Mexico, 2007
8
El Mercosur explicado:
Por un proveedor de servicios de una Parte Signataria mediante la presencia de personas físicas de una Parte Signataria en el territorio de la otra Parte Signataria. Artículo 36 Para la consecución de los objetivos enunciados en el Artículo 34 ...
Consejo Argentino para las Relaciones Internacionales. Comité de Estudios de Asuntos Latinoamericanos, 1996
9
Continuacion del Libro blanco, controversia entre Guatemala ...
Muy al contrario: lejos de debilitar su defensa legal, la reforzó, pues el tratado Dallas-Clarendon, semejante al de 1850, como veremos, es, en todos los aspectos, convenio insólito: a) En él no figura como signataria una de las partes  ...
Guatemala. Secretaría de Relaciones Exteriores, 1941
10
Mercosur: un modelo de integración
Artículo 35 A los fines del presente Título, se define el "comercio de servicios" como la prestación de un servicio: - del territorio de una de las Partes Signatarias al territorio de la otra Parte; - en el territorio de una Parte Signataria a un ...
Roberto Abínzano, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SIGNATARIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino signataria nel contesto delle seguenti notizie.
1
Puerta de acceso a la Red Cubana de la Ciencia. Noticias y acceso ...
Como signataria del Convenio de Viena y del Protocolo de Montreal, Cuba cumple los compromisos contraídos para disminuir, de forma progresiva, el uso de ... «Cuba.cu, set 16»
2
Fiscales de Brasil señalan que Panamá se resiste a cumplir con ...
Panamá, además, es signataria de un tratado con Brasil sobre asistencia jurídica penal, incorporado a la legislación local en la Ley 5 de 4 de enero de 2008, ... «Estrategia & Negocios, set 16»
3
Marta Pilón de Pacheco se nos fue
... y Mejoramiento del Medio Ambiente y de 19 Reglamentos y signataria en representación de Guatemala de varios Convenios y Tratados Internacionales. «Prensa Libre, set 16»
4
Gobierno crea comisión para evaluar impacto del DR-Cafta en la ...
República Dominicana es signataria del TLC firmado con los países de Centroamérica y los Estados Unidos (DR-CAFTA). Está vigente desde el primero de ... «El Caribe, set 16»
5
Salvando la capa de ozono
Bajo la guía de OTOZ, Cuba cumple estrictamente los compromisos contraídos como signataria del Convenio de Viena y el Protocolo de Montreal en los plazos ... «Granma Internacional, set 16»
6
Mercedes Aráoz reiteró que no quiere controlar los contenidos de ...
Además, soy signataria de los compromisos de libertad de expresión, los cuales como gobierno estamos comprometidos desde siempre porque somos ... «Diario Perú21, set 16»
7
Celebra Cuba Día mundial de protección de la Capa de Ozono
Cuba es signataria del Convenio de Viena para la Protección de la Capa de Ozono y del Protocolo de Montreal relacionado con la eliminación de la producción ... «Cuba.cu, set 16»
8
Ban Ki-moon aplaude la determinación de Laos por acabar con las ...
Laos es signataria de la Convención sobre Municiones en Racimo, un tratado internacional que prohíbe el uso, producción, transferencia y almacenamiento de ... «ONU. Centro de Información México, set 16»
9
Tintori denunció a Maduro ante la Corte Penal por crímenes de lesa ...
"Venezuela es signataria de la corte penal internacional y el mismo estatuto de Roma que Venezuela firmó prohíbe que se pueda retirar. No hay forma de ... «globovision.com, set 16»
10
China no será "forzada" a aceptar la decisión arbitral sobre el Mar ...
China es signataria de Unclos y participa en sus grupos de trabajo. Estados Unidos no es miembro y el Senado estadounidense se niega a ratificar la ... «Xinhua, lug 16»

FOTO SU «SIGNATARIA»

signataria

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Signataria [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/signataria>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z