Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "silampa" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SILAMPA IN SPAGNOLO

si · lam · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SILAMPA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Silampa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SILAMPA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «silampa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Silampa

Silampa

Il Silampa è un essere leggendario di Panama. È descritto come una creatura simile a un fantasma sotto forma di un foglio bianco che vola su strade diverse, non popolate e campi, che si fondono con la nebbia. Si dice che possa crescere fino a diversi metri di altezza. Si dice anche che a volte può assumere l'aspetto dello spettro di una donna con un abito bianco. Sembrava quando la nebbia fosse spessa, spaventosa di qualsiasi persona o animale che oserebbe salire solo di notte; Ma se hai la brutta fortuna di trovarla affamata, li metterai in piedi e li prenderai avvolgere la loro preda e farla divorare fino a lasciare solo le ossa. La Silampa es un ser legendario de Panamá. Es descrito como una criatura similar a un fantasma con la forma de una sábana blanca que sobrevuela los diferentes caminos, despoblados y campos, confundiéndose con la niebla. Se dice que puede crecer hasta varios metros de altura. Igualmente se dice que en ocasiones puede tomar la apariencia del espectro de una mujer con túnica blanca. Aparecería cuando la niebla fuera espesa, asustando a cualquier persona o animal que se atreva a rondar sólo en las noches; pero si se tiene la mala suerte de encontrarla hambrienta, los acecharía y los atraparía envolviendo a su presa y devorándola hasta dejar solo los huesos.

definizione di silampa nel dizionario spagnolo

La definizione di silampa nel dizionario è acquerugiola. En el diccionario castellano silampa significa llovizna.
Clicca per vedere la definizione originale di «silampa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SILAMPA


altipampa
al·ti·pam·pa
callampa
ca·llam·pa
campa
cam·pa
champa
cham·pa
chinampa
chi·nam·pa
cilampa
ci·lam·pa
estampa
es·tam·pa
garrampa
ga·rram·pa
grampa
gram·pa
guampa
guam·pa
hampa
ham·pa
lampa
lam·pa
pampa
pam·pa
rampa
ram·pa
sampa
sam·pa
trampa
tram·pa
zampa
zam·pa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SILAMPA

sílaba
silabación
silabar
silabario
silabear
silabeo
silábica
silábico
silabizar
sílabo
silanga
silba
silbada
silbador
silbadora
silbante
silbar
silbatina
silbato
silbido

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SILAMPA

apa
chompa
chumpa
cimpa
compa
copa
culpa
cumpa
espiritrompa
etapa
europa
mapa
ocupa
papa
pompa
ropa
simpa
tapa
timpa
trompa

Sinonimi e antonimi di silampa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SILAMPA»

silampa silampa legendario panamá descrito como criatura similar fantasma forma sábana blanca sobrevuela diferentes caminos despoblados campos confundiéndose niebla dice puede crecer hasta llovizna generación mutante nuevos narradores colombianos final luego costa tranquilidad vida personal novia pone cachos sentirse abandonada desenreda misterio entrega información autoridades queda frustración pues nbsp folklore americano hemos oído campesinos hablar quot hizo podía dormir tirita esta noche expresiones oímos maximina garcía pérez ella oriunda poesía selecta vientos suaves traen llanto mujeres llevan mira muchacha mordido culebra debe doncella acteón hecho venado devorado propios

Traduzione di silampa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SILAMPA

Conosci la traduzione di silampa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di silampa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «silampa» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

silampa
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

silampa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Silampa
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

silampa
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

silampa
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

silampa
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

silampa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

silampa
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

silampa
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

silampa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

silampa
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

silampa
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

silampa
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

silampa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

silampa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

silampa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

silampa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

silampa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

silampa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

silampa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

silampa
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

silampa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

silampa
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

silampa
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

silampa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

silampa
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di silampa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SILAMPA»

Il termine «silampa» si utilizza molto poco e occupa la posizione 78.064 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
27
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «silampa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di silampa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «silampa».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SILAMPA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «silampa» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «silampa» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su silampa

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SILAMPA»

Scopri l'uso di silampa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con silampa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La generación mutante: nuevos narradores colombianos
Al final, y luego de que Silampa a costa de la tranquilidad de su vida personal ( su novia le pone los cachos por sentirse muy abandonada) desenreda el misterio y entrega la información a las autoridades, sólo le queda frustración, pues los ...
Orlando Mejía Rivera, 2001
2
Folklore americano
Hemos oído a los campesinos hablar de que "hizo una silampa que no podía dormir"; "Hay una silampa que hasta que uno tirita"; "hay silampa esta noche. . .", expresiones que le oímos a Maximina García de Pérez en 1926; ella era oriunda  ...
3
Poesía selecta
Sus vientos suaves traen la silampa: el llanto de las mujeres que llevan a dormir al sol. — Mira, muchacha, el mordido de culebra no debe hablar con la doncella. Acteón fue hecho venado y devorado por sus propios perros porque te vio ...
Pablo Antonio Cuadra, Jorge Eduardo Arellano, 1991
4
La saga panameña: Un tema inquietante
Hemos oído a los campesinos hablar de que "hizo una silampa que no podía dormir"; "Hay una silampa que hasta que uno tirita"; "hay silampa esta noche. .", expresiones que le oímos a Maximina García de Pérez en 1926; ella era oriunda  ...
Dora Pérez Zárate, 1986
5
Veintiséis leyendas panameñas presentadas al Concurso ...
porque ya por extensión se le llama también silampa, pero la Silampa es otra cosa. La Silampa es la madre de la noche. * * Los últimos reflejos del poniente van desapareciendo poco a poco y sólo quedan en el cielo unas pocas nubecillas ...
Sergio González Ruíz, 1953
6
El Fénix de España Lope de Vega Carpio ...: sexta parte de ...
Del mejor Maeßro el tiempo, . zí z que furia a fer aleue te ргоиесал contra el principio de tu mifma vida, principio y a en el fm^por íer tasa locaá llega a fer^ como Silampa triada, pon las manos en mi,deíhudo mueítra el noble, pecho а la  ...
Lope de Vega, Miguel de Siles ((Madrid)), 1616
7
Obras de Don Luis de Ulloa Pereira: prosas y versos añadidas ...
Sí alguna vez en el TeQ3pjo,* El humano cu lto/u ele „ Merecerá las deidades. Que fus ofrendas azetcnj Efta,que para tu efclaua Jcgund a licencia tiene* - Te dedica las mesillas; - Silampa hier ros ardí entes V *m$ COEVAS ®Ш Nofieraprea ...
Luis de Ulloa y Pereira, 1674
8
Silva Racional y Espiritual de los divinos y ecclesiasticos ...
... y fecrcta es por aora para vio era vna silampa, y retrato de la'Glo* wufotros la Gloria de los lultj>;yaísi, to- riade DiosxHxc »ij(í» ß mtU 'ludim't Glori* Ezechiel do lo qae al enteuduiííénto puede imaw p->m:ni >&уШ , Cr" cecidi infadtm mtain .
Eugenio Pastrana Coronel y Herrera, 1664
9
Obras líricas y cómicas, divinas y humanas ...
... quien adora á Juana,. Coplas. Niña de tanta lindeza, Que tiene ya por despojos Toda la gracia en los ojos, Todo el Sol en fu belleza, Decirme , que en fu entereza Alguna vez no fe humana, Y que silampa lozana Nunca ha ufado de rigores, ...
Antonio Hurtado de Mendoza, Francisco Medel del Castillo ((Madrid)), 1728
10
Relaciones de Antonio Perez secretario de estado, que fue, ...
Y por la vltima sobre todas el estar entregados, ya los pacientes afolo silampa* ro,y à sola fu Iustiçia,y verdadero iuy- z-io: y por el Zelo de fu honrra , de que no se oluide que solo el es Señor abío» luto en la tierra , como en el Cielo. Y sino íe  ...
Antonio Pérez, 1598

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SILAMPA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino silampa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Santiago Gamboa, no solo cuestión de método
Es muy probable que la caracterización de Víctor Silampa, periodista de sucesos, deje una huella en la galería de personajes que se mueven en la novela ... «Granma Internacional, gen 16»
2
Concacaf en el ojo de la tormenta
Este árbitro será familia de Martinelii? Es una rata! La silampa • Hace 1 año. MORALEJA. NO SIEMPRE UN BUEN MATEMÁTICO, ES UN BUEN ARBITRO. «La Estrella de Panamá, lug 15»
3
Cuentos para el ingenio
La creación de un “árbol de los sueños” y la narración al calor de una fogata, de fantásticos como los duendes y La Silampa fueron algunas de las actividades ... «La Prensa, feb 15»
4
Perdre est une question de méthode - Santiago Gamboa
perdre_est_une_question_de_methode.jpg Victor Silampa, détective privé et journaliste, passe plus de temps à surprendre les couples adultères qu'à écrire ... «Biblioblog, nov 14»
5
Abogado de los Kremers coordina con el MP nuevo recorrido a El ...
... wild bild II, gnöbes asesinos de turistas, indios conejos, silampa, ovnis, tulivieja, duendes, chupacabras, el pueblo de boquete o los moradores del valle del ... «La Prensa, ago 14»
6
25 años de novela
Al periodista Víctor Silampa le cambia la vida ―se le transforma por completo― cuando se ve involucrado en un salvaje crimen, que lo termina metiendo en lo ... «ElTiempo.com, ott 11»
7
La nueva sensación de la música brasileña Maria do Céu actúa ...
Para resolver el caso, el periodista Víctor Silampa y su ocasional compañero, el oficinista Emir Estupiñán, deberán internarse en los vericuetos de una historia ... «20 minutos, lug 10»

FOTO SU «SILAMPA»

silampa

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Silampa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/silampa>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z