Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sillar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SILLAR

La palabra sillar procede de silla.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SILLAR IN SPAGNOLO

si · llar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SILLAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sillar è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SILLAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «sillar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
sillar

bugnato

Sillar

Un sillar è una pietra intagliata da varie facce, generalmente in forma di parallelepipedo, e fa parte delle opere di fabbrica. I faloni solitamente hanno una dimensione e un peso che li costringe a manipolarli mediante macchine, a differenza dei mampuest, che, come indica il suo nome, vengono messi a mano. Si chiama sillarejo quando la colonna è più piccola o è approssimativamente scolpita. Quando i lembi si sovrappongono senza un mortaio, un mortaio o un cemento che li lega, il lavoro risultante si chiama rovere secco. Un sillar es una piedra labrada por varias de sus caras, generalmente en forma de paralelepípedo, y que forma parte de las obras de fábrica. Los sillares suelen tener un tamaño y peso que obliga a manipularlos mediante máquinas, a diferencia de los mampuestos, que, como su nombre indica, se ponen con la mano. Se llama sillarejo cuando el sillar es más pequeño o está labrado toscamente. Cuando los sillares se superponen sin una argamasa, mortero o cemento que los una, a la obra resultante se la denomina sillería en seco.

definizione di sillar nel dizionario spagnolo

La definizione di sillar nel dizionario spagnolo è ciascuna delle pietre tagliate, di solito sotto forma di parallelepipedo rettangolare, che fa parte di una costruzione in muratura. Un altro significato di sillar nel dizionario è anche parte del retro della cavalleria, dove puoi sentire la sella, la sella, ecc. La definición de sillar en el diccionario castellano es cada una de las piedras labradas, por lo común en forma de paralelepípedo rectángulo, que forma parte de una construcción de sillería. Otro significado de sillar en el diccionario es también parte del lomo de la caballería, donde sienta la silla, el albardón, etc.
Clicca per vedere la definizione originale di «sillar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SILLAR


acuchillar
a·cu·chi·llar
apostillar
a·pos·ti·llar
atornillar
a·tor·ni·llar
billar
bi·llar
brillar
bri·llar
cepillar
ce·pi·llar
chillar
chi·llar
costillar
cos·ti·llar
encasillar
en·ca·si·llar
frutillar
fru·ti·llar
humillar
hu·mi·llar
ladrillar
la·dri·llar
mancillar
man·ci·llar
manillar
ma·ni·llar
maquillar
ma·qui·llar
maravillar
ma·ra·vi·llar
membrillar
mem·bri·llar
millar
mi·llar
pillar
pi·llar
villar
vi·llar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SILLAR

silicótica
silicótico
silicua
silícula
silinga
silingo
silla
sillada
sillarejo
sillera
sillería
sillero
silleta
silletazo
sillete
silletero
silletín
sillico
sillín
sillón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SILLAR

acodillar
acribillar
almohadillar
anillar
arrodillar
astillar
desatornillar
deslechuguillar
desmaquillar
destornillar
ensillar
grillar
guillar
martillar
orillar
ovillar
rastrillar
tomillar
trastabillar
trillar

Sinonimi e antonimi di sillar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SILLAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «sillar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di sillar

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SILLAR»

sillar bloque dovela piedra lleno hoja labrada varias caras generalmente forma paralelepípedo parte obras fábrica sillares suelen tener tamaño peso obliga manipularlos mediante cada piedras labradas común rectángulo construcción otro también lomo caballería donde sienta silla albardón léxico sillar escuadrada columna hilada acanalado acabado estrías paralelas careado nbsp escuadrado construida sobrelecho cara inferior apoya sobre lecho simado debajo tallante véase trinchante tenazas herramienta para lágrimas materiales edificación

Traduzione di sillar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SILLAR

Conosci la traduzione di sillar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di sillar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sillar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

方石
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

sillar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ashlar
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चौकोर पत्थर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حجر مربع للبناء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

штучный камень
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

silhar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পাথর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pierre de taille
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ashlar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Quaderstein
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アシュラー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

마름 돌
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ashlar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đá khối
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புறக்கல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ashlar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yontma taş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bugnato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

łom
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

штучний камінь
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ashlar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λαξευτός λίθος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hardsteen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ashlar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ashlar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sillar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SILLAR»

Il termine «sillar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 29.742 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sillar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sillar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sillar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SILLAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sillar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sillar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sillar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SILLAR»

Scopri l'uso di sillar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sillar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Léxico de la construcción
SILLAR. Piedra escuadrada. 2. Bloque de piedra labrada que forma parte de una columna o de una hilada de piedra, en una construcción. SILLAR ACANALADO. Bloque de piedra acabado con estrías paralelas. SILLAR CAREADO. Bloque ...
‎2009
2
Forma y construcción en piedra
Sillar pequeño escuadrado o toscamente labrado. sillería. Obra de fábrica construida con sillares. sobrelecho. Cara inferior de un sillar que apoya sobre el lecho del sillar simado debajo. tallante, véase trinchante. tenazas. Herramienta para ...
Enrique Rabasa Díaz, 2000
3
Materiales de construcción para edificación y obra civil
Sillar Es un bloque o elemento con forma prismática recta, es decir, con forma de paralelepípedo rectangular en el que sus tres dimensiones son del mismo orden o muy parecidas, como máxima relación de lados 1:1:2, generalmente es ...
Santiago Crespo Escobar, 2010
4
Teoría, historia y restauración de estructuras de fábrica: ...
En cualquier tipo de bóveda, suelen estar rellenos de mampostería hasta, aproximadamente, media altura de la bóveda: este relleno tiene una función estructural: suministra un camino para las fuerzas hacia el estribo o arbotante. sillar.
Jacques Heyman, 1999
5
Tratado sobre el movimiento y aplicaciones de las aguas ...
En efecto , cuando en un muro o' machón, que se compone de albañilería ó cantería , una fuerza P Tiene á chocar al sillar A (fig. 77), si la parte de mezcla de la juntura mno no puede resistir á dicho empuge, y el sillar A no está sostenido ...
José Mariano Vallejo, 1833
6
Excavaciones en el Claustro de la Catedral de Toledo.
En el plano superior, el sillar presentaba una capa de cal que debió de tener la finalidad de regularizar esa superficie. A este gran sillar se le adosaba su lado norte una sólida construcción formada por dos sillares de granito también ...
Martín Almagro Gorbea, José-María Barranco Ribot, Markel Gorbea, 2011
7
Tratado elemental de los cortes de canteria o arte de la ...
.ó Línea de contacto de un Sillar ó Dobela con otra qualquiera. - De Cabeza. Junta aparente en la fachada de una Bóveda ó Muro, como las líneas OO , BB , CC. {Lámina XL VIH. fig. -ь ) - De Lecho, junta formada por las hiladas de Dobelas- ...
Simonin, 1795
8
Arte de construir en Bizancio (dura)
Colocar en obra un sillar, un madero, etc., afirmándolo en el sitio en que ha de permanecer y en situación conveniente y estable. a hueso, en seco. Sentar la piedra o ladrillo en obra sin mortero. sillar. Piedra escuadrada que se emplea en la ...
Auguste Choisy, Santiago Huerta Fernández, Francisco Javier Girón Sierra, 1997
9
La construcción medieval
En cualquier tipo de bóveda, suelen estar rellenos de mampostería hasta, aproximadamente, media altura de la bóveda; este relleno tiene una función estructural: suministra un camino para las fuerzas hacia el estribo o arbotante. sillar.
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, Enrique Rabasa Díaz, 1996
10
El arte de construir en Roma
También se ha llamado salmeres, como ocurre en este texto, a las primeras piezas cuando están separadas por planos horizontales. sentar. Colocar en obra un sillar, un madero, etc., afirmándolo en el sitio en que ha de permanecer y en ...
Auguste Choisy, Santiago Huerta Fernández, Francisco Javier Girón Sierra, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SILLAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sillar nel contesto delle seguenti notizie.
1
FOTOS. Ganadores de concurso Tallado en Sillar, Fierro Forjado y ...
Después de tres días de trabajos artísticos, se dieron a conocer a los ganadores del tradicional concurso “XV de Tallado de Sillar”, “XII Fierro Forjado” y “I ... «El Búho Noticias de Arequipa, ago 16»
2
Se inicia concurso de tallado de sillar, fierro forjado y repujado de ...
El tradicional concurso de tallado de sillar y fierro forjado, organizado con motivo del aniversario de la Ciudad Blanca, se inició este miércoles 9 de agosto en la ... «RPP Noticias, ago 16»
3
Cerrarán El Sillar por 12 horas para cambiar alcantarillas
La Administradora Boliviana de Carreteras (ABC) cerrará mañana, durante 12 horas (desde las 6:00 hasta las 18:00), el tramo Locotal-Padre Sama de la ruta ... «El Deber, ago 16»
4
Tallado de sillar, fierro forjado y repujado en cobre por aniversario ...
Nuevamente, como es acostumbrado en el aniversario de Arequipa, se anunció el Concurso “XV de Tallado de Sillar”, “XII Fierro Forjado”, y “I Repujado en ... «El Búho Noticias de Arequipa, lug 16»
5
Transite con cuidado por La Siberia, El Sillar y Bermejo
Los tramos observados por la ABC son La Angostura-Bermejo (hacia los valles cruceños), El Sillar (por la vía nueva a Cochabamba) y La Siberia (carretera ... «El Deber, mar 16»
6
Exportadores urgen a la ABC solución definitiva a El Sillar
Precisó que el costo del flete de transporte sube entre un 15 y 20% cuando los exportadores viajan por la vía antigua por el cierre temporal de El Sillar, una ... «Red Erbol, mar 16»
7
ABC cierra ruta de El Sillar y ordena viajar por vía antigua
Hay tres tramos críticos a lo largo de los 28 km que comprende El Sillar. Dos constructoras desplazan maquinaria y personal a la zona. La Cadex pide evitar ... «El Deber, mar 16»
8
Del 15 al 17 de marzo suspenderán tráfico vehicular en El Sillar
El tráfico vehicular por la ruta Cochabamba – Santa Cruz será suspendido entre el 15 y el 17 de marzo para que varias refacciones de emergencia se realicen ... «eju.tv, mar 16»
9
Habilitan un carril en El Sillar y cierran dos carreteras en Tarija y ...
Así estuvo la situación hoy por la mañana en El Sillar. ... En horas de la tarde un carril del tramo 115-127 de El Sillar, en la carretera Cochabamba-Santa Cruz, ... «La Razón, mar 16»
10
ABC reporta que la Red Vial Fundamental está transitable y ...
"Tenemos en el Sillar dos sectores en los que se están realizando trabajos de mantenimiento pero se tiene el paso normal para todo tipo de vehículos pero con ... «La Razón, feb 16»

FOTO SU «SILLAR»

sillar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sillar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sillar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z