Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "simpático" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SIMPÁTICO IN SPAGNOLO

sim ·  · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SIMPÁTICO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Simpático può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SIMPÁTICO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «simpático» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Sistema nervoso simpatico

Sistema nervioso simpático

Il sistema nervoso simpatico integra, insieme al sistema parasimpatico, il sistema nervoso autonomo. È responsabile dell'innervazione di muscoli lisci, muscoli cardiaci e ghiandole in tutto il corpo. La sua funzione può essere considerata relativamente indipendente dal sistema nervoso somatico, perché quando le connessioni con il sistema nervoso centrale e la parte periferica del sistema nervoso autonomo vengono distrutte, le strutture innervate da essa continuano a funzionare. Tuttavia, questa indipendenza non è totale, poiché l'attività del ANS può essere aumentata o diminuita dal sistema nervoso centrale, in particolare dalla corteccia cerebrale. El sistema nervioso simpático integra, junto con el sistema parasimpático, el sistema nervioso autónomo. Se encarga de la inervación de los músculos lisos, el músculo cardíaco y las glándulas de todo el organismo. Su función se puede considerar relativamente independiente del sistema nervioso somático, pues cuando se destruyen las conexiones con el sistema nervioso central y la porción periférica del sistema nervioso autónomo, todavía siguen funcionando las estructuras inervadas por él. Sin embargo, esta independencia no es total, ya que la actividad del SNA puede ser aumentada o disminuida por el sistema nervioso central, en particular, por la corteza cerebral.

definizione di simpático nel dizionario spagnolo

La prima definizione di simpatia nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è che ispira simpatia. Un altro significato di simpatia nel dizionario è detto di una delle due parti del sistema neurovegetativo, i cui centri si trovano nelle regioni toracica e lombare del midollo spinale e la cui azione è antagonista al sistema parasimpatico. Si dice anche che una corda sia simpatica: risuona da sola quando suona un altro. La primera definición de simpático en el diccionario de la real academia de la lengua española es que inspira simpatía. Otro significado de simpático en el diccionario es se dice de una de las dos partes del sistema neurovegetativo, cuyos centros radican en las regiones torácica y lumbar de la médula espinal y cuya acción es antagonista del sistema parasimpático. Simpático es también dicho de una cuerda: Que resuena por sí sola cuando se hace sonar otra.
Clicca per vedere la definizione originale di «simpático» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SIMPÁTICO


acrobático
a·cro··ti·co
acuático
cuá·ti·co
asiático
siá·ti·co
ático
á·ti·co
automático
au·to··ti·co
carismático
ca·ris··ti·co
catedrático
ca·te·drá·ti·co
climático
cli··ti·co
democrático
de·mo·crá·ti·co
diplomático
di·plo··ti·co
dramático
dra··ti·co
emblemático
em·ble··ti·co
estático
es··ti·co
fanático
fa··ti·co
informático
in·for··ti·co
matemático
ma·te··ti·co
mediático
me·diá·ti·co
neumático
neu··ti·co
sistemático
sis·te··ti·co
temático
te··ti·co

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SIMPÁTICO

simpa
simpar
simpatético
simpatía
simpática
simpáticamente
simpaticón
simpaticona
simpatizador
simpatizadora
simpatizante
simpatizar
simpecado
simpétalo
simple
simplemente
simpleza
simplicidad
simplicísima
simplicísimo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SIMPÁTICO

adriático
aerostático
antiestático
antipático
aromático
burocrático
cromático
enfático
enigmático
errático
esquemático
hepático
linfático
pragmático
problemático
programático
sabático
semiautomático
subacuático
traumático

Sinonimi e antonimi di simpático sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SIMPÁTICO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «simpático» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di simpático

ANTONIMI DI «SIMPÁTICO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «simpático» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di simpático

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SIMPÁTICO»

simpático abierto agradable amable angelical asequible atractivo atrayente campechano cariñoso cordial encantador expansivo extrovertido fascinante gracioso hechicero jovial llano seductor sociable sugestivo tratable antipático desagradable sistema nervioso parasimpático funcion diferencias primera lengua española inspira simpatía otro dice partes neurovegetativo cuyos centros radican regiones torácica lumbar médula espinal cuya acción antagonista simpático también dicho cuerda resuena sola hace sonar otra descripción analítica nervio gran quot plan colombia medicamentos parasimpaticomiméticos garcía comedia tres actos prosa méxico tierra encantos anatomía movimiento humano estructura funcionamiento terreno topográfico anatómico fisiológico divide para topográficamente sistemas difieren respecto dónde nbsp neurofisiología aplicada deporte desde estudios

Traduzione di simpático in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SIMPÁTICO

Conosci la traduzione di simpático in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di simpático verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «simpático» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

友好
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

simpático
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

nice
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अनुकूल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ودي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дружелюбный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

amigável
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বন্ধুত্বপূর্ণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

amical
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mesra
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

freundlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

優しいです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

친한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

loropaken
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thân thiện
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நட்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अनुकूल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

samimi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

amichevole
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przyjazny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дружній
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

prietenos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φιλικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vriendelike
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

friendly
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vennlig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di simpático

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SIMPÁTICO»

Il termine «simpático» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.175 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «simpático» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di simpático
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «simpático».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SIMPÁTICO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «simpático» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «simpático» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su simpático

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «SIMPÁTICO»

Citazioni e frasi famose con la parola simpático.
1
Pío Baroja
Siempre es simpático el que triunfa.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SIMPÁTICO»

Scopri l'uso di simpático nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con simpático e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
ANATOMÍA Y MOVIMIENTO HUMANO. ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO
En el terreno topográfico, anatómico y fisiológico, el sistema nervioso autónomo se divide en dos partes: el sistema nervioso simpático y el sistema nervioso para - simpático. Topográficamente, los dos sistemas difieren respecto a dónde se ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
2
Neurofisiología aplicada al deporte
Desde los estudios de Cannon, se atribuye al sistema simpático un aumento de la actividad de los órganos y al pa- rasimpático un descenso. Sin embargo, esto no es regla general. Por ejemplo, el músculo liso del aparato digestivo, ...
Francisco Javier Calderón Montero, Julio César Legido Arce, 2002
3
TERAPIA CRANEOSACRA II. Más allá de la duramadre
El sistema nervioso simpático surge de las columnas intermediolate- rales de la médula espinal entre T, y L^L4. Las raíces ventrales salen de la médula espinal y alcanzan los ganglios del tronco simpático a través de los ramos comunicantes  ...
John E. Upledger, 2004
4
Curso completo de anatomía del cuerpo humano
De lo dicho hasta aquí se deduce , que las principales fuentes de que dimanan los nervios cardíacos son los tres primeros gánglios del gran simpático , como son tres tambien los manojos de nervios cardíacos. El mas notable pasa delante  ...
Jaime Bonélls, Ignacio Lacaba, 1820
5
Anatomía, fisiología y pato fisiología del hombre
Normalmente, la adaptación del trabajo cardiaco a las sobrecargas corporales se realiza bajo la influencia del simpático. La activación del simpático, desencadenada por el sistema nervioso central, produce un incremento de la fuerza de la ...
G Thews, Ernest Mutschler, 1983
6
Principios y práctica de la medicina manual
Este concepto se basa en la organización del sistema nervioso simpático. Las fibras preganglionares se originan en los niveles medulares espinales Día L3. La cadena ganglionar lateral es par y se encuentra sobre la parte posterior de las ...
Philip E. Greenman, 2005
7
Tratado elemental de Fisiologia humana que comprende las ...
Los tubos nerviosos primitivos que constituyen el nervio gran simpático son de dos órdenes. Dnos son semejantes á los de los nervios que saleo del eje cerebro-espinal. Otros son fibras delgadas, blandas, grises, designadas bajo el nombre ...
Jules-Auguste Béclard, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1869
8
Anatomía del sistema nervioso en el perro y en el gato
El sistema simpático es el más desarrollado, mientras que el sistema parasimpático alcanza sólo órganos específicos (pág. 5 de The car- diorrespiratory system, de King, A. S.). El sistema simpático controla funciones necesarias para la lucha ...
Vicente Aige Gil, 2008
9
Estudios experimentales sobre el vocabulario
En el eje de las abscisas se sitúan los distintos tipos de valoraciones: Muy Simpático, Simpático, Indiferente, Antipático o Muy Antipático, en el eje de las ordenadas se inscriben las posibles frecuencias. Con objeto de facilitar la obtención de ...
Víctor García Hoz, 1977
10
Anatomía humana
Las fibras somáticas hacen sinapsis en el ganglio del tronco simpático, que no es forzosamente el más cercano. Una de las fibras originadas en la médula puede, en efecto, atravesar el ganglio, ascender o descender por el tronco simpático ...
Michel Latarjet, Alfredo Ruiz Liard, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SIMPÁTICO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino simpático nel contesto delle seguenti notizie.
1
Por qué podría ser mejor no tener un jefe simpático | El Comercio Perú
... cuando logran algún éxito? Si respondes afirmativamente a tres o más de esas preguntas, es posible que estés sufriendo del síndrome del jefe simpático. «El Comercio, set 16»
2
Un 'simpático' robot que a veces se enfada
La convivencia de humanos con robots y sistemas de inteligencia artificial es cada vez mayor, lo que lleva a plantearse que esta inteligencia algún día pueda ... «Diario Vasco, set 16»
3
Por qué es mejor no tener un jefe simpático
Todo el mundo quiere tener un jefe que lo trate bien, que te respete a ti y a tu trabajo, te rete a ser mejor y desee verte desarrollándote como profesional y líder. «BBC Mundo, set 16»
4
Pandora recuerda al 'Juanga' simpático
“Era un personaje muy simpático, tenía muchos arranques y era ocurrente. Una vez nos fuimos a Chicago en los 90, habían cabinas de teléfono y agarró una ... «El Universal, set 16»
5
El simpático encuentro entre Macri, Juliana Awada y Obama
El simpático encuentro entre Macri, Juliana Awada y Obama ... Awada y el mandatario estadounidense Barack Obama, protagonizaron un simpático encuentro. «LA NACION, set 16»
6
Cinco trucos psicológicos que le harán parecer más simpático
Tener una cara digna de confianza puede ayudar a parecer más simpático, afirman científicos. Investigadores de la Universidad de Glasgow en un estudio del ... «RT en Español - Noticias internacionales, set 16»
7
Pepe Reina: "No he vuelto por simpático"
Aquí no he vuelto por simpático, que no se confundan. Nadie está en la selección por eso, ni tampoco por ser buena persona. Te avalan los éxitos deportivos y ... «El Mundo, ago 16»
8
Simpático Keanu Reeves en la Placita de Santurce
Ataviado con una camisa negra y pantalón gris, el artista se mostró muy simpático y amable con el resto de los comensales. (Alfredo Rolón / Para Primera Hora). «Primera Hora, ago 16»
9
su mejor momento
Esteban Lamothe habló de su rol en "Educando A Nina" y confesó: "Soy un galán más simpático que lindo. Ahora hay un montón de chabones que por ahí no ... «Primicias Ya, ago 16»
10
Un caso atípico al ser todos españoles
Un caso atípico y excepcional. Así define la Guardia Civil a la red desmantelada esta semana en el marco de la Operación Simpático, en la que nueve ... «Cadena SER, ago 16»

FOTO SU «SIMPÁTICO»

simpático

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Simpático [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/simpatico>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z