Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sincretismo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SINCRETISMO

La palabra sincretismo procede del griego συγκρητισμός, coalición de dos adversarios contra un tercero.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SINCRETISMO IN SPAGNOLO

sin · cre · tis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SINCRETISMO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sincretismo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SINCRETISMO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «sincretismo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
sincretismo

sincretismo

Sincretismo

Un sincretismo, nell'antropologia culturale e nella religione, è un tentativo di conciliare diverse dottrine. È comunemente compreso che questi sindacati non mantengono una consistente coerenza. Viene anche usato in riferimento alla cultura o alla religione per enfatizzare il suo carattere di fusione e assimilazione di elementi diversi. Bust janiforme di Antínoo, divinizado come Serapis, sincretismo di Osiris e Apis. Museo Gregoriano Egizio. Un sincretismo, en antropología cultural y religión, es un intento de conciliar doctrinas distintas. Comúnmente se entiende que estas uniones no guardan una coherencia sustancial. También se utiliza en alusión a la cultura o la religión para resaltar su carácter de fusión y asimilación de elementos diferentes. Busto janiforme de Antínoo, divinizado como Serapis, sincretismo de Osiris y Apis. Museo Gregoriano Egiziano.

definizione di sincretismo nel dizionario spagnolo

La definizione di sincretismo nel dizionario spagnolo è un sistema filosofico che cerca di riconciliare diverse dottrine. Un altro significato di sincretismo nel dizionario è anche un'espressione in una singola forma di due o più elementi linguistici diversi. La definición de sincretismo en el diccionario castellano es sistema filosófico que trata de conciliar doctrinas diferentes. Otro significado de sincretismo en el diccionario es también expresión en una sola forma de dos o más elementos lingüísticos diferentes.
Clicca per vedere la definizione originale di «sincretismo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SINCRETISMO


analfabetismo
a·nal·fa·be·tis·mo
antisemitismo
an·ti·se·mi·tis·mo
atletismo
a·tle·tis·mo
autismo
au·tis·mo
automatismo
au·to·ma·tis·mo
bautismo
bau·tis·mo
dramatismo
dra·ma·tis·mo
erotismo
e·ro·tis·mo
escaparatismo
es·ca·pa·ra·tis·mo
espiritismo
es·pi·ri·tis·mo
fanatismo
fa·na·tis·mo
favoritismo
fa·vo·ri·tis·mo
hermetismo
her·me·tis·mo
magnetismo
mag·ne·tis·mo
ocultismo
o·cul·tis·mo
patriotismo
pa·trio·tis·mo
proselitismo
pro·se·li·tis·mo
protestantismo
pro·tes·tan·tis·mo
reumatismo
reu·ma·tis·mo
traumatismo
trau·ma·tis·mo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SINCRETISMO

sincopadamente
sincopado
sincopal
sincopar
síncope
sincopizar
sincrética
sincrético
sincretista
sincretizar
sincro
sincronía
sincrónica
sincrónicamente
sincrónico
sincronismo
sincronización
sincronizar
sincrotón
sincrotrón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SINCRETISMO

absentismo
absolutismo
alfabetismo
ascetismo
astigmatismo
ausentismo
conductismo
despotismo
dogmatismo
electromagnetismo
exotismo
gigantismo
independentismo
mutismo
nepotismo
oscurantismo
pragmatismo
secretismo
separatismo
travestismo

Sinonimi e antonimi di sincretismo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SINCRETISMO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «sincretismo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di sincretismo

ANTONIMI DI «SINCRETISMO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «sincretismo» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di sincretismo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SINCRETISMO»

sincretismo fusión diversificación cultural infantil religioso ejemplos caracteristicas piaget define antropología religión intento conciliar doctrinas distintas comúnmente entiende estas uniones guardan coherencia sustancial también utiliza alusión cultura para sistema filosófico trata otro expresión sola forma más lingüísticos tres bandas mestizaje hibridación ofrece mano prestigiosos especialistas completo panorama compleja realidad música latinoamericana fruto cinco siglos rituales resguardo indígena ipiales santería afrocubana católica rostro guía plano místico américa españa escultura colonial quiteña historia sincretismo santa bárbara changó ecuador identidad culturas indiferentismo desafíos propuestas literario algunos medievales cubano

Traduzione di sincretismo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SINCRETISMO

Conosci la traduzione di sincretismo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di sincretismo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sincretismo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

合一
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

sincretismo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

syncretism
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

समन्वयता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التوفيق بين المعتقدات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

синкретизм
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sincretismo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সিন্ক্রেটিজিম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

syncrétisme
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sinkretisme
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Synkretismus
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

シンクレティズム
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

제설
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

syncretism
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chủ nghĩa hỗn tạp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிங்க்ரெடிசம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

syncretism
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

syncretism
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sincretismo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

synkretyzm
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

синкретизм
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sincretism
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συγκρητισμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sinkretisme
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

synkretism
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

synkretisme
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sincretismo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SINCRETISMO»

Il termine «sincretismo» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 15.920 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sincretismo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sincretismo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sincretismo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SINCRETISMO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sincretismo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sincretismo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sincretismo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SINCRETISMO»

Scopri l'uso di sincretismo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sincretismo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A tres bandas: Mestizaje, sincretismo e hibridación en el ...
A tres bandas ofrece, de la mano de 23 prestigiosos especialistas, un completo panorama de la compleja realidad de la música latinoamericana, fruto de cinco siglos de mestizaje, sincretismo e hibridación.
Albert Recasens Barberà, 2010
2
Sincretismo cubano
grupos creyentes, también por los no cristianos, ¿cómo no vamos a vivir esa misma actitud con las culturas religiosas afrocubanas que tenemos tan cerca de nosotros? 2. El estudio del origen del sincretismo nos puede ayudar a reaccionar  ...
Raúl Rodríguez Dago
3
Tierra encantada: tratado de antropología religiosa de ...
VIII SINCRETISMO, SECULARIZACIÓN Y ECLECTICISMO Para analizar el fenómeno religioso es necesario presentar los conceptos y teorías de las ciencias de la religión sobre estos tres complejos procesos: el sincretismo, que existió ...
Manuel María Marzal, 2002
4
Origen del sincretismo en México: 2000 años de herencia cultural
"This study contrasts the exchange of scientific and technological information between Spaniards and Indigenous peoples following the conquest of `New Spain' with the exchange of religious and aesthetic ideas.
Magdiel Castillo Barquero, 2003
5
Lengua ritual y sincretismo: Dinamicas de hibridez en el ...
Due to its affiliation to cultural hybridity, syncretism has been a highly contentious term from different perspectives about culture.
Constanza Rojas-Primus, 2007
6
El Sincretismo en la Gramática Del Español
Aborda el problema de la aclaración satisfactoria del concepto de sincretismo bajo el punto de vista teórico y empírico partiendo del análisis de un rango de fenómenos morfofonológicos.
Elisabeth Stark, Natascha Pomino, 2011
7
Sincretismo religioso y los cultos animistas: la santería , ...
In a study of the world's religious beliefs, this informative and attractive series discusses the history, origin, meaning, and beliefs that are essential keys in understanding the connections, powers, and truths of some of the great world ...
Enigma Producciones, Igor Zabaleta, 2005
8
Los Católicos paganos y el padre nuestro al revés: sobre la ...
El sincretismo andino en la cabeza de los catequistas indígenas de la Iglesia Católica 5. 1 Catequistas indígenas: el estado de la investigación Mi estudio empírico se ubica en el marco de este gran debate. Hasta el momento existen muy ...
Ina Rösing, 2006
9
Los principios contenidos en el título preliminar del Código ...
QUINTA PARTE EL SINCRETISMO DE CARNELUTTI (o la reencarnación de los conceptos jurídicos) El estudioso del Derecho Civil o del Derecho Penal, cuya experiencia está constituida solamente por el Código sin que haya visto nunca ...
Juan Espinoza Espinoza, 2005
10
Reflexiones nuevas sobre viejos temas
SOBRE EL SINCRETISMO RELIGIOSO I Sobre la palabra sincretismo Desde la época en que Plutarco habló del sincretismo 1 como de una unión o federación de comunidades cretenses, o desde cuando se utilizó para expresar la unión de  ...
Julio Caro Baroja, 1990

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SINCRETISMO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sincretismo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sincretismo irreverente en pleno centro de Sevilla
El New York Times tuvo la ocurrencia de llamarlo el Soho sevillano. Entre residencias de ancianos, pubs de toda la vida y una palpitante vida nocturna, florecen ... «eldiario.es, set 16»
2
Inteligente sincretismo
De Wagner. Voces: Klaus F. Vogt, G. Zeppenfeld, E. Pankratova, R. McKinny.... Dir. musical: Hartmut Haenchen. Dir. de escena: Uwe Eric Laufenberg. Festival ... «La Razón, ago 16»
3
Sincretismo: la norma general resultante del pasado colonial
Con tal de aproximarnos lo más posible a la verdad, hay que decir que el sincretismo es la norma general resultante del pasado colonial, no solo de Guatemala ... «La Hora, ago 16»
4
Yopal: entre la llaneridad y el sincretismo cultural
Este es un espacio de expresión libre e independiente que refleja exclusivamente los puntos de vista de los autores y no compromete el pensamiento ni la ... «Las2orillas, lug 16»
5
Fiestas patronales de Diriá, un ejemplo de sincretismo religioso
Las fiestas patronales de San Pedro, en el municipio de Diriá, son un verdadero ejemplo de sincretismo religioso. Son una mezcla de fe, de costumbres y ... «El 19 Digital, lug 16»
6
Alejandro Prieto Llorente, el padre del sincretismo contable mexicano
El 5 de julio de 1906 nació en Tantoyuca, (México) Alejandro Prieto Llorente, el fundador de la Escuela Bancaria y Comercial, padre del sincretismo contable ... «www.notimerica.com, lug 16»
7
Tacos árabes en Puebla, una muestra más de sincretismo cultural
Los tacos árabes son la representación clara de sincretismo, la combinación de estas dos culturas: la mexicana y la libanesa. Cuentan que una de las primeras ... «Poblanerías en línea, lug 16»
8
Qoyllur Riti, una práctica de sincretismo religioso peruano ...
El Señor de Qoyllority, un Cristo cuya imagen se encuentra graficada en una roca, es una muestra de sincretismo religioso, se trata de una divinidad ... «Global Voices en Español, giu 16»
9
Sincretismo entre Corpus Christi e Inti Raymi
Hay dos fiestas que no por casualidad coinciden en fechas, el Corpus Christi y el Inti Raymi. La primera que se vinculó a los pueblos andinos tras la conquista ... «El Tiempo Ecuador, mag 16»
10
La Paciencia: El sincretismo de Mariana Monteagudo
Una de las cosas que caracteriza a la escultura de mariana Monteagudo (Caracas, 1976) es esa poderosa mezcla de elementos presentes en ella. En efecto ... «El Nacional.com, mag 16»

FOTO SU «SINCRETISMO»

sincretismo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sincretismo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sincretismo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z