CHE SIGNIFICA SINCRETIZAR IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «sincretizar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di sincretizar nel dizionario spagnolo
La definizione di sincretizzazione nel dizionario consiste nel riunire due o più tendenze, correnti o elementi diversi. En el diccionario castellano sincretizar significa juntar, aunar dos o más tendencias, corrientes o elementos distintos.
Clicca per
vedere la definizione originale di «sincretizar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO SINCRETIZAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sincretizo
tú sincretizas / sincretizás
él sincretiza
nos. sincretizamos
vos. sincretizáis / sincretizan
ellos sincretizan
Pretérito imperfecto
yo sincretizaba
tú sincretizabas
él sincretizaba
nos. sincretizábamos
vos. sincretizabais / sincretizaban
ellos sincretizaban
Pret. perfecto simple
yo sincreticé
tú sincretizaste
él sincretizó
nos. sincretizamos
vos. sincretizasteis / sincretizaron
ellos sincretizaron
Futuro simple
yo sincretizaré
tú sincretizarás
él sincretizará
nos. sincretizaremos
vos. sincretizaréis / sincretizarán
ellos sincretizarán
Condicional simple
yo sincretizaría
tú sincretizarías
él sincretizaría
nos. sincretizaríamos
vos. sincretizaríais / sincretizarían
ellos sincretizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he sincretizado
tú has sincretizado
él ha sincretizado
nos. hemos sincretizado
vos. habéis sincretizado
ellos han sincretizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había sincretizado
tú habías sincretizado
él había sincretizado
nos. habíamos sincretizado
vos. habíais sincretizado
ellos habían sincretizado
Pretérito Anterior
yo hube sincretizado
tú hubiste sincretizado
él hubo sincretizado
nos. hubimos sincretizado
vos. hubisteis sincretizado
ellos hubieron sincretizado
Futuro perfecto
yo habré sincretizado
tú habrás sincretizado
él habrá sincretizado
nos. habremos sincretizado
vos. habréis sincretizado
ellos habrán sincretizado
Condicional Perfecto
yo habría sincretizado
tú habrías sincretizado
él habría sincretizado
nos. habríamos sincretizado
vos. habríais sincretizado
ellos habrían sincretizado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sincretice
tú sincretices
él sincretice
nos. sincreticemos
vos. sincreticéis / sincreticen
ellos sincreticen
Pretérito imperfecto
yo sincretizara o sincretizase
tú sincretizaras o sincretizases
él sincretizara o sincretizase
nos. sincretizáramos o sincretizásemos
vos. sincretizarais o sincretizaseis / sincretizaran o sincretizasen
ellos sincretizaran o sincretizasen
Futuro simple
yo sincretizare
tú sincretizares
él sincretizare
nos. sincretizáremos
vos. sincretizareis / sincretizaren
ellos sincretizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube sincretizado
tú hubiste sincretizado
él hubo sincretizado
nos. hubimos sincretizado
vos. hubisteis sincretizado
ellos hubieron sincretizado
Futuro Perfecto
yo habré sincretizado
tú habrás sincretizado
él habrá sincretizado
nos. habremos sincretizado
vos. habréis sincretizado
ellos habrán sincretizado
Condicional perfecto
yo habría sincretizado
tú habrías sincretizado
él habría sincretizado
nos. habríamos sincretizado
vos. habríais sincretizado
ellos habrían sincretizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
sincretiza (tú) / sincretizá (vos)
sincretizad (vosotros) / sincreticen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SINCRETIZAR»
sincretizar
juntar
aunar
más
tendencias
corrientes
elementos
distintos
quot
otro
lope
haber
mundo
imaginario
consigue
intelectual
sentimental
sensual
mismo
modo
poesía
informa
comedias
espacio
tridimensional
poder
visual
preside
actividad
dramaturgo
marca
nbsp
obras
coleccion
dispuesta
revisada
discurso
ciencia
hubiera
aconsejado
nunca
infructuoso
medio
ideas
contrapuestas
considerarlas
como
tales
dicho
verdad
podia
estar
unas
otras
debia
buscarse
origenes
intelectuales
leninismo
gnosis
tiende
metafísica
síntesis
romántica
descomposición
crítica
religiosa
política
marx
paso
filosofía
ideología
dialéctica
engels
empobrecimiento
ideológico
preguntáis
panafricanismo
afrocentricidad
culto
bisila
destacado
isla
católicos
vieron
obligación
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SINCRETIZAR»
Scopri l'uso di
sincretizar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
sincretizar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
"Otro Lope no ha de haber". 1:
Su mundo imaginario consigue sincretizar lo intelectual, lo sentimental, lo
sensual. del mismo modo que su poesía informa sus comedias en el espacio
tridimensional, el poder de lo visual que preside su actividad de dramaturgo
marca, en su ...
Maria Grazia Profeti, 2000
2
Obras. Coleccion dispuesta y revisada, con un discurso ...
La ciencia no le hubiera aconsejado nunca el infructuoso medio de sincretizar
ideas contrapuestas ; la ciencia, al considerarlas como tales, le hubiera dicho
que la verdad no podia estar en unas ni en otras, que la verdad debia buscarse
en ...
Juan de Mariana, Francisco Pi y Margall, 1864
3
Los origenes intelectuales del leninismo
La gnosis tiende a sincretizar la metafísica y la ciencia. La síntesis romántica y su
descomposición. De la crítica religiosa a la crítica política. Marx. Un paso de la
filosofía a la ideología: la dialéctica en Engels. El empobrecimiento ideológico.
4
Si me preguntáis por el Panafricanismo y la Afrocentricidad: ...
El culto a Bisila era tan destacado en la isla que los católicos se vieron en la
obligación de sincretizar artificialmente a la diosa para incorporar a sus fieles.
Mediante su catolización buscaban eliminar la independencia de criterio de las ...
Antumi Toasijé (Antumi Toasije), 2013
5
De la protesta a la propuesta: memorias de los talleres de ...
... política que tiene la cultura pues gracias a ella los pueblos sometidos a la
dominación la han resistido y han tenido la capacidad de reinterpretar y
sincretizar elementos de la cultura dominante para afirmar sus propios recursos
culturales.
6
Reflexiones nuevas sobre viejos temas
Porque la tendencia a sincretizar la vemos de continuo y la han visto, para
condenarla todos los que en otros tiempos estudiaron lo que llamaron «
supersticiones» o «errores populares» desde el punto de vista religioso, católico,
o desde ...
7
Valle-Inclán, caricaturista moderno: nueva lectura de "Luces ...
Valle-Inclán tenía habilidad para sincretizar los elementos más diversos, que
permiten hacer lecturas muy concretas (pero insuficientes) y a la vez plantearse
grandes preguntas. Y es así como Luces de bohemia es un repaso de la
actualidad ...
Jesús Rubio Jiménez, 2006
8
Negrismo y Negritude: Dos poeticas de la identidad Afro-Caribena
... represiva de la Iglesia Católica, que en períodos históricos frecuentes no
reconocía sino su preeminencia, el negro africano produjo uno de los más
complejos fenómenos sociológicos al sincretizar sus divinidades con los santos
católicos.
9
Imágenes de la psiquiatría española
El delirio trata de sincretizar ambos, correspondiendo al componente lógico la
explicación o análisis de elementos tales como ciertos rasgos de personalidad
premórbida, pero que se demuestra a todas luces insuficiente para dar cuenta
del ...
Juan J. López-Ibor, Carmen Leal Cercós, Carlos Carbonell Masiá, 2004
10
La ideología rota: el derrumbe del pensamiento ...
de "sincretizar" el credo del vulgo dominicano, de pretender desdibujar nuestros
rasgos hispánicos, de maltratar nuestro castellano que es el habla por donde se
expresa nuestro origen y nuestra idiosincrasia y aún de los elementos que nos ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SINCRETIZAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
sincretizar nel contesto delle seguenti notizie.
Chancha Vía Circuito + Rumbanamá + Cuban Beats All Stars + ...
Laurent Nyboma Mwan Dido, conocido simplemente como Nyboma, es una de las grandes estrellas del soukous, capaz de sincretizar los diferentes estilos que ... «Aragón Musical, lug 16»
Reconocen labor periodística de Radio UNAM
... Dulce García Ávila, pasante de Letras Clásicas de la Facultad de Filosofía y Letras (FFyL) de la UNAM, fraguada en el esfuerzo, optó por sincretizar el camino ... «AlianzaTex, lug 16»
La moda es para divertirse y eso vamos a hacer
... el tango, y esos fileteados, la mejor muestra de cómo lograron los argentinos sincretizar la cultura europea con la latina,me tienen fascinado”, dice Duque. «ElTiempo.com, giu 16»
Heroínas sufrientes
Pero en los últimos tiempos el director ha emprendido un proceso de depuración que lo ha llevado a sincretizar las mismas pulsiones de una manera mucho ... «El Mundo, apr 16»
Arte medieval: Un recuento necesario
... hasta sincretizar lo humano y lo divino. Ello, espoleado fundamentalmente por el crecimiento de las ciudades, puestas a orientar el arte, hacia fines del siglo ... «ViceVersa Magazine, feb 16»
Acolhedora, Iemanjá é a mãe de todos
'Os negros escolheram a Nossa Senhora dos Navegantes para sincretizar com a Iemanjá. Mas a Nossa Senhora dos Navegantes não é a Iemanjá. A gente usa ... «Folha do Mate, feb 16»
BUNBURY – MTV Unplugged: El libro de las mutaciones
Para El libro de las mutaciones ha apostado por sincretizar la música de Héroes del Silencio -colmando las aspiraciones, en cierta medida, de los sectores ... «Rock The Best Music, dic 15»
A la Navidad, ¿cuándo deberíamos celebrarla?
No se sabe de quién fue la idea pragmática de sincretizar a rajacincha y asumir como cristiana la celebración pagana de diciembre, con lo cual se logró ... «El País Viajes, dic 15»
Arenas movedizas: de M. Mönch, A. Lahl, K. Kahane
En estos primeros años, el cómic está demostrando que su capacidad para sincretizar distintas formas de expresión se pueden ponerse al servicio de una ... «FantasyMundo, nov 15»
Todo lo que debes saber del Pan de Muerto
... así que, la solución más efectiva para los nativos fue sincretizar sus creencias con las católicas y así los elementos de su religión sobrevivieron gracias a que ... «Zona Tresite, nov 15»
