Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sincrónicamente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SINCRÓNICAMENTE IN SPAGNOLO

sin · cró · ni · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SINCRÓNICAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sincrónicamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SINCRÓNICAMENTE


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SINCRÓNICAMENTE

sincopal
sincopar
síncope
sincopizar
sincrética
sincrético
sincretismo
sincretista
sincretizar
sincro
sincronía
sincrónica
sincrónico
sincronismo
sincronización
sincronizar
sincrotón
sincrotrón
sincuate
sincuya

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SINCRÓNICAMENTE

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

Sinonimi e antonimi di sincrónicamente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SINCRÓNICAMENTE»

sincrónicamente lecturas historia psicología tengo mismo instante visión gran variedad objetos tacto todos cuerpo está contacto audición sonidos llegan oídos olfato nbsp vocalismo radical átono conjugación castellana parte aquellos verbos excluyen cierre generalizado formas presente sobre perfecto incluso considerar unos tiempos verbales otros naturaleza abierta cerrada vocal cerebro mito papel neuronas quot órganos eléctricos electroplacas componentes paralizadores sistema eléctrico deben operar liberan todas unísono pequeñas

Traduzione di sincrónicamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SINCRÓNICAMENTE

Conosci la traduzione di sincrónicamente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di sincrónicamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sincrónicamente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

同步
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

sincrónicamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Synchronously
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तुल्यकालिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متزامن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

синхронно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sincronicamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সিঙ্ক্রোনাস
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

synchrone
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

serentak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

synchron
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

同期
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

기적
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

synchronously
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đồng bộ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒத்திசைவில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

संकालितपणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

eşzamanlı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sincrono
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

synchronicznie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

синхронно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sincronă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συγχρόνως
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sinkronies
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

synkront
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

synkront
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sincrónicamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SINCRÓNICAMENTE»

Il termine «sincrónicamente» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 48.461 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sincrónicamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sincrónicamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sincrónicamente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SINCRÓNICAMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sincrónicamente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sincrónicamente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sincrónicamente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SINCRÓNICAMENTE»

Scopri l'uso di sincrónicamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sincrónicamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
LECTURAS DE HISTORIA DE LA PSICOLOGÍA:
Tengo sincrónicamente (o en el mismo instante) la visión de una gran variedad de objetos; el tacto de todos los objetos con los que mi cuerpo está en contacto; la audición de todos los sonidos que me llegan a los oídos; el olfato de todos los  ...
FERRÁNDIZ LLORET Alejandra , LAFUENTE NIÑO Enrique , LOREDO NARCIANDI José Carlos, 2014
2
El vocalismo radical átono en la conjugación castellana: ...
por parte de aquellos verbos que excluyen sincrónicamente el cierre generalizado, de las formas de presente sobre las de perfecto e, incluso, de considerar unos tiempos verbales a otros. La naturaleza abierta o cerrada de su vocal -ile- y ...
María Jesús López Bobo, 1998
3
El Cerebro y el mito del yo: el papel de las neuronas en el ...
Los "órganos eléctricos" del pez, las electroplacas (los componentes paralizadores del sistema eléctrico), deben operar sincrónicamente. Si se liberan todas al unísono, las pequeñas corrientes producidas en cada diminuta electroplaca se ...
Rodolfo R. Llinás, 2003
4
El continuum mente-cerebro. Procesos sensoriales
Incluso, una asamblea en particular podría definirse en principio por un solo frente de potenciales de acción emitidos sincrónicamente, y así cada célula individual no tendría que aportar sino unas pocas descargas. Cabe predecir que estos ...
Rodolfo Llinás Patricia S. Churchland (compiladores), 2006
5
Electricidad industrial: obra destinada a proporcionar a la ...
La rectificación mecánica se logra con un colector giratorio accionado sincrónicamente, o mediante contactos planos que encajan sincrónicamente y con un vibrador que vibra sincrónicamente. El vibrador puede emplearse también como ...
Chester L. Dawes, 1982
6
Mitos quitu-cara
... humana, reaccione y se produzcan cataclismos. El ser humano, como microcosmos sincrónicamente ligado al macrocosmos, puede desencadenar reacciones de su 164 Piedad y Alfredo Oostales * Juitne A. Costales Peñaherrera.
Piedad Peñaherrera de Costales, Alfredo Costales Samaniego, Jaime Costales Peñaherrera, 1996
7
Alianzas políticas, relaciones de poder y cambio ...
Cada unidad puede ser es- tudiada en diferentes momentos del tiempo formando casos o ser desglosada en varias subunidades para estudiarlas sincrónicamente como casos diferentes. 27 Entre los partidarios del estudio de caso como el ...
Barberà Aresté, Óscar, 2011
8
Crítica semiológica de textos literarios hispánicos
Levy Strauss comenta también: «La estructura sincrónica-diacrónica que caracteriza el mito, permite ordenar sus elementos en secuencias diacróni- cas que deben ser leídas sincrónicamente. Todo mito posee, pues, una estructura como de ...
Miguel Angel Garrido Gallardo, 1986
9
El negro en la Real Audiencia de Quito (Ecuador): ss. XVI-XVIII
Y por eso es necesario reflexionar sobre los desafíos que el pluralismo religioso plantea a la identidad cristiana2. JUZGAR Reflexionando sobre la identidad cristiana 1. No hay «una» identidad cristiana, ni diacrónica ni sincrónicamente.
Jean-Pierre Tardieu, 2006
10
Montaje cinematográfico: arte de movimiento
Esta copia es un workprínt «one-lite» (§420) que pasa a la sala de editor, donde es armado sincrónicamente con el sonido, sin despunte de tomas, ni siquiera supresión de las claquetas. El ajuste sincrónico de estas tomas sonoras se realiza ...
Rafael C. Sánchez, 1994

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SINCRÓNICAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sincrónicamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Premier urge a Hai Phong convertirse en ciudad ideal para vivir
Solicitó al comité partidista y el gobierno de Hai Phong centrarse en la aplicación sincrónicamente de las Resoluciones relacionadas con la mejora de la ... «Vietnam+, set 16»
2
Los grandes fenómenos atmosféricos influyen en la producción de ...
Cuando la NAO favorece una primavera seca y cálida, la mayoría de bosques estudiados producen más semillas y sobre todo lo hacen más sincrónicamente. «SINC, set 16»
3
Los bosques europeos producen más semillas cuando la primavera ...
... cuando la NAO favorece una primavera seca y cálida, la mayoría de bosques estudiados producen más semillas y sobre todo lo hacen más sincrónicamente. «ABC.es, ago 16»
4
La rebelión septembrina
Esta semana culmina agosto y nos metemos de lleno en el último cuatrimestre del año. El fin de un mes y el principio del otro coincide sincrónicamente con el ... «ViceVersa Magazine, ago 16»
5
Pablo Marentes
Casi sincrónicamente, Santiago Ramírez, el gran psicoanalista, afirmó que los españoles escinden la consciencia del mexicano, le siembran una nueva cultura ... «El Sol de México, ago 16»
6
No existen dos orgasmos iguales
Con la penetración se moviliza sincrónicamente toda la pirámide vulvar, se estimula el punto G y el clítoris. Tras el orgasmo, en la mujer hay una recuperación ... «Ideal Digital, ago 16»
7
Erdogan recibe con una invasión al emisario de Obama
Poco menos que sincrónicamente, Recip Erdogan, el presidente turco ha recibido y saludado con una invasión de carros de combate y la penetración del ... «Republica.com, ago 16»
8
Ser auténtico, ¿tiene bajo rating?
La información llega en forma de comentarios escuchados al pasar, frases leídas en un texto o palabras enunciadas en un diálogo que sincrónicamente “me ... «El Diario de Madryn, ago 16»
9
La belleza de la imperfección y la mezcla de imágenes, retrata ...
Sobre los grabados digitales la artista complementa que “es un tema más basado en la entremezcla de la cosas, entonces eso al unirse sincrónicamente ... «La Prensa Austral, lug 16»
10
Orbitando el círculo de la pobreza
Están irrigados por un oxígeno vitalizador que los hace funcionar sincrónicamente para que cada pieza del engranaje se beneficie de su evolución. En cambio ... «El Dia.com.do, lug 16»

FOTO SU «SINCRÓNICAMENTE»

sincrónicamente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sincrónicamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sincronicamente>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z