Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sincrónico" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SINCRÓNICO

La palabra sincrónico procede del griego σύγχρονος; de σύν, con, y χρόνος, tiempo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SINCRÓNICO IN SPAGNOLO

sin · cró · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SINCRÓNICO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sincrónico è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SINCRÓNICO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «sincrónico» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

sincronia

Sincronía

La voce sincrona deriva dalla etimologia greca sin, "insieme allo stesso tempo", e dalla mitologia greca, Chronos o Khronos, "tempo". In latino chronus. Si intende come un termine che si riferisce alla coincidenza nel tempo o alla simultaneità di fatti o fenomeni. Pronomi sono pronunciati: ▪ Sinonimi: concordanza, coincidenza, simultaneità, convivenza. ▪ Antonioni: asincronia o asincrona, discordanza, ▪ Relativo: sincronismo, sincronismo, sincronismo e diacronia. Sincroni, isocronici, tantocronici. I significati si riferiscono a considerazioni derivate dalla filosofia e dalla fisica. Della filosofia si trova nelle teorie originate dalla linguistica, derivanti dall'antropologia e anche nella psicologia. La voz sincronía proviene de la etimología griega syn, "con, juntamente, a la vez", y de la mitología griega, Chronos o Khronos, "tiempo". En latín Chronus. Se entiende como un término que se refiere a coincidencia en el tiempo o simultaneidad de hechos o fenómenos. Se desprenden los pronombres: ▪ Sinónimos: concordancia, coincidencia, simultaneidad, coexistencia. ▪ Antónimos: asincronía o asincronismo, discordancia, ▪ Relativos: sincronicidad, sincronismo, sincrónico y diacronía. Síncrono, isócrono, tantócrono. Las acepciones remiten a consideraciones derivadas de la filosofía y de la física. De la filosofía se encuentra en teorías originadas en la lingüística, derivando a la antropología y también en la psicología.

definizione di sincrónico nel dizionario spagnolo

La prima definizione di sincrono nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è detta di un processo o il suo effetto: che si sviluppa in perfetta corrispondenza temporale con un altro processo o causa. Un altro significato di sincrono nel dizionario è detto delle leggi e delle relazioni interne proprie di una lingua o di un dialetto in un dato periodo o periodo. Si dice anche che Synchronic studia la struttura o il funzionamento di un linguaggio o di un dialetto senza affrontare la sua evoluzione. La primera definición de sincrónico en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un proceso o de su efecto: Que se desarrolla en perfecta correspondencia temporal con otro proceso o causa. Otro significado de sincrónico en el diccionario es se dice de las leyes y relaciones internas propias de una lengua o dialecto en un momento o período dados. Sincrónico es también se dice del estudio de la estructura o funcionamiento de una lengua o dialecto sin atender a su evolución.
Clicca per vedere la definizione originale di «sincrónico» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SINCRÓNICO


agónico
·ni·co
amazónico
a·ma··ni·co
armónico
ar··ni·co
arquitectónico
ar·qui·tec··ni·co
canónico
ca··ni·co
cónico
·ni·co
crónico
cró·ni·co
electrónico
e·lec·tró·ni·co
hegemónico
he·ge··ni·co
icónico
·ni·co
irónico
·ni·co
patagónico
pa·ta··ni·co
platónico
pla··ni·co
polifónico
po·li··ni·co
protagónico
pro·ta··ni·co
radiofónico
ra·dio··ni·co
sinfónico
sin··ni·co
telefónico
te·le··ni·co
tónico
·ni·co
ultrasónico
ul·tra··ni·co

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SINCRÓNICO

sincopal
sincopar
síncope
sincopizar
sincrética
sincrético
sincretismo
sincretista
sincretizar
sincro
sincronía
sincrónica
sincrónicamente
sincronismo
sincronización
sincronizar
sincrotón
sincrotrón
sincuate
sincuya

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SINCRÓNICO

amónico
anacrónico
antagónico
babilónico
biónico
camaleónico
carbónico
daltónico
decimonónico
faraónico
hidropónico
histriónico
iónico
jónico
lacónico
masónico
napoleónico
sónico
supersónico
tectónico

Sinonimi e antonimi di sincrónico sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SINCRÓNICO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «sincrónico» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di sincrónico

ANTONIMI DI «SINCRÓNICO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «sincrónico» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di sincrónico

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SINCRÓNICO»

sincrónico coordinado simultáneo diacrónico generador asincrónico estudio motor tiempo sincronía proviene etimología griega juntamente mitología chronos khronos latín chronus entiende como término refiere primera lengua española dicho proceso efecto desarrolla perfecta correspondencia temporal otro causa dice leyes relaciones internas propias dialecto momento período dados sincrónico estructura funcionamiento atender evolución objeto indirecto text spanish oraciones finales estar adjetivos negación palenquero análisis aspectos electricidad industrial esto realiza convertidor párr estas condiciones construcción tipos generadores sincrónicos pueden dividirse clases tipo nbsp informatica telecomunicaciones ciencias sincronizado expresión incorrecta synchronous admittance admitancia sincrónica alternator alternador asynchronous booster audiovisuales montaje slides sonido geografía judeoespañol educación comparada estática dinámica toda ciencia social

Traduzione di sincrónico in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SINCRÓNICO

Conosci la traduzione di sincrónico in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di sincrónico verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sincrónico» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

同步
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

sincrónico
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

synchronous
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एक समय का
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متزامن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

синхронный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

síncrono
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সমলয়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

synchrone
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

segerak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

synchron
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

シンクロナス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

동기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

salaras
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đồng bộ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒத்தியங்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

समकालीन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

senkron
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sincrono
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

synchroniczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

синхронний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sincronic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σύγχρονος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sinchrone
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

synkron
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

synkron
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sincrónico

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SINCRÓNICO»

Il termine «sincrónico» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 25.328 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sincrónico» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sincrónico
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sincrónico».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SINCRÓNICO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sincrónico» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sincrónico» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sincrónico

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SINCRÓNICO»

Scopri l'uso di sincrónico nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sincrónico e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Estudio diacrónico y sincrónico del objeto indirecto en el ...
TEXT IN SPANISH.
Silvia Becerra Bascunan, 2006
2
Electricidad industrial
Esto se realiza en el convertidor sincrónico (párr. 200). En estas condiciones, el ... Construcción. del. generador. sincrónico. 110. Tipos de generador sincrónico. Los generadores sincrónicos pueden dividirse en dos clases : los de tipo ...
Chester L. Dawes, 1982
3
Diccionario de Informatica, Telecomunicaciones y Ciencias ...
... sincrónico, sincronizado; síncrono [expresión incorrecta] synchronous admittance | admitancia sincrónica synchronous alternator | alternador sincrónico synchronous-asynchronous motor I motor sincrónico asincrónico synchronous booster ...
Mario León, 2004
4
Educación comparada
Estática. y. dinámica: Análisis. diacrónico. y. sincrónico. Toda ciencia social estudia situaciones en un momento dado o cambios de orden cualitativo o cuantitativo en el curso de un periodo. El análisis de un fenómeno educativo no puede ...
Elvia Marveya Villalobos Pérez-Cortés, Elvia Marvella Villalobos, 2002
5
a
La antinomia sincronía-diacronía La segunda oposición, dicotomía o antinomia que señala Saussure es la que se refiere al doble estudio que se puede hacer de la lengua: uno sincrónico, estático, descriptivo, sistemático (más tarde se ...
6
Fundamentos de televisión
Otto Limann. ETAPAS PAL EN CIRCUITOS INTEGRADOS «t FKIparaR-Y :;: ; :S Fio. 16.43. — Esquema funcional del demodulador sincrónico TAA 630. industria como a la literatura técnica les corresponde la misión de preparar normas ...
Otto Limann, 1988
7
Momento
28.290 Chevelle, Sedán, 4 puertas, Sincrónico, 8 cilindros 21.520 Chevelle, Sedán, 4 puertas, Automático, 3 velocidades, 8 cilindros. Radio 23.780 Chevelle, Sedán, 4 puertas, Automático, 3 velocidades, 8 cilindros. Aire Acondicionado ...
8
El Turboalternador Sincrónico: Teoría y Fundamentos ...
La creciente demanda de energia electrica a nivel global hace que la humanidad deba procurarse los medios para satisfacerla.
Garcia Sergio Leonardo, Sergio Leonardo Garcia, 2013
9
Manual de prospectiva y decisión estratégica: bases teóricas ...
El análisis sincrónico o coyuntural busca obtener un conocimiento de la mayor profundidad posible acerca de un objeto en el momento presente o en una situación delimitada. • El análisis diacrónico o longitudinal, combina el análisis del ...
Edgar Ortegón, 2007
10
El lenguaje, ese desconocido: introducción a la lingüística
Así, el programa del Círculo lleva el título: «Problemas de método derivados de la concepción de la lengua en tanto que sistema e importancia de dicha concepción para las lenguas eslavas (el método sincrónico y sus relaciones con el ...
Julia Kristeva, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SINCRÓNICO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sincrónico nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dilma: El ala rota
... la democracia latinoamericana y reconvertirla en una democracia representativa al servicio de los sectores populares se trataba el nuevo objetivo sincrónico ... «Tercera Información, set 16»
2
El ala rota
... la democracia latinoamericana y reconvertirla en una democracia representativa al servicio de los sectores populares se trataba el nuevo objetivo sincrónico ... «Página 12, set 16»
3
¿Cuándo hay que preocuparse por la caída del cabello?
"Si tienes un perro o un gato, un ciervo o un oso, verás que cada año en primavera todos estos mamíferos se desprenden de modo sincrónico de todo su pelaje ... «El Observador, set 16»
4
Identificadas las mutaciones responsables del cáncer colorrectal ...
Se trata del llamado 'cáncer colorrectal sincrónico', en el que los tumores se originan de forma simultánea y se desarrollan de forma independiente, por lo que ... «ABC.es, lug 16»
5
Crisis de ausencia en niños
... epiléptica de tipo benigno y que se ha definido por los expertos como una descarga eléctrica de tipo sincrónico de lo que son los dos hemisferios del cerebro. «OKDIARIO, giu 16»
6
The Strongest, equipo de César Farías, goleó al vigente campeón ...
Un sincrónico The Strongest goleó 4 a 0 al vigente campeón Sport Boys, de la mano del técnico venezolano César Farías, al cabo de la decimoséptima fecha ... «Panorama.com.ve, mag 16»
7
Astrología, predestinación y libre albedrío
... y permeable de lo que aparenta; la astrología sugiere que el porvenir surge del concurso sincrónico de las fuerzas del cielo y la tierra, de la necesidad y de la ... «Pijama Surf, feb 16»
8
Así es la tracción integral del Toyota Prius 4G
El E-Four utiliza un segundo motor eléctrico de tipo sincrónico (o de imanes permanentes) situado en el eje trasero en complemento del motor térmico y del ... «Motorpasion, nov 15»
9
¿Por qué los satélites se lanzan desde la línea del ecuador?
Si se lanza un satélite geoestacionario en un movimiento sincrónico con la rotación terrestre y por encima del ecuador, su trayectoria no sufre más que una ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, set 15»
10
Extendo : Una apuesta innovadora en paneles de vidrio.
Se trata de Extendo, un sistema telescópico y sincrónico de paneles de vidrio. La compañía española de aplicaciones para puertas correderas Klein apuesta ... «Arquitectura y Empresa, lug 15»

FOTO SU «SINCRÓNICO»

sincrónico

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sincrónico [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sincronico>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z