Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "síndrome" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SÍNDROME

La palabra síndrome procede del griego συνδρομή, concurso.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SÍNDROME IN SPAGNOLO

sín · dro · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SÍNDROME

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Síndrome è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SÍNDROME IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «síndrome» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

sindrome

Síndrome

In medicina, una sindrome è un quadro clinico o un insieme sintomatico che presenta una malattia con un certo significato e che per le sue caratteristiche ha una certa identità; Cioè, un significativo gruppo di sintomi e segni, che concorrono nel tempo e nella forma, e con varie cause o etiologia. Inoltre, una sindrome è una serie di sintomi o segni che costituiscono un'immagine. Ogni sindrome è un'entità clinica che assegna un significato particolare o generale alle manifestazioni semiologiche che lo compongono. La sindrome è plurietiológico perché tali manifestazioni semiologiche possono essere prodotte da diverse cause. Anche se per definizione, la sindrome e la malattia sono entità cliniche con un quadro concettuale diverso, ci sono situazioni in patologia che rendono difficile identificare correttamente determinati processi in una o nell'altra categoria. En medicina, un síndrome es un cuadro clínico o un conjunto sintomático que presenta alguna enfermedad con cierto significado y que por sus características posee cierta identidad; es decir, un grupo significativo de síntomas y signos, que concurren en tiempo y forma, y con variadas causas o etiología. También,un síndrome es un conjunto de síntomas o signos que conforman un cuadro. Todo síndrome es una entidad clínica que asigna un significado particular o general a las manifestaciones semiológicas que la componen. El síndrome es plurietiológico porque tales manifestaciones semiológicas pueden ser producidas por diversas causas. Si bien por definición síndrome y enfermedad son entidades clínicas con un marco conceptual diferente, hay situaciones en la patología que dificultan una correcta identificación de ciertos procesos en una categoría o en otra.

definizione di síndrome nel dizionario spagnolo

La definizione di sindrome nel dizionario spagnolo è un insieme di sintomi caratteristici di una malattia. Un altro significato di sindrome nel dizionario è anche un insieme di fenomeni che caratterizzano una determinata situazione. La definición de síndrome en el diccionario castellano es conjunto de síntomas característicos de una enfermedad. Otro significado de síndrome en el diccionario es también conjunto de fenómenos que caracterizan una situación determinada.
Clicca per vedere la definizione originale di «síndrome» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SÍNDROME


epítome
·to·me

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SÍNDROME

síndica
sindicable
sindicación
sindicada
sindicado
sindicador
sindicadora
sindical
sindicalismo
sindicalista
sindicalizar
sindicar
sindicato
sindicatura
síndico
sine qua non
sinécdoque
sinecura
sinedrio
sinéresis

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SÍNDROME

anime
bichicome
birome
comecome
conforme
desplome
enorme
filme
firme
fome
home
informe
llame
me
niscome
nome
perfume
pyme
uniforme
verme

Sinonimi e antonimi di síndrome sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SÍNDROME» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «síndrome» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di síndrome

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SÍNDROME»

síndrome manifestación síntoma abstinencia pánico down estocolmo medicina cuadro clínico conjunto sintomático presenta alguna enfermedad cierto características posee cierta identidad decir grupo significativo síntomas signos concurren tiempo característicos otro fenómenos caracterizan situación determinada guía asperger completa obra definitiva para cualquier paciente afectado este extensa información sobre tema esta centra tanto niños como adultos quemados burnout qué cómo superarlo proporciona lector estrategias necesarias abordar trabajo positiva globalización transformación resistencia desde perspectiva mittelman tiene cuenta resultan afectados tendencia oponen perjudicados primeros libros síndrome

Traduzione di síndrome in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SÍNDROME

Conosci la traduzione di síndrome in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di síndrome verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «síndrome» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

综合征
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

síndrome
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

syndrome
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सिंड्रोम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أعراض
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

синдром
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

síndrome
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

লক্ষণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

syndrome
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sindrom
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Syndrom
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

症候群
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

증후군
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sindrom
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hội chứng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நோய்க்குறி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सिंड्रोम
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sendrom
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sindrome
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

syndrom
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

синдром
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sindromul
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σύνδρομο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sindroom
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

syndrom
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

syndrom
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di síndrome

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SÍNDROME»

Il termine «síndrome» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.517 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «síndrome» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di síndrome
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «síndrome».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SÍNDROME» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «síndrome» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «síndrome» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su síndrome

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SÍNDROME»

Scopri l'uso di síndrome nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con síndrome e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Guía del síndrome de Asperger
La Guía completa del síndrome de Asperger es la obra definitiva para cualquier paciente afectado por este síndrome. Con extensa información sobre el tema, esta guía se centra tanto en niños como adultos.
Tony Attwood, 2009
2
Quemados: El síndrome del Burnout: ¿Qué es y cómo superarlo?
Una obra que proporciona al lector las estrategias necesarias para abordar su trabajo de forma positiva.
Marisa Bosqued, 2008
3
El síndrome de la globalización: transformación y resistencia
Desde esta perspectiva, Mittelman tiene en cuenta la voz de los que resultan afectados por esta tendencia: los que le oponen resistencia y los que resultan perjudicados.El síndrome de la globalización es uno de los primeros libros en ...
James H. Mittelman, 2002
4
El Síndrome de Asperger: Una Guía para la Familia
La sensibilidad, los conocimientos y el sentido comun de Tony Attwood a la hora de describir a los individuos que sufren el sindrome de Asperger constituyen la base de este magnifico libro.
Tony Attwood, 2002
5
El síndrome de quemarse por el trabajo (burnout): Una ...
En esta obra se aborda una de las consecuencias que el estrés laboral crónico tiene en los trabajadores del sector servicios: el síndrome de quemarse por el trabajo (burnout).
Pedro R. Gil Monte, 2005
6
Los hijos tiranos: El Síndrome del Emperador
Este libro, escrito por un reputado especialista en la materia, aborda cómo se ha llegado a esta situación y plantea las soluciones para resolver una nueva realidad: la de los hijos tiranos, la de los chicos y chicas que por los diversos ...
Vicente Garrido Genovés, 2007
7
Síndrome de Down: hacia un futuro mejor : guía para los padres
This Spanish translation of A Parent's Guide to Down Syndrome highlights developmental stages and shows recent advances that can improve a child's quality of life.
Siegfried M. Pueschel, 2002
8
Síndrome de Angelman: del gen a la conducta
Carme Brun Gasca es doctora en Psicología y especialista en perturbaciones del Lenguaje y la Au-dición, por la Universidad Autónoma de Barcelona.
Brun i Gasca, Carme, Artigas Pallares, Josep, 2011
9
El síndrome del Ángel: Consideraciones acerca de la agresividad
El Síndrome del Ángel es un libro imprescindible no solo para terapeutas, sino también para el público interesado en problemáticas éticas y sociales de gran actualidad.
Reynaldo Perrone, 2012
10
La receta del Gran Médico para el síndrome de irritabilidad ...
Jordan Rubin, junto con el D.M. Joseph Brasco, muestran a los lectores cómo aplicar las 7 claves para la salud y el bienestar y combatir en forma natural el síndrome de irritabilidad intestinal, una enfermedad dolorosa y debilitante.
Jordan Rubin, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SÍNDROME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino síndrome nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wisin compartió una foto de su hija que padece Síndrome de Patau ...
La recién nacida sufre de Síndrome de Patau, una enfermedad genética que tiene origen en la formación de un cromosoma 13 suplementario y ocasiona ... «LA NACION, set 16»
2
En qué consiste el Síndrome de Patau, la rara enfermedad de la hija ...
Uno de cada 10.000. Este el número de bebés sufren de trisomía 13 o Síndrome de Patau, la rara enfermedad que afecta a la hija recién nacida del cantante ... «BBC Mundo, set 16»
3
¿Qué es el Síndrome de Patau?
El Síndrome de Patau, también conocido como Trisomía 13, es una enfermedad genética que afecta a uno de cada 10,000 niños y para la cual todavía no ... «holaciudad.com, set 16»
4
Más de cinco bebidas azucaradas o light elevan el riesgo de ...
También se ha demostrado que un consumo elevado de zumos de fruta naturales y envasados aumenta el riesgo de padecer este síndrome con el tiempo. «SINC, lug 16»
5
Un tratamiento es eficaz por primera vez contra el síndrome de Down
El síndrome de Down es un trastorno genético en el cual una persona tiene 47 cromosomas, en lugar de los 46 habituales. Stephanie Rabemiafara Getty ... «EL PAÍS, giu 16»
6
El síndrome de fatiga crónica multiplica por seis el riesgo de suicidio
Fibromialgia y síndrome de fatiga crónica (SFC) tiene el jueves su día mundial. Junto a la sensibilidad química múltiple, son las tres patologías más prevalentes ... «El Periódico, mag 16»
7
El virus del Zika puede causar microcefalia y síndrome de Guillain ...
... 6 países, según la OMS. Ha habido cerca de 400 casos de síndrome de Guillain-Barré en pacientes con Zika o de quienes se sospecha que tienen el virus. «CNNEspañol.com, apr 16»
8
El síndrome del idioma extranjero: "Me desperté de un coma y sólo ...
En algunos casos, como enfermedades o accidentes, el cerebro sufre una confusión que provoca daños inesperados, como es el caso del síndrome del idioma ... «BBC Mundo, mar 16»
9
Mitos y verdades del Síndrome de Down
Actualmente siguen existiendo muchas dudas y mitos en torno a las personas con síndrome de Down. Si es una enfermedad, si las personas afectadas ... «DMedicina.com, mar 16»
10
Conozca el síndrome Guillain-Barré y sus síntomas
El síndrome de Guillain-Barré lleva a que se presente inflamación de nervios que ocasiona debilidad muscular o parálisis y otros síntomas. (Fuente Externa) ... «El Caribe, mar 16»

FOTO SU «SÍNDROME»

síndrome

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Síndrome [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sindrome>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z