Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "siniestra" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SINIESTRA

La palabra siniestra procede del latín sinister, -tri.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SINIESTRA IN SPAGNOLO

si · nies · tra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SINIESTRA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Siniestra può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SINIESTRA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «siniestra» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di siniestra nel dizionario spagnolo

La definizione di sinistro nel dizionario è sinistra. En el diccionario castellano siniestra significa siniestro.

Clicca per vedere la definizione originale di «siniestra» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SINIESTRA


ambidiestra
am·bi·dies·tra
costra
cos·tra
demuestra
de·mues·tra
diestra
dies·tra
fenestra
fe·nes·tra
finiestra
fi·nies·tra
hijastra
hi·jas·tra
hiniestra
hi·nies·tra
indiestra
in·dies·tra
lastra
las·tra
madrastra
ma·dras·tra
maestra
ma·es·tra
menestra
me·nes·tra
ministra
mi·nis·tra
muestra
mues·tra
nuestra
nues·tra
orquestra
or·ques·tra
palestra
pa·les·tra
riestra
ries·tra
viceministra
vi·ce·mi·nis·tra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SINIESTRA

singspiel
singular
singularia tántum
singularidad
singularización
singularizar
singularmente
singulto
sinhueso
sínica
sínico
siniestrado
siniestralidad
siniestramente
siniestro
sinistrorso
sinjusticia
sinnúmero
sino
sinoble

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SINIESTRA

abuelastra
aspidistra
balaustra
castra
claustra
fistra
hermanastra
jostra
ostra
piastra
pilastra
poetastra
pollastra
rastra
riostra
ristra
sastra
superministra
zarrapastra
zoroastra

Sinonimi e antonimi di siniestra sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SINIESTRA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «siniestra» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di siniestra

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SINIESTRA»

siniestra izquierda mano zurda bunkers acordes ventanilla diestra dama francesa siniestro misterio computadora siniestra when invisible gang makes computer greeting cards raise money invite author school they solve mystery name mirada espía imperfecto telaraña vladimiro comentarios sobre arte política coalición diplomacia ventana wealthy pasadena widow with mean streak missing daughter past gold coin worth small fortune elements quite until marlowe discovers evidence

Traduzione di siniestra in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SINIESTRA

Conosci la traduzione di siniestra in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di siniestra verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «siniestra» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

险恶
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

siniestra
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sinister
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भयावह
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شرير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

зловещий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sinistro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অশুভ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sinistre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jahat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sinister
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不吉
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

불길한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

serem
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

độc ác
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கெட்ட
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भयानक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

uğursuz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sinistro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

złowrogi
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зловісний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sinistru
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απαίσιος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sinistere
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sinister
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skummel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di siniestra

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SINIESTRA»

Il termine «siniestra» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 13.293 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «siniestra» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di siniestra
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «siniestra».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SINIESTRA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «siniestra» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «siniestra» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su siniestra

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «SINIESTRA»

Citazioni e frasi famose con la parola siniestra.
1
Carlo Bini
Sólo el dolor es el rey eterno de la tierra, y la suerte da con la siniestra y arrebata con la diestra.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SINIESTRA»

Scopri l'uso di siniestra nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con siniestra e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Misterio de la Computadora Siniestra
When the Invisible Inc gang makes computer greeting cards to raise money to invite an author to school, they solve the mystery of the author's real name.
Elizabeth Levy, 2001
2
La Ventana Siniestra (1942)
A wealthy Pasadena widow with a mean streak, a missing daughter-in-law with a past, and a gold coin worth a small fortune--the elements don't quite add up until Marlowe discovers evidence of murder, rape, blackmail, and the worst kind of ...
Raymond Chandler, 2003
3
Siniestra / Sinister
Año 336 d.c.
Javier Arriero, Javier Arriero Retamar, 2010
4
La siniestra Triple A: Antesala del infierno en la Argentina
La violencia en Argentina, como en el resto de América Latina, ha estado unida a su historia desde los inicios de su camino como nación independiente.
Gabriel Glasman, 2011
5
Quaresmas de las tres ferias mayores, 2
Y si dan un dinero, ó maravedí ; quémetafi- ficos fon, aplicando la mano siniestra a dividir, y apartar los reales , y dar el maravedí á los pobres'.No practican esto con los ricos. 88 Repiro el texto de arriba: v> . ' " Quando hazes 3 los pobres ...
Damián de la Virgen, 1725
6
LOS DIALOGOS DE AMOR
Pero el filosofo Aristóteles, confirmando ser el cíelo vn animal Opinión del perf eto díze : que no solamente tiene estas acerca delúdelo* ^os Partes de animal, que son diestra y siniestra, pero que también, aliende destas, tiene las otras partes ...
León Hebreo, 2009
7
Ceremonial según las reglas del Misal Romano ...Ritual ...
(ò con ambas, fi pudiere) hasta la partira por la parte de abaxo una tierra,y en habiéndose levantado, partícula pequeña de dicha mitad, tomará la Hostia , para dividirla, que quedó en la siniestra íobre el según se advierte en el §. siguiente.
Alexandro ZUAZO, 1753
8
Estrellas de lodo y miedo
La hoja siniestra es aquella que se revela al poeta cuando por fin sale el verso y se pone negra La hoja siniestra se revela al poeta cuando por fin sale el verso y pone La hoja siniestra se revela al poeta cuando sale el verso hoja siniestra ...
Ivan Leroy, 2004
9
Directorio de Sacrificantes: Instrucción teórico-práctica ...
El Celebrante después de haber beíado el Altar , vuelve un poco el rostro ázia el lado de la Epístola , entre tanto el Diácono toma del Thuriferatio la Naveta , y teniéndola en la mano siniestra » de modo , que fu abertura mire ázia el ...
Fermín de Irayzos, 1757
10
Los Dialogos de Amor de Leon Hebreo
partes del animal, diestra, y siniestra,mas q aun vitra destas, tiene las otras partes del animal perfecto: es a saber,dclante y detrás, que es la cara y las espaldas, alto y baxo,q es cabeça y pies,porq en el animal , fe halla diuididasy differctes ...
Lleó, 1593

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SINIESTRA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino siniestra nel contesto delle seguenti notizie.
1
'Annabelle 2', primer tráiler de los orígenes de la siniestra muñeca ...
Parece que en 'Annabelle 2' conoceremos los orígenes de la siniestra muñeca de porcelana, ya que su historia girará alrededor de un fabricante de muñecos ... «Blog de cine, set 16»
2
La siniestra historia de la isla de Hawái en la que eran confinados ...
La siniestra historia de la isla de Hawái en la que eran confinados los enfermos de lepra. Beatriz Díez (@bbc_diez) BBC Mundo, Los Ángeles. 7 septiembre ... «BBC Mundo, set 16»
3
Presencia Siniestra: el suspenso llega al cine con Naomi Watts ...
Los seguidores del thriller psicológico tendrán una nueva aventura en el cine. Se trata de la película “Presencia Siniestra”, dirigida por Farren Blackburn. «La Prensa, ago 16»
4
'Dismaland': la recreación más siniestra y deprimente de Disneyland
El artista callejero Banksy recreó en una ciudad británica su propia versión de Disneyland, de la manera más siniestra que puedas imaginar. Una reivindicación ... «Antena 3 Cine - SE ESTRENA, ago 16»
5
1996: Nace ruta siniestra de los “logros” morados
Todo el país recuerda al “Frente Patriótico” del PLD y Joaquín Balaguer en 1996 con el célebre “camino nuevo”, que facilitó al PLD llegar al poder, en el inicio ... «Listín Diario, lug 16»
6
Una "guerra de selfies" siniestra: paramédicos se fotografiaban con ...
Ambos son del estado de Florida. En total las imágenes muestran a 41 víctimas diferentes. Algunas de ellas murieron horas después de ser atendidas. «Infobae.com, lug 16»
7
La bella, pero siniestra, nieve rosa
Cuando hablamos de nieve, navidad o invierno a nuestras mentes viaja una imagen prototípica: todo vestido de blanco. Ahora imagínate que, en lugar de ... «La Vanguardia, giu 16»
8
Comienzan las obras para acabar con la curva más siniestra de la ...
Una empresa de León ha comenzado a acometer por 188.000 euros la desaparición de este punto negro en la N-120 entre León y Astorga, que estaría ... «ileon.com - Información de León, giu 16»
9
La siniestra trama del hombre que cruzó EE.UU. para matar a su ...
La siniestra trama del hombre que cruzó EE.UU. para matar a su profesor en la universidad de Los Ángeles. Beatriz Díez BBC Mundo, Los Ángeles, @bbc_diez. «BBC Mundo, giu 16»
10
La maquinaria siniestra
La maquinaria siniestra. SEGUIR. Jazmín Carbonell. LA NACION. Viernes 20 de mayo de 2016. El trío en cuestión. Foto: Prensa. 0. La fundación / Dramaturgia: ... «LA NACION, mag 16»

FOTO SU «SINIESTRA»

siniestra

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Siniestra [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/siniestra>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z