Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sintaxis" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SINTAXIS

La palabra sintaxis procede del latín syntaxis, la cual a su vez procede del griego σύνταξις, de συντάσσειν, coordinar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SINTAXIS IN SPAGNOLO

sin · ta · xis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SINTAXIS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sintaxis è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SINTAXIS IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «sintaxis» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

sintassi

Sintaxis

La sintassi è la parte della grammatica che studia le regole ei principi che governano il combinatorio dei costituenti sintattici e la formazione di unità superiori a queste, come le frasi sintatiche e grammaticali. La sintassi, quindi, studia i modi in cui si combinano le parole, così come i rapporti sintagmatici e paradigmatici tra di essi. La sintaxis es la parte de la gramática que estudia las reglas y principios que gobiernan la combinatoria de constituyentes sintácticos y la formación de unidades superiores a estos, como los sintagmas y oraciones gramaticales. La sintaxis, por tanto, estudia las formas en que se combinan las palabras, así como las relaciones sintagmáticas y paradigmáticas existentes entre ellas.

definizione di sintaxis nel dizionario spagnolo

La definizione di sintassi nel dizionario spagnolo fa parte della grammatica che insegna come coordinare e unire le parole per formare frasi ed esprimere concetti. Un altro significato di sintassi nel dizionario è anche un insieme di regole che definiscono le sequenze corrette degli elementi di un linguaggio di programmazione. La definición de sintaxis en el diccionario castellano es parte de la gramática que enseña a coordinar y unir las palabras para formar las oraciones y expresar conceptos. Otro significado de sintaxis en el diccionario es también conjunto de reglas que definen las secuencias correctas de los elementos de un lenguaje de programación.
Clicca per vedere la definizione originale di «sintaxis» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SINTAXIS


anafilaxis
a·na·fi·la·xis
axis
a·xis
epistaxis
e·pis·ta·xis
hipotaxis
hi·po·ta·xis
morfosintaxis
mor·fo·sin·ta·xis
nomofilaxis
no·mo·fi·la·xis
parataxis
pa·ra·ta·xis
praxis
pra·xis
profilaxis
pro·fi·la·xis

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SINTAXIS

sintáctica
sintácticamente
sintáctico
sintagma
sintagmático
sintasol
sinterización
sinterizar
síntesis
sintética
sintéticamente
sintético
sintetizable
sintetizador
sintetizadora
sintetizar
sintoísmo
sintoísta
síntoma
sintomática

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SINTAXIS

análisis
anaptixis
apoptosis
aproxis
azeuxis
bis
chasis
coxis
crisis
deixis
dosis
gratis
gris
iris
luis
seis
sinopsis
síntesis
tenis
tesis

Sinonimi e antonimi di sintaxis sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SINTAXIS» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «sintaxis» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di sintaxis

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SINTAXIS»

sintaxis conexión construcción ordenación reunión matlab ejemplos visual basic java parte gramática estudia reglas principios gobiernan combinatoria constituyentes sintácticos formación unidades superiores estos como sintagmas oraciones gramaticales tanto enseña coordinar unir para formar expresar conceptos otro también conjunto definen secuencias correctas elementos lenguaje programación repaso tradicional ejercicios autocomprobación este cuaderno contiene ordenados cuatro grados dificultad nivel elemental intermedio avanzado superior sintaxis scuole superiori presenta método teórico práctico explica detalladamente estructura distintos tipos segmentos sintagma oración compuesta enseñar conocer naturaleza función funcional libro

Traduzione di sintaxis in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SINTAXIS

Conosci la traduzione di sintaxis in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di sintaxis verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sintaxis» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

句法
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

sintaxis
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

syntax
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वाक्य-विन्यास
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بناء الجملة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

синтаксис
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sintaxe
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শব্দবিন্যাস
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

syntaxe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sintaks
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Syntax
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

構文
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

구문
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sintaks
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cú pháp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தொடரியல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वाक्यरचना
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sözdizimi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sintassi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

składnia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

синтаксис
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sintaxă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σύνταξη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sintaksis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

syntax
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

syntaks
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sintaxis

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SINTAXIS»

Il termine «sintaxis» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 13.170 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sintaxis» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sintaxis
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sintaxis».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SINTAXIS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sintaxis» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sintaxis» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sintaxis

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SINTAXIS»

Scopri l'uso di sintaxis nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sintaxis e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Repaso de sintaxis tradicional: ejercicios de autocomprobación
Este cuaderno contiene 124 ejercicios de sintaxis tradicional ordenados en cuatro grados de dificultad: nivel elemental, nivel intermedio, nivel avanzado y nivel superior.
Ignacio Bosque, 1999
2
Sintaxis. Per le Scuole superiori:
'Sintaxis' presenta un método teórico-práctico en el que se explica detalladamente la estructura de los distintos tipos de segmentos sintácticos, del sintagma a la oración compuesta, a fin de enseñar a conocer la naturaleza y función ...
Eugenio Cascón Martín, 1994
3
Principios de Sintaxis Funcional
En este libro Salvador Gutiérrez Ordóñez nos ofrece una presentación de presupuestos y nociones básicas de la Sintaxis: función, niveles funcionales, categoría, clase, transposición, relaciones, elipsis, catálisis, interdependencia ...
Salvador Gutiérrez Ordóñez, 1997
4
Ejercicios de sintaxis supraoracional
Es éste el complemento práctico a la Sintaxis de los relacionantes supraoracionales.
Catalina Fuentes Rodríguez, 1996
5
La sintaxis: Principios teóricos. La oración simple
Coleccion destinada, en dos series, a textos para la ensenanza secundaria, preuniversitaria, y primeros cursos de la Universidad.
María Luisa Hernanz Carbó, José M. Brucart, 1987
6
La sintaxis de los relacionantes supraoracionales
Los enunciados se insertan en el texto a través de mecanismos diversos, entre los que están de modo específico los relacionantes supraoracionales. Éstos son fundamentalmente adverbios o locuciones que se combinan con conjunciones, ...
Catalina Fuentes Rodríguez, 1996
7
Manual de sintaxis del español
Este MANUAL pretende ser una obra de carácter explicativo del español y sus variedades.
Teresa María Rodríguez Ramalle, 2005
8
Fundamentos de sintaxis formal
Este libro constituye una introducción detallada a la sintaxis formal.
Ignacio Bosque, Javier Gutiérrez-Rexach, 2009
9
La psicoterapia: gramática y sintaxis: Manual para la ...
Este libro trata de revisar de manera simple la contribución aportada por un siglo de experiencias psicoterapéuticas.
Luigi Cancrini, 1991
10
Ejercicios de sintaxis. Teoría y práctica: Actividades de ...
La sintaxis es la disciplina que mayor dificultad presenta en la enseñanza de la lengua , pese a que los alumnos dediquen un mayor esfuerzo a su aprendizaje que al de otras disciplinas.
Antonio Benito Mozas, 1994

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SINTAXIS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sintaxis nel contesto delle seguenti notizie.
1
Alzheimer: la sintaxis extraviada de la memoria
No hay público más atento ni agradecimiento más sincero. En la residencia de mayores Usera, casi donde la ciudad termina, más allá de la plaza de toros, ... «SALAMANCArtv AL DIA, set 16»
2
Desaprueban informe de SLP por mala sintaxis
SAN LUIS DE LA PAZ, Gto.- Por considerar una mala coordinación entre el titular de Planeación, Juan Carlos Rayas y la asesora Constanza Hernández, en la ... «Periodico Correo, set 16»
3
La imperfecta sintaxis de la geografía
La imperfecta sintaxis de la geografía Entre el 1 y el 3 de setiembre se realizó en Maldonado y Punta del Este el 9º Encuentro de Escrituras. Animados por la ... «Brecha, set 16»
4
Destacan sintaxis literaria de Juanga
Quien acusa a Juan Gabriel de poco literario en sus letras demuestra una absoluta ignorancia, aseguró Bulmaro Reyes Coria, catedrático de la UNAM, doctor ... «Hoy Los Angeles, set 16»
5
Aunque Juanga destrozó la sintaxis, TV UNAM le dedicará un ...
Nicolás Alvarado afirmó que las canciones de Juan Gabriel son todo sintaxis forzada, prosodia torturada y figuras de estilo que oscilan entre el lugar común y el ... «e-consulta, ago 16»
6
Videojuegos, música, sintaxis ecléctica, elementos de la nueva ...
Edvard Zeind Palafox en exclusiva para Diario Judío México – Las empresas necesitan, además de conocer cuáles serán los nuevos hábitos de consumo, ... «Diario Judio, ago 16»
7
En el IES Dos Mares de San Pedro del Pinatar aprenden sintaxis ...
sintaxis La sintaxis de la lengua española es uno de los temas más complicados desde el punto de vista del proceso de enseñanza-aprendizaje. «Educación 3.0, lug 16»
8
Las barbas indómitas, The aftersoons y Sintaxis, ganadores de ...
The aftersoons y Sintaxis son bandas cordobesas. La primera de pop melódico con guitarras y la segunda, un trío de guitarra, bajo y batería que ya ganó la IV ... «Cordópolis, lug 16»
9
SyntaxDB, para buscar información sobre la sintaxis de múltiples ...
En esta ocasión nos ha parecido interesante destacar SyntaxDB, una página web que nos permite consultar todo tipo de información acerca de la sintaxis de ... «WWWhat's new?, giu 16»
10
La sintaxis de la impunidad
¿Formará parte de la sintaxis de la impunidad esto de que “yo nunca lo conocí”, cuando en el futuro se investigue dónde fueron a parar los 300 mil millones de ... «El Universo, mag 16»

FOTO SU «SINTAXIS»

sintaxis

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sintaxis [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sintaxis>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z