Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sistemático" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SISTEMÁTICO

La palabra sistemático procede del latín systematĭcus, la cual a su vez procede del griego συστηματικός.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SISTEMÁTICO IN SPAGNOLO

sis · te ·  · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SISTEMÁTICO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sistemático è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SISTEMÁTICO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «sistemático» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sistemático nel dizionario spagnolo

La prima definizione di sistematica nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è che segue o si inserisce in un sistema. Un altro significato di sistematico nel dizionario si dice di una persona: che procede per principi e con rigidità nel suo tenore di vita o nei suoi scritti, opinioni, ecc. Sistematica è anche lo studio della classificazione delle specie in base alla loro storia evolutiva o filogenesi. La primera definición de sistemático en el diccionario de la real academia de la lengua española es que sigue o se ajusta a un sistema. Otro significado de sistemático en el diccionario es dicho de una persona: Que procede por principios, y con rigidez en su tenor de vida o en sus escritos, opiniones, etc. Sistemático es también estudio de la clasificación de las especies con arreglo a su historia evolutiva o filogenia.

Clicca per vedere la definizione originale di «sistemático» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SISTEMÁTICO


acrobático
a·cro··ti·co
acuático
cuá·ti·co
asiático
siá·ti·co
ático
á·ti·co
automático
au·to··ti·co
carismático
ca·ris··ti·co
catedrático
ca·te·drá·ti·co
climático
cli··ti·co
democrático
de·mo·crá·ti·co
diplomático
di·plo··ti·co
dramático
dra··ti·co
emblemático
em·ble··ti·co
estático
es··ti·co
fanático
fa··ti·co
informático
in·for··ti·co
matemático
ma·te··ti·co
mediático
me·diá·ti·co
neumático
neu··ti·co
simpático
sim··ti·co
temático
te··ti·co

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SISTEMÁTICO

sismología
sismológica
sismológico
sismólogo
sismómetro
sismorresistente
sisón
sisona
sistema
sistemática
sistemáticamente
sistematización
sistematizado
sistematizar
sistémico
sístilo
sístole
sistólica
sistólico
sistro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SISTEMÁTICO

adriático
aerostático
antiestático
antipático
aromático
burocrático
cromático
enfático
enigmático
errático
esquemático
hepático
linfático
pragmático
problemático
programático
sabático
semiautomático
subacuático
traumático

Sinonimi e antonimi di sistemático sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SISTEMÁTICO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «sistemático» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di sistemático

ANTONIMI DI «SISTEMÁTICO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «sistemático» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di sistemático

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SISTEMÁTICO»

sistemático consecuente inmutable invariable metódico ordenado regular seguro sistematizado táctico anárquico inconsecuente método riesgo muestreo estudio enfoque conocimiento pensamiento modelo primera lengua española sigue ajusta sistema otro dicho persona procede principios rigidez tenor vida escritos opiniones sistemático también clasificación especies arreglo historia evolutiva filogenia análisis inorgánico cualitativo obra clásica dirigida químicos analíticos especial estudiantes inician esta parte química dedicada químico entrenamiento ajedrez plan centrado preparación competiciones para obtener

Traduzione di sistemático in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SISTEMÁTICO

Conosci la traduzione di sistemático in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di sistemático verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sistemático» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

系统的
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

sistemático
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

systematic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

व्यवस्थित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منهجي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

систематическая
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sistemático
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিয়মানুগ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

systématique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sistematik
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

systematisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

体系的
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

조직적인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sistematis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

có hệ thống
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முறையான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पद्धतशीर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sistematik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sistematico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

systematyczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

систематична
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sistematic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συστηματικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sistematiese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

systematisk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

systematisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sistemático

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SISTEMÁTICO»

Il termine «sistemático» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 11.665 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sistemático» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sistemático
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sistemático».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SISTEMÁTICO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sistemático» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sistemático» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sistemático

ESEMPI

3 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «SISTEMÁTICO»

Citazioni e frasi famose con la parola sistemático.
1
José María Rodero
El talento no es un don celestial, sino el fruto del desarrollo sistemático de unas cualidades especiales.
2
Gilbert Keith Chesterton
El hombre puede ser un escéptico sistemático; pero entonces no puede ser ya ninguna otra cosa; y ciertamente tampoco un defensor del escepticismo sistemático.
3
Alexander Hamilton
Es una verdad indiscutible que el conjunto del pueblo de cada país desea sinceramente su prosperidad; pero es igualmente irrefutable que no posee el descernimiento y la estabilidad necesarios para un gobierno sistemático.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SISTEMÁTICO»

Scopri l'uso di sistemático nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sistemático e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Análisis inorgánico cualitativo sistemático
Obra clásica dirigida a los químicos analíticos y muy en especial a los estudiantes que se inician en el estudio de esta parte de la Química dedicada al Análisis Químico Inorgánico.
F. Buscarons, Francisco Buscarons Ubeda, 1986
2
Entrenamiento sistemático en ajedrez
Un plan de entrenamiento centrado en la preparación de competiciones para obtener un mayor rendimiento
Sergiu Samarian, 2008
3
Radiología del Tórax: Atlas de aprendizaje sistemático
Guia pr ctica de referencia que conduce de manera sistem tica por la senda que va desde las caracteristicas radiogr ficas hasta la interpretacion diagnostica.
Hofer, 2008
4
El Pensamiento Sistemático: Los Orígenes Del Social-Conformismo
El conformismo, generalmente, es presentado a los ojos de todos como una actitud “responsable”, es decir, como la base social que da sentido a una vida complaciente.
Marcos Roitman, Marcos Roitman Rosenmann, 2003
5
Fiabilidad, mantenibilidad, efectividad: un enfoque sistemático
La incorporación, en particular, de carasterísticas de fiabilidad y mantenibilidad en el diseño es el mejor medio de asegurar que la configuración resultante del sistema tenga la adecuada relación efectividad-coste a largo plazo.
Alberto Sols, 2000
6
La evaluación como proceso sistemático para la mejora educativa
Nélida Zaitegui De Miguel, Manuel Ávila Cañadas, Isabel Castillo Arredondo, Isabel Cantón Mayo. María Amparo Calatayud Salom Otro de los instrumentos utilizados para analizar la práctica docente puede ser, sin lugar a dudas, el diario ...
Nélida Zaitegui De Miguel, Manuel Ávila Cañadas, Isabel Castillo Arredondo, 2012
7
Gran manual de magnitudes físicas y sus unidades.: Un ...
Este libro incluye, para cada una de las magnitudes físicas -La definición conceptual.
Atanasio Lleó Morilla, Lourdes Lleó Morilla, 2011
8
Mercados e instituciones financieras
FIGURA 13-2 RIESGO SISTEMÁTICO Y NO SISTEMÁTICO Rlesgc Riesgo diversificable no sistemático total Riesgo sistemático o relacionado con el mercado Cantidad de Holdings pendiente (no relacionada con) del mercado. El primer ...
Frank J. Fabozzi, Franco Modigliani, Michael G. Ferri, 1996
9
Los Arácnidos de Cataluña : catálogo sistemático-crítico
Pérez Acosta, Fernando. el mismo autor conserva sus ejemplares en frascos con dos partes de alcohol de quemar y una de agua destilada: sin duda que para ir por el campo a cazar bastará ese alcohol; pero si no se tiene luego cuidado ...
Pérez Acosta, Fernando
10
Análisis inorgánico cualitativo sistemático
Prólogo El libro del Profesor Buscarons "Análisis Inorgánico Cualitativo Sistemático" — cuya sexta y última edición quedó agolada en 1976 — sirvió durante décadas a muchos estudiantes de habla hispana para iniciarse en el conocimiento ...
Francisco Buscarons, Francisco Buscarons Ubeda, 1986

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SISTEMÁTICO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sistemático nel contesto delle seguenti notizie.
1
Denuncian un fraude "sistemático" en el IOMA durante el sciolismo
El Instituto de Obra Médico Asistencial (IOMA), una de las principales cajas bonaerenses, fue objeto de un fraude "sistemático" por parte del ex presidente ... «LA NACION, set 16»
2
Lo eventual debe volverse sistemático
De lo eventual a lo sistemático. De lo ocasional a lo educativo. Hacia el desarrollo de procesos pedagógicos que enmarquen la enseñanza de una disciplina ... «Clarín.com, set 16»
3
Capturan a suboficial PNP por robo sistemático de combustible
El Ministerio Público hizo un seguimiento de varios días y constató este robo sistemático. En la investigación fue incluido el comisario de El Pedregal, ... «LaRepública.pe, ago 16»
4
Tras ataques a Macri, juez dice que hay plan sistemático de ...
“Hoy hay un plan sistemático de desestabilización, no es una opinión subjetiva. Son hechos”, argumentó el juez, quien relacionó las afirmaciones de los ... «El Nuevo Herald, ago 16»
5
Legislación electoral carece todavía de un tratamiento sistemático y ...
Lima, ago. 22. La legislación electoral peruana carece todavía de un tratamiento sistemático y coherente, por lo que es indispensable que se concreten las ... «Andina, ago 16»
6
"Hay un plan sistemático de desestabilización", dijo el juez que ...
"Así como hubo un plan sistemático de saqueo del Estado, ahora hay un plan sistemático de desestabilización, y eso es complicado", dijo a LA NACION. «LA NACION, ago 16»
7
Un “plan sistemático” para apropiarse de fondos públicos
La acusación de Pollicita e Ignacio Mahiques es demoledora para la ex presidenta porque la acusa de haber dirigido, después de Néstor, “un plan sistemático” ... «Clarín.com, ago 16»
8
“No fue una guerra, ni sucia ni limpia, fue un plan sistemático de ...
Cifra construida sobre la negación sistemática a la existencia de los desaparecidos en términos materiales y también simbólicos. No fue una guerra, ni sucia ni ... «InfoRegión, ago 16»
9
Descubren posible robo sistemático de gasolina en motos de la ...
Un robo sistemático de combustible habrían cometido varios agentes de la Policía que tenían asignados motos lineales. Las primeras indagaciones indican ... «Diario Correo, lug 16»
10
Yuliya Stepanova premiada por denunciar el dopaje sistemático en ...
La atleta rusa Yuliya Stepanova recibirá el premio de la organización alemana Ayuda a las Víctimas del Dopaje (DOH) por denunciar prácticas sistemáticas en ... «ES.RBTH.COM | Noticias de Rusia, lug 16»

FOTO SU «SISTEMÁTICO»

sistemático

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sistemático [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sistematico>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z