Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sobijar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SOBIJAR IN SPAGNOLO

so · bi · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOBIJAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sobijar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo sobijar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA SOBIJAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «sobijar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sobijar nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese sobijar significa sobar. En el diccionario castellano sobijar significa sobar.

Clicca per vedere la definizione originale di «sobijar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO SOBIJAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sobijo
sobijas / sobijás
él sobija
nos. sobijamos
vos. sobijáis / sobijan
ellos sobijan
Pretérito imperfecto
yo sobijaba
sobijabas
él sobijaba
nos. sobijábamos
vos. sobijabais / sobijaban
ellos sobijaban
Pret. perfecto simple
yo sobijé
sobijaste
él sobijó
nos. sobijamos
vos. sobijasteis / sobijaron
ellos sobijaron
Futuro simple
yo sobijaré
sobijarás
él sobijará
nos. sobijaremos
vos. sobijaréis / sobijarán
ellos sobijarán
Condicional simple
yo sobijaría
sobijarías
él sobijaría
nos. sobijaríamos
vos. sobijaríais / sobijarían
ellos sobijarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he sobijado
has sobijado
él ha sobijado
nos. hemos sobijado
vos. habéis sobijado
ellos han sobijado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había sobijado
habías sobijado
él había sobijado
nos. habíamos sobijado
vos. habíais sobijado
ellos habían sobijado
Pretérito Anterior
yo hube sobijado
hubiste sobijado
él hubo sobijado
nos. hubimos sobijado
vos. hubisteis sobijado
ellos hubieron sobijado
Futuro perfecto
yo habré sobijado
habrás sobijado
él habrá sobijado
nos. habremos sobijado
vos. habréis sobijado
ellos habrán sobijado
Condicional Perfecto
yo habría sobijado
habrías sobijado
él habría sobijado
nos. habríamos sobijado
vos. habríais sobijado
ellos habrían sobijado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sobije
sobijes
él sobije
nos. sobijemos
vos. sobijéis / sobijen
ellos sobijen
Pretérito imperfecto
yo sobijara o sobijase
sobijaras o sobijases
él sobijara o sobijase
nos. sobijáramos o sobijásemos
vos. sobijarais o sobijaseis / sobijaran o sobijasen
ellos sobijaran o sobijasen
Futuro simple
yo sobijare
sobijares
él sobijare
nos. sobijáremos
vos. sobijareis / sobijaren
ellos sobijaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube sobijado
hubiste sobijado
él hubo sobijado
nos. hubimos sobijado
vos. hubisteis sobijado
ellos hubieron sobijado
Futuro Perfecto
yo habré sobijado
habrás sobijado
él habrá sobijado
nos. habremos sobijado
vos. habréis sobijado
ellos habrán sobijado
Condicional perfecto
yo habría sobijado
habrías sobijado
él habría sobijado
nos. habríamos sobijado
vos. habríais sobijado
ellos habrían sobijado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
sobija (tú) / sobijá (vos)
sobijad (vosotros) / sobijen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
sobijar
Participio
sobijado
Gerundio
sobijando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SOBIJAR


acobijar
a·co·bi·jar
aguijar
a·gui·jar
alijar
a·li·jar
cobijar
co·bi·jar
cubijar
cu·bi·jar
descobijar
des·co·bi·jar
desfijar
des·fi·jar
desvalijar
des·va·li·jar
embijar
em·bi·jar
embotijar
em·bo·ti·jar
encambijar
en·cam·bi·jar
enclavijar
en·cla·vi·jar
encobijar
en·co·bi·jar
ensortijar
en·sor·ti·jar
fijar
fi·jar
ijar
jar
lijar
li·jar
prefijar
pre·fi·jar
prohijar
pro·hi·jar
regocijar
re·go·ci·jar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SOBIJAR

soberbiar
soberbio
soberbiosa
soberbiosamente
soberbioso
sobermeja
sobermejo
sobetear
sobeteo
sobijada
sobijeo
sobijón
sobijona
sobina
sobo
sobón
sobona
sobordo
sobornable
sobornación

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SOBIJAR

acosijar
afijar
ahijar
almijar
amasijar
desahijar
desenclavijar
deshijar
desortijar
despancijar
desvencijar
elijar
encanijar
enhatijar
enlijar
entortijar
envalijar
envedijar
quijar
retortijar

Sinonimi e antonimi di sobijar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SOBIJAR»

sobijar sobar glosario panhispánico amor sexo honduras emplea este otro derivados sobijeo sobijada sobijón salvador dice tanatear como tanateada acción efecto procede nahua tanatli donde tanates líos fardos nbsp panamá tierra gente legado centenario aproximación suena totorrones semana santa saloma alardcct monos aulladores madrugada seha para penas humldi aleonas esta seca pina mediodía morir faraon nada entre manos teléforo numas había dado alcance grupo secundario encontraba hombre turbante amarillo bonifacio angarita otros

Traduzione di sobijar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOBIJAR

Conosci la traduzione di sobijar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di sobijar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sobijar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

sobijar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

sobijar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sobijar
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

sobijar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sobijar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

sobijar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sobijar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sobijar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sobijar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sobijar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sobijar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

sobijar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

sobijar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sobijar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sobijar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

sobijar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sobijar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sobijar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sobijar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sobijar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

sobijar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sobijar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sobijar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sobijar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sobijar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sobijar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sobijar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOBIJAR»

Il termine «sobijar» si utilizza appena e occupa la posizione 100.421 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
6
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sobijar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sobijar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sobijar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sobijar

ESEMPI

9 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SOBIJAR»

Scopri l'uso di sobijar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sobijar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Glosario panhispánico del amor y del sexo
En Honduras se emplea este otro: sobijar, con sus derivados sobijeo, sobijada y sobijón/na. Y en El Salvador se dice tanatear que, como tanateada «acción y efecto de tanatear», procede del nahua tanatli, de donde tanates «líos, fardos, ...
Gerardo Muñoz Lorente, 2008
2
Panamá: tierra, gente, legado-- centenario : aproximación a ...
Panamá suena a totorrones en Semana Santa, a saloma al alardcct'i va monos aulladores en la madrugada de la seha. ,'Para sobijar las penas \ humldi ( er Lis aleonas esta el seca'.'. Pina hu'iai ba,a el sal del mediodía sai morir en el ¡ ;.
Vladimir Berrío-Lemm, 2003
3
El faraon, o, Sin nada entre las manos
... Teléforo Numas había dado alcance al grupo secundario en el que se encontraba el hombre del turbante amarillo, Bonifacio Angarita, y otros cinco pedalistas, entre ellos el muchacho que en todas las pruebas reducía su lucha a sobijar el ...
Héctor Sánchez, 1984
4
Sin nada entre las manos
... dado alcance al grupo secundario en el que se encontraba el hombre del turbante amarillo y otros cinco pedalistas, entre ellos el muchacho que en todas las pruebas reducía su lucha a sobijar el trasero de mala manera sobre la banqueta.
Héctor Sánchez, 1976
5
Ortografía y estudios importantes del idioma castellano con ...
... ropero sacón saconería salvajismo sentidos (laterales de la frente) sobijar Debe decirse. lloriquear hocicar espiar chiribitil cadena alfarería alfarero baratijas marrullero - dinero cucaña bobada ó necedad pasado mañana petacón saínete, ...
Manuel Caballeros Z., 1907
6
Puntos y comas de la diplomacia
m) Los que se dejan sorprender fácilmente por chismes, embustes y rumores; n) Los que siempre le echan a los demás la culpa de sus yerros o fracasos; ñ) Los tipos verdes que se aprovechan de toda ocasión para piropear o sobijar a las ...
Eliseo Pérez Cadalso, 1971
7
Sabor de antaño
A continuación se empieza a moldear, o mejor, "sobijar", como llaman los del oficio, la bolita de cacao de harina, hasta darle una forma cilíndrica (pese a llamársele bolita), y esto se llama la cara del cacao de harina. En este punto ya está ...
José Ríos Trujillo, 2007
8
Diccionario del pensamiento popular hondureño:
Con una sola tamuga se puede hacer una arroba de ayote en miel. tanatear v.t. ¡ ¡ 1. Tocar, con intención malsana, las partes sexuales de alguien. Tenga cuidado , niña, en los autobuses tanatean a las mujeres. Ver: mañosear(2), sobijar(1) y ...
Juan Ramón Saravia, 2006
9
Dictionnaire portatif et de pronunciation espagnol-français ...
V. Sobijar. Sobajar , y. a. (su-ba-jcar> Manier rudement, froister, gtter à forée de toucher. Sobanda , t. f. Partie du tonneau la plut éloignée de celui qui y trat aille ou le regarde. Sobaquera , s.f. ( so-ba-ké-ra ) Coupure , tchancrure , taillade faite  ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1803

FOTO SU «SOBIJAR»

sobijar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sobijar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sobijar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z