Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sobrellave" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SOBRELLAVE IN SPAGNOLO

so · bre · lla · ve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOBRELLAVE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sobrellave è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SOBRELLAVE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «sobrellave» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sobrellave nel dizionario spagnolo

La definizione di sobrellave nel dizionario spagnolo è la seconda chiave nella porta, oltre alle normali serrature. Un altro significato di sobrellave nel dizionario è anche il lavoro di chi ha questa seconda chiave. La definición de sobrellave en el diccionario castellano es segunda llave en la puerta, además de las ordinarias cerraduras. Otro significado de sobrellave en el diccionario es también oficio de quien tiene esta segunda llave.

Clicca per vedere la definizione originale di «sobrellave» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SOBRELLAVE


autoclave
au·to·cla·ve
bocallave
bo·ca·lla·ve
clave
cla·ve
contraclave
con·tra·cla·ve
deslave
des·la·ve
enclave
en·cla·ve
lave
la·ve
llave
lla·ve
relave
re·la·ve

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SOBRELLAVE

sobrehúsa
sobreimpresión
sobreimpreso
sobreimprimir
sobreintendencia
sobrejalma
sobrejuanete
sobrejuez
sobrelecho
sobrellavar
sobrellena
sobrellenar
sobrelleno
sobrellevar
sobreltado
sobremanera
sobremano
sobremesa
sobremesana
sobremodo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SOBRELLAVE

aeronave
after shave
aftershave
agave
astronave
ave
burgrave
cave
cónclave
cosmonave
grave
huave
insuave
landgrave
margrave
motonave
nave
new wave
resuave
suave

Sinonimi e antonimi di sobrellave sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SOBRELLAVE»

sobrellave segunda llave puerta además ordinarias cerraduras otro también oficio quien tiene esta memorial ajustado hecho orden consejo pleno daños perjuicios practicaron alcaldes reconocimiento medicion trigo fábrica hicieron depositario julian pastor poniendo granero fines quedaban expresados pues nbsp marítimo definiciones sobrellave guarda almacén encargado seguridad depósito carga demás efectos presa veit sobrem allero pese sobrenombre cuatro especies gazophilacium regium perubicum opus

Traduzione di sobrellave in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOBRELLAVE

Conosci la traduzione di sobrellave in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di sobrellave verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sobrellave» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

sobrellave
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

sobrellave
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Overbook
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

sobrellave
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sobrellave
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

sobrellave
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sobrellave
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sobrellave
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sobrellave
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sobrellave
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sobrellave
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

sobrellave
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

sobrellave
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sobrellave
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sobrellave
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

sobrellave
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sobrellave
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sobrellave
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sobrellave
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sobrellave
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

sobrellave
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sobrellave
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sobrellave
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sobrellave
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sobrellave
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sobrellave
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sobrellave

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOBRELLAVE»

Il termine «sobrellave» si utilizza molto poco e occupa la posizione 92.593 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
13
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sobrellave» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sobrellave
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sobrellave».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SOBRELLAVE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sobrellave» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sobrellave» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sobrellave

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SOBRELLAVE»

Scopri l'uso di sobrellave nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sobrellave e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Memorial ajustado, hecho de orden del consejo-pleno ... ...
... daños y perjuicios , practicaron los Alcaldes el reconocimiento , ó medicion del trigo de la fábrica , de que hicieron depositario á Julian Pastor , poniendo sobrellave en la puerta del granero por los fines que quedaban expresados ; pues del ...
2
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
SOBRELLAVE, s. m. ant. Nav. Guarda-almacén ó- encargado de la llave y seguridad del depósito de la carga y demás efectos de una presa. Veit SOBREM ALLERO. s. m. Pese. Sobrenombre de una de las cuatro especies de red con que se ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
3
Gazophilacium regium perubicum: Opus sane pulcrum, a ...
24 El 371. que el depositario , y sobrellave tengan libro enquadernado , que esté débaxo de llave de ambos , para dar por él su quenta. 25 El 372. que el Comisario que asistiere á bordo al embio de esta hacienda, tenga otro libro semejante ...
Gaspar Escalona Agüero, 1775
4
Boletín de agricultura, técnica y economica
... exigirle que lo tenga en condiciones de aislamiento con respecto a los demás que utilice para su negocio, asi como sobrellavarlo; que si hasta ahora no impuso la sobrellave, recientemente acordó el Ayuntamiento hacer uso de tal facultad; ...
Spain. Dirección General de Agricultura, 1923
5
Memorial-ajustado, hecho de orden del consejo-pleno, á ...
caldes tenian embargados granos decimales en la Tercia, habiendo puesto sobrellave en la puerta de ella , y en la del granero de la fábrica : que el trigo del Real Pósito se panadeaba á33 rs. y medio , y el de la Tercia á38: que para sí y para ...
Francisco Fernández ((Madrid)), 1768
6
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
SOBRELLAVE, s. f. Lo mismo que llave doi ble. Sobrellave. Se llama en Palacio el oficio del que tiene segunda llave , para assegurar que no se abra fin su intervención. Lat. Munus in regia domo c'avem secundam Jcrv antis. SOBRELLENO ...
Real Academia Española, 1739
7
Rey, reino y representación: la Junta General del Reino de ...
En 1788 la Junta pide al gobernador que excluya a otro edil tudense, don Benito García Jalón, sobrellave del alfolí, «respecto a las reales órdenes en que se prohibe que los empleados de todas Rentas Reales ejerzan oficio de República ».
Manuel María de Artaza, 1998
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
SOBRELLAVE. f. £ Lo miítno que Uave do- ble. Sobrellave. Se llama en Palacio el ofìcio del que tiene segunda llave , para affegurar que no se abra íin su inrervención. Lac. Mumis in regia domo ctavem secundam Jervantis. SOBRÉLLENO, N ...
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
SOBRELINTÉL. s. m. (Arq.) El adorno que se pone sobre el lintel de una puerta. Tranfom , an over thviart beam , or brovi-pofl Jerving as an ornament and flren^th over Untéis. SOBRELLAVE, s. f. V. ha ve j DOBLE. sobrellave. En los palacios ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
SOBRELLAVE, s. f. V. uavb DOBLE. sobrellave. En los palacios Reales es el oficio del que tiene segunda llave para que no se abra sin su intervención. A door keeper vt'th a refnvrd double key. SOBRELLENO , NA. adj. Lo que superabunda y ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

FOTO SU «SOBRELLAVE»

sobrellave

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sobrellave [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sobrellave>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z