Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sobremanera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SOBREMANERA IN SPAGNOLO

so · bre · ma · ne · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOBREMANERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sobremanera è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA SOBREMANERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «sobremanera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sobremanera nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese significa estremamente, molto, molto. En el diccionario castellano sobremanera significa en extremo, muchísimo.

Clicca per vedere la definizione originale di «sobremanera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SOBREMANERA


aduanera
a·dua·ne·ra
altanera
al·ta·ne·ra
bananera
ba·na·ne·ra
caimanera
cai·ma·ne·ra
costanera
cos·ta·ne·ra
habanera
ha·ba·ne·ra
lanera
la·ne·ra
llanera
lla·ne·ra
mañanera
ma·ña·ne·ra
manera
ma·ne·ra
manzanera
man·za·ne·ra
medianera
me·dia·ne·ra
montanera
mon·ta·ne·ra
panera
pa·ne·ra
platanera
pla·ta·ne·ra
rabanera
ra·ba·ne·ra
sabanera
sa·ba·ne·ra
sanjuanera
san·jua·ne·ra
tabanera
ta·ba·ne·ra
tempranera
tem·pra·ne·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SOBREMANERA

sobrejuanete
sobrejuez
sobrelecho
sobrellavar
sobrellave
sobrellena
sobrellenar
sobrelleno
sobrellevar
sobreltado
sobremano
sobremesa
sobremesana
sobremodo
sobremuñonera
sobrenadante
sobrenadar
sobrenatural
sobrenaturalmente
sobrenjalma

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SOBREMANERA

alacranera
aranera
avellanera
azafranera
caravanera
carupanera
chiclanera
cobanera
faisanera
flanera
fontanera
guanera
gusanera
jaranera
solanera
tolvanera
totanera
trianera
ventanera
veranera

Sinonimi e antonimi di sobremanera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SOBREMANERA»

sobremanera española extremo muchísimo expositivo palabras antiguo nuevo kata gún frase kath juperbolen significando más allá toda medida pecaminoso excelente nbsp reyna madre admirable digna memoria manual griego austrum posilus situado austro lejos tmp£i alvui plusquàm satis exsicco secar suficiente suprù moduia siccus seco tripoy toí praetumidus superbus hinchado esta fecha puesto decreto tenor siguiente vision rolando enrique rosales murga vivivivi nosotros maravillaba sobremanera arbol vida doze frutos año sermones varios sobre todos grande juan bautista ojos dios fuma grandeza méritos virtudes porque humilde

Traduzione di sobremanera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOBREMANERA

Conosci la traduzione di sobremanera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di sobremanera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sobremanera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

非常
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

sobremanera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

exceedingly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

निहायत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جدا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

чрезвычайно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

excessivamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অতীব
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

extrêmement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sangat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

überaus
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

非常に
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

대단히
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

banget
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quá chừng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மிகவும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fazlasıyla
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

eccessivamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nadzwyczaj
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

надзвичайно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

extrem de
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υπερβολικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

buitengewoon
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ytterst
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

umåtelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sobremanera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOBREMANERA»

Il termine «sobremanera» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 16.517 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sobremanera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sobremanera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sobremanera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SOBREMANERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sobremanera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sobremanera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sobremanera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SOBREMANERA»

Scopri l'uso di sobremanera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sobremanera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y Nuevo ...
Se usa con kata, se- gún, en la frase kath juperbolen, significando más allá de toda medida, sobremanera (Ro 7.13: «sobremanera pecaminoso», RV, RVR); en 2 Co 1.8 y Gl 1.13: «sobremanera» (RV, RVR); en 1 Co 12.31: «más excelente»  ...
W.E. Vine, 1998
2
Diccionario manual griego-latino-español
austrum posilus . situado mas allá del austro, muy lejos. Tmp£i)p'alvui , plusquàm satis exsicco, secar mas de lo suficiente. l*7:£p|i)po< , ou, suprù moduia siccus, seco sobremanera. Tripoy-toí , ou, praetumidus, superbus. hinchado, ...
‎1859
3
La Vision
Rolando Enrique Rosales Murga. VIVIVIVI “A NOSOTROS NOS MARAVILLABA EN SOBREMANERA “A NOSOTROS NOS MARAVILLABA EN SOBREMANERA “ A NOSOTROS NOS MARAVILLABA EN SOBREMANERA “A NOSOTROS NOS ...
Rolando Enrique Rosales Murga
4
Arbol de la vida: con doze frutos al año en sermones varios ...
Sobre todos era Grande San Juan Bautista en los ojos de Dios, por la fuma grandeza de lus méritos , y de fus virtudes; porque era sobremanera humilde, íobremanera Casto, sobremanera abstinente, sobremanera penitente^ y sobremanera ...
Juan de Jesús María, 1718
5
El Convivio
Conque si la mente deleitase siempre en el uso de la cosa amada, que es fruto de amor en la cosa que sobremanera se ... El uso de nuestro ánimo nos es sobremanera deleitoso, y lo que nos es sobremanera deleitoso es nuestra felicidad y ...
Dante Alighieri, 1946
6
Introducción al Business Intelligence
Business Intelligence (o inteligencia de negocio) es un concepto complejo.
Josep Curto Díaz, 2012
7
La sonrisa del jaguar
Rushdie viajó a Nicaragua en 1986, en plena revolución sandinista, sin ideas preconcebidas de lo que se iba a encontrar.
Salman Rushdie, 2010
8
Historia de los dos sitios que pusieron á Zaragoza en los ...
... canon que les incomodaba sobremanera. Viendo, aunque •tarde, lo perjudicial de esta ventaja, los patriotas saliendo por el referido Paso acometieron á los que asomaron sobre las ruinas, y comenzó un choque denodado aunque parcial, ...
Agustín Alcaide Ibieca, 1831
9
El Pueblo JudÍo en la Historia (vol. 2)
Yo establezco mi alianza entre nosotros dos, y te multiplicaré sobremanera.” Cayó Abán rostro en tierra, y Dios le habló así: “Por mi parte ésta es mi alianza contigo: serás padre de una muchedumbre de pueblos. No te llamarás más Abrán, ...
Juan Pedro Cavero Coll, Ana Cavero Coll, 2007
10
Floresta: Joyas poéticas españolas
pluma, nos parece sobremanera dudosa ; no era éste, ciertamente, el modo de Vi- llamediana en sus sátiras. No sé de dónde sacó don Agustín Durán una versión de los dos romances refundidos en uno, que es la que se ha podido conocer ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOBREMANERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sobremanera nel contesto delle seguenti notizie.
1
Para fortalecer la escuela... primero la familia
... decir, incide sobremanera la forma cómo se invierte el dinero en cada una de las escuelas y dedicar recursos a la formación de todos los agentes educativos. «Tribuna de Salamanca, set 16»
2
Albino Vargas sobre Óscar Arias: “Conociendo la magnitud de su ...
“A nosotros como cualquier organización sindical que ha sido muy maltratada por el sector del Magisterio Nacional nos preocupa sobremanera cuál va a ser el ... «La Prensa Libre Costa Rica, set 16»
3
El médico residente grabó a una única mujer en el vestuario del ...
Aunque agosto ha ralentizado sobremanera las diligencias previstas, el caso del médico residente del Hospital Clínico de Valladolid que grabó el vestuario ... «ABC.es, set 16»
4
Aldo Mariátegui: ¡Baila Levitsky, baila por Trump!
“Me regocija sobremanera que ahora Levitsky esté que, literalmente, se recontracague de miedo por su país y su situación personal, como aquí nos pasó a ... «Diario Perú21, lug 16»
5
“Me sorprende esta situación y quiero aclararla": Alexis Mendoza ...
Hay la necesidad de hablar. Yo lo que he dicho, lo he dicho siempre, no hay nada diferente. Me sorprende sobremanera toda esta situación y quiero aclararla". «El Heraldo, lug 16»
6
Con este sistema se agilizaría de sobremanera el acto eleccionario
Mi opinión con respecto al voto electrónico, es que resulta necesario y lo considero un avance en la política eleccionaria, aunque lo entiendo como una ... «Diario La Verdad, lug 16»
7
El 'brexit' podría complicar el tráfico de datos entre la UE y Reino ...
En ese sentido, el tráfico de datos a un lado y otro del Canal de la Mancha podría resentirse sobremanera en caso de que se consume el tan temido 'brexit'. «TICbeat, giu 16»
8
La ONU expresa preocupación por la revelación de datos ...
"Nos preocupa sobremanera la revelación de estos datos porque crea peligro para los periodistas", comentó Simonovic en una rueda de prensa en Kiev. «Sputnik Mundo, giu 16»
9
VIDEO | El particular acento de Shakira que molestó de ...
VIDEO | El particular acento de Shakira que molestó de sobremanera a los colombianos. La cantante llegó hasta Barranquilla para grabar el videoclip de la ... «El Dínamo, mag 16»
10
Polémica: El municipio recauda más pero ahoga al comercio legal
La entidad que representa al comercio legalmente instalado no duda en aseverar que las cifras del Estado Municipal "contrastan sobremanera con la cada vez ... «El Entre Rios Digital, mag 16»

FOTO SU «SOBREMANERA»

sobremanera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sobremanera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sobremanera>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z