Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sobretodo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SOBRETODO IN SPAGNOLO

so · bre · to · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOBRETODO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sobretodo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SOBRETODO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «sobretodo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

rifugio

Abrigo

Un cappotto, il cappotto, il cappotto o il cappotto è un capo che va sotto i fianchi e si attacca alla parte anteriore con i bottoni e talvolta anche con una cintura. Viene indossato in aggiunta agli altri capi per garantire le inclementi. Il cappotto si apre sulla parte anteriore, ha maniche lunghe, e talvolta porta tasche e anche cappuccio. I materiali di fabbricazione sono variati. Possono indossare sia le donne che gli uomini, anche se i tagli dei cappotti delle donne sono diversi da quelli degli uomini e dei materiali. Un abrigo, gabán, tapado o sobretodo es una prenda de vestir que baja por debajo de las caderas y se abrocha al frente con botones y a veces también con cinturón. Se lleva además de las otras prendas de vestir para asegurarse de las inclemencias. El abrigo se abre sobre el frente, tiene las mangas largas, y lleva a veces bolsillos e incluso, capucha. Los materiales de fabricación son variados. Pueden llevarlo tanto mujeres como hombres, aunque los cortes de abrigos de mujeres sean diferentes de los de hombres así como los materiales.

definizione di sobretodo nel dizionario spagnolo

La definizione di soprabito nel dizionario è un indumento largo, lungo e maniche, generalmente più leggero del soprabito, che viene indossato sopra il vestito ordinario. Un altro significato di soprabito nel dizionario è anche un cappotto o impermeabile indossato sopra altri indumenti. La definición de sobretodo en el diccionario castellano es prenda de vestir ancha, larga y con mangas, en general más ligera que el gabán, que se lleva sobre el traje ordinario. Otro significado de sobretodo en el diccionario es también abrigo o impermeable que se lleva sobre las demás prendas.
Clicca per vedere la definizione originale di «sobretodo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SOBRETODO


cestodo
ces·to·do
curalotodo
cu·ra·lo·to·do
metomentodo
me·to·men·to·do
nematodo
ne·ma·to·do
pentodo
pen·to·do
sabelotodo
sa·be·lo·to·do
sanalotodo
sa·na·lo·to·do
todo
to·do
trematodo
tre·ma·to·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SOBRETODO

sobrestimar
sobresueldo
sobresuelo
sobretarde
sobretasa
sobretendón
sobretensión
sobretercero
sobretiro
sobretítulo
sobrevaloración
sobrevalorar
sobreveedor
sobrevenida
sobrevenir
sobreventa
sobreverter
sobreverterse
sobrevesta
sobreveste

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SOBRETODO

acomodo
anticátodo
apodo
todo
codo
cómodo
diodo
dodo
electrodo
éxodo
incómodo
incomodo
lodo
método
modo
nodo
periodo
período
recodo
rodo

Sinonimi e antonimi di sobretodo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SOBRETODO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «sobretodo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di sobretodo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SOBRETODO»

sobretodo abrigo capote gabán gabardina pelliza trinchera zamarra tapado prenda vestir baja debajo caderas abrocha frente botones veces también cinturón lleva además otras prendas ancha larga general más ligera traje ordinario otro impermeable demás sobretodo pájaros miedo colección imaginaria hombre musculación deportiva estética ejercicios pesos sido difícil ponerle nombre pero hemos optado bautizarla cada ejercicio podemos adaptarlo nivel necesidades practicante seguro establecer seleccionar criterio nbsp cuidado suenos cuando cumplen wish bombín manual juegos niños jóvenes patricia rinderknecht luis pérez aguirre participantes edades años duración intermedia material viejo cascabeles campanas algo suene movido objetos varios percha siete secretos encender lámpara mesa noche descubrí había matado nuevo negro compañero habitación colgado detrás puerta aire entraba

Traduzione di sobretodo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOBRETODO

Conosci la traduzione di sobretodo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di sobretodo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sobretodo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

大衣
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

sobretodo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

especially
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ओवरकोट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

معطف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

шинель
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sobre tudo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উপরকার কোট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

surtout
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

overcoat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Mantel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

オーバーコート
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

외투
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mantol
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

áo choàng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அங்கி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ओव्हरकोट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

palto
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

soprabito
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

płaszcz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шинель
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pardesiu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παλτό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

jas
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

överrock
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

frakk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sobretodo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOBRETODO»

Il termine «sobretodo» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.253 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sobretodo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sobretodo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sobretodo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SOBRETODO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sobretodo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sobretodo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sobretodo

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «SOBRETODO»

Citazioni e frasi famose con la parola sobretodo.
1
Ernesto Sábato
Un creador es un hombre que en algo "perfectamente" conocido encuentra aspectos desconocidos. Pero, sobretodo, es un exagerado.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SOBRETODO»

Scopri l'uso di sobretodo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sobretodo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Musculación deportiva y estética. Ejercicios con pesos ...
que nos ha sido muy difícil ponerle nombre, pero que hemos optado por bautizarla como el sobretodo. Si cada ejercicio podemos adaptarlo al nivel y necesidades del practicante, seguro que podemos establecer y seleccionar un criterio que ...
David Carreras Villanova
2
Manual de juegos para niños y jóvenes
Patricia Rinderknecht, Luis Pérez Aguirre. Los Bolsillos N° de participantes: 6 a 20 Edades: 8 a 12 años. Duración: intermedia. Material: un sobretodo viejo, cascabeles, campanas o algo que suene al ser movido, objetos varios, una percha y ...
Patricia Rinderknecht, Luis Pérez Aguirre, 1976
3
Los Siete Secretos
Al encender la lámpara de mi mesa de noche descubrí que había matado al nuevo sobretodo negro de mi compañero de habitación, el que había colgado detrás de la puerta. El aire que entraba por el conducto de ventilación había hecho ...
John Hagee, 2004
4
Introducción a la historia de la indumentaria en España
une a la capa mediante piezas de madera forradas en hilo. capirote Tocado que surge en el siglo XIII al formar parte aislada la capucha de la prenda de encima o el sobretodo. Tiene gran pervivencia en la historia de la moda, complicando ...
Francisco de Sousa Congosto, 2007
5
Los Mejores momentos de "Sé lo que hicisteis..." (y ...
Recull de fragments del programa Sé lo que hicisteis... emès per La Sexta.
La Sexta, 2009
6
Semiótica y teatro latinoamericano
En las primeras cuatro réplicas de éste encontramos cinco imperativos: saquese el sobretodo/deje/deje/siéntese/sáquese el sobretodo, mientras el alocutor, el recién venido Martín, no tiene en este fragmento de diálogo ningún imperativo.
Fernando de Toro, Instituto Internacional de Teoría y Crítica de Teatro Latinoamericano, 1990
7
Miniaturas
El. sobretodo. <voco, resucito y desentierro la palabra antigua ya en desuso, para, en justo símil, significa la figuración de la apariencia y el gesto que son guía y conductor cabal por las andaduras de esta perra vida. Prenda vieja del ...
Pablo Antoñana, 1999
8
ReAprendeEspañol: Las 101 cagadas y otras curiosidades de ...
Sobretodo,. el. nuevo. must. have. ara hacer frente al invierno, es importante el buen ánimo, pero sobre todo abrigarse bien y para esto nada mejor que un sobretodo: “prenda de vestir ancha, larga y con mangas, en general más ligera que el ...
Irazusta Comunicación, Bolchiro, 2013
9
Poéticas en suspenso: migraciones narrativas en Ricardo ...
Véase en especial Rubén Darío, "Historia de un sobretodo" (en Cuentos completos, México-Buenos Aires, Fondo de Cultura Económica, 1950. pp. 165- 171), "Paul Verlaine" (en Los raros 118961, Buenos Aires-México, Espasa Calpe , 1952, ...
Edgardo Berg, 2002
10
El azul sobrante
El. sobretodo. Cuando el Doctor Lobato, Doctor en ambos Derechos Civil y Canónico, y Bachiller en Teología por las Universidades de Bolonia y Salamanca, Cura de la Parroquia de Santa María de la Villa de Medina del Campo, fue ...
José Jiménez Lozano, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOBRETODO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sobretodo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Manoli navarro : normas y limites, sobretodo en verano
Metidos ya en época veraniega, y con ella las fiestas de los pueblos, todos tenemos más horas de ocio que aprovechamos para estar más en la calle, con ... «El Periódico de Aragón, lug 16»
2
La verdad sobretodo y con bufanda
De momento, tampoco dan la impresión de estar dispuestos a vivir con el sobretodo, la bufanda y los guantes puestos hasta para dormir como propone el ... «Página 12, lug 16»
3
Sobretodo en Invierno presenta "Inconsciente", en Santana Bar
Sobretodo en Invierno presenta "Inconsciente", en Santana Bar. El show será el sábado 4 de junio en el local ubicado en Av. Pres. Juan Domingo Perón 414, ... «Terra Argentina, giu 16»
4
Nadal: "He jugado a un muy buen nivel, sobretodo con la derecha"
El tenista español Rafa Nadal, que venció hoy en su debut en el torneo de Roma contra el alemán Philipp Kohlschreiber, se mostró satisfecho por jugar a un ... «MARCA.com, mag 16»
5
Sobretodo En Invierno presenta su disco: “Inconsciente”
Con un sonido fresco e innovador, Sobretodo En Invierno levanta la bandera de la juventud, para ellos no importa la edad o el tiempo: juventud es vivir el ... «Boom!, mag 16»
6
´Mujeres en el Arte en La Rioja´ se centrará sobretodo en la ...
El Festival 'Mujeres en el Arte en La Rioja' 2016 tendrá a la fotografía como una de la protagonistas especiales de esta edición, que se desarrollará en marzo y ... «20minutos.es, feb 16»
7
Los cuadros más extraños (y sobretodo caros) de ARCO 2016
La Feria Internacional de Arte Contemporáneo de Madrid, es decir ARCO, abre sus puertas hasta el próximo 28 de febrero en las instalaciones de IFEMA. «elEconomista.es, feb 16»
8
Errejón escribió treinta veces 'sobretodo' junto en su tesis
Errejón escribió treinta veces 'sobretodo' junto en su tesis doctoral. Cometió el error hasta 30 veces, confundiendo la locución adverbial con una prenda de ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., gen 16»
9
Patricia Teullet: Aborígenes con sobretodo
El otro golpe a la vista que frecuentemente aparece es “sobretodo” (prenda de vestir) cuando alguien debe decir “sobre todo” (especialmente). Este error no es ... «Diario Perú21, nov 15»
10
Es fácil contagiarse de pie de atleta, sobretodo en piscinas
Si le gusta bañar en la piscina debe tener cuidado de no contagiarse de problemas dermatológicos mientras nada o camina por la orilla. El calor y la humedad ... «La Prensa de Honduras, ott 15»

FOTO SU «SOBRETODO»

sobretodo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sobretodo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sobretodo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z