Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "solanera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SOLANERA

La palabra solanera procede de solana.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SOLANERA IN SPAGNOLO

so · la · ne · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOLANERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Solanera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SOLANERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «solanera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di solanera nel dizionario spagnolo

La prima definizione di solanera nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un effetto che produce una persona che prende molto sole. Un altro significato di solanera nel dizionario è esposto senza protezione ai raggi del sole quando sono più fastidiosi e pericolosi. Solanera è anche solana. La primera definición de solanera en el diccionario de la real academia de la lengua española es efecto que produce en una persona el tomar mucho sol. Otro significado de solanera en el diccionario es lugar expuesto sin resguardo a los rayos solares cuando son más molestos y peligrosos. Solanera es también solana.

Clicca per vedere la definizione originale di «solanera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SOLANERA


aduanera
a·dua·ne·ra
altanera
al·ta·ne·ra
bananera
ba·na·ne·ra
caimanera
cai·ma·ne·ra
costanera
cos·ta·ne·ra
habanera
ha·ba·ne·ra
lanera
la·ne·ra
llanera
lla·ne·ra
mañanera
ma·ña·ne·ra
manera
ma·ne·ra
manzanera
man·za·ne·ra
medianera
me·dia·ne·ra
montanera
mon·ta·ne·ra
panera
pa·ne·ra
platanera
pla·ta·ne·ra
rabanera
ra·ba·ne·ra
sabanera
sa·ba·ne·ra
sanjuanera
san·jua·ne·ra
sobremanera
so·bre·ma·ne·ra
tabanera
ta·ba·ne·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SOLANERA

solada
solado
solador
soladura
solamente
solana
solanácea
solanáceas
solanáceo
solanar
solanina
solano
solapa
solapada
solapadamente
solapado
solapamiento
solapar
solape
solapear

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SOLANERA

alacranera
aranera
avellanera
azafranera
caravanera
carupanera
chiclanera
cobanera
faisanera
flanera
fontanera
guanera
gusanera
jaranera
tempranera
tolvanera
totanera
trianera
ventanera
veranera

Sinonimi e antonimi di solanera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SOLANERA»

solanera primera lengua española efecto produce persona tomar mucho otro lugar expuesto resguardo rayos solares cuando más molestos peligrosos solanera también solana manny plaza alto trigueño jorge tenía unos cincuenta años medio gordito entradas amplias calvicie está ahí bien vestido dedicaba publicidad provenía familia historia abuelo viejo ramón toda nbsp

Traduzione di solanera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOLANERA

Conosci la traduzione di solanera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di solanera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «solanera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

solanera
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

solanera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Solanera
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

solanera
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

solanera
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

solanera
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

solanera
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

solanera
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Solanera
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

solanera
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Solanera
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

solanera
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

solanera
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

solanera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

solanera
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

solanera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

solanera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

solanera
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Solanera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

solanera
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

solanera
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

solanera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

solanera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

solanera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

solanera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

solanera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di solanera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOLANERA»

Il termine «solanera» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 62.171 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «solanera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di solanera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «solanera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SOLANERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «solanera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «solanera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su solanera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SOLANERA»

Scopri l'uso di solanera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con solanera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El oro de Manny Plaza
Alto y trigueño, Jorge Solanera tenía unos cincuenta años, medio gordito, entradas amplias de calvicie que ya está ahí, bien vestido, se dedicaba a publicidad. Provenía de una familia con historia. Su abuelo, el viejo Ramón Solanera, toda ...
Juan Alborna Salado, 2005
2
Obras completas
Y desde entonces, se encontraron siempre: lejos del poblado, en la solanera, en los caminos; en el huerto, en el río. Y siempre se miraban largamente, con los ojos amorosos, con los ojos dulces, tan dulces como los duraznos y las naranjas  ...
Pablo Palacio, 2008
3
Premios "Miguel Hernández" edición 2001
Con todo ello, pretendíamos establecer un espacio que abarcase a toda la sociedad solanera, donde las fronteras físicas de la cultura no existiesen jamás para ninguna persona con inquietudes y donde los ciudadanos y ciudadanas ...
4
Valparaíso, ciudad del viento
La casa de Quillota recibió el nombre de "La Solanera" por cuanto el sol la bate constante y amoroso; en las mañanas la inunda con su oro líquido por el lado principal: en la tarde se recuesta voluptuoso y lento en el jardín antes de irse por  ...
Joaquín Edwards Bello, 1988
5
Sexo en sanfermines y otros mitos festivos
Desde 1999 la pitada ha vuelto a ser monumental y acompañada en ocasiones de la exhibición de algunas pancartas consideradas improcedentes, por ofensivas, incluso por muchos de los que pitan. Y si la solanera está de nuevo en su ...
Miguel Izu, 2007
6
Agua y ciudad: análisis de estrategias y procesos de ...
Su construcción en ménsula se apoyaba en una "bellota" de la escarpa, de la que partía el "culdelamp" que terminaba en el cordón de enlace con el magistral del cuerpo perfecto llamado "solanera". El cuerpo de la garita o "linterna" se ...
Francisco Granero Martín, 2002
7
Pueblos, hombres y cosas de Castilla
LA SOLANERA DE CUENCA DE CAMPOS Cuenca de Campos tiene cerca de mil almas. Mil almas de las que solamente una veintena de viejos están visibles al llegar. En Cuenca de Campos, a las cuatro de la tarde, con el invierno cerca y  ...
Manuel Fernández Areal, 1956
8
La riada
Félix Ayala Viguera. El carricoche desvencijado desandaba el camino del día anterior. Era a la atardecida y, al salir de la sombra de la calleja de guijos, les vio . Estaban en la solanera, acariciados por el sol de otoño, y apenas si les despertó ...
Félix Ayala Viguera, 1962
9
La Estafeta literaria
En el marco de la ventana del casino, abierta, coinciden el humo del tabaco, saliendo, y el aroma de la mejorana, entrando. La mejorana, montaraz y húmeda , está tendida en la plazuela del Cadalso, que el decir de Solanera dice Placeta de ...
10
Epílogo para una reencarnación
Como en todos los refranes, sus orígenes estaban justificados: entre el cenit y el ocaso del inclemente sol estival siente licuársele los sesos quien se desampara en el solanera, viéndose obligado a solidificárselos con paños empapados en ...
Salvador García Aguilar, 1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOLANERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino solanera nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hablar de monastrell y hablar de tintos de Yecla es hablar de ...
Hablamos de Bodegas Castaño y su GSM, Hécula y su más que premiado Solanera. Hablar de monastrell y hablar de tintos de Yecla es hablar de Bodegas ... «Vanitatis, ago 16»
2
Habitantes de Puyuhuapi recibieron proyecto de diseño que ...
Incluye zona de balneario o playa solanera, los que se relacionan al muelle artesanal y rampa de emergencia en forma de paseo costero con sistema de ... «Diario de Aysen, ago 16»
3
Maeso roza la final de los 100
La solanera fue tercera de su semifinal con un tiempo de 12.23. La solanera Aroha Maeso (Unicaja), a sus 20 años, ha estado a punto de clasificarse para la ... «La Tribuna de Ciudad Real, lug 16»
4
¡Ay, Jalisco, no se rajen con el sofoco!
Entre la ruidera en solanera y que el morlaco no fijaba vista, estuvieron en un tris los banderilleros de llevarse para casa los palitroques. Sea como fuere, de ... «Noticias de Navarra, lug 16»
5
Herencia se hace deporte
... al máximo galardón fueron la puertollanera Rebeca Culebras (judo), la miguelturreña Natalia Ruedas (taekwondo) y la propia solanera Paula Sevilla. «La Tribuna de Ciudad Real, apr 16»
6
Los tres vinos preferidos (calidad/precio) del gurú Robert Parker son ...
Puche explica que Solanera es un vino "amable, suave y sedoso" elaborado con uva monastrell y que habla de las "horas de sol" y de la "tierra de secano". «Cadena SER, feb 16»
7
Borsao Tres Picos, uno de los mejores vinos del 2015
... destacados por su inmejorable relación calidad-precio, junto a Pruno de Finca Villacreces de Ribera del Duero, y Solanera, de Bodegas Castano, de Yecla. «El Periódico de Aragón, gen 16»
8
Los tres vinos españoles con mejor relación calidad-precio elegidos ...
Se trata de los vinos Pruno 2013, de Finca Villacreces (DO Ribera del Duero); Solanera 2013, de Bodegas Castaño (DO Yecla); y Borsao Tres Picos Garnacha ... «Tecnovino.com, gen 16»
9
Los vinos del 'hombre Parker' en España
... La Universal 2013, por 13 euros; El Molar 2013, de 12 euro, todos con 93 puntos Parker; o con 92 puntos Solanera Viñas Viejas 2013, de Bodegas Castaño, ... «EL PAÍS, gen 16»
10
Gestionan puente mecano con el Ejército para ingresar a playa Socos
Se trata de una medida transitoria para facilitar el ingreso de visitantes a la playa, que hoy está habilitada solamente como playa solanera, además de permitir ... «Semanario Tiempo, gen 16»

FOTO SU «SOLANERA»

solanera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Solanera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/solanera>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z