Significato di "solapar" sul dizionario di spagnolo

PRONUNCIA DI SOLAPAR IN SPAGNOLO

so · la · par

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOLAPAR

Solapar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo solapar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA SOLAPAR IN SPAGNOLO

definizione di solapar nel dizionario spagnolo

La prima definizione di sovrapposizione nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è quella di mettere i risvolti sui vestiti. Un altro significato di sovrapposizione nel dizionario è la sovrapposizione. La sovrapposizione è anche nascondendo maliziosamente e con cautela la verità o l'intenzione.

La primera definición de solapar en el diccionario de la real academia de la lengua española es poner solapas a los vestidos. Otro significado de solapar en el diccionario es traslapar. Solapar es también ocultar maliciosa y cautelosamente la verdad o la intención.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO SOLAPAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo solapo

tú solapas / solapás

él solapa

nos. solapamos

vos. solapáis / solapan

ellos solapan

Pretérito imperfecto

yo solapaba

tú solapabas

él solapaba

nos. solapábamos

vos. solapabais / solapaban

ellos solapaban

Pret. perfecto simple

yo solapé

tú solapaste

él solapó

nos. solapamos

vos. solapasteis / solaparon

ellos solaparon

Futuro simple

yo solaparé

tú solaparás

él solapará

nos. solaparemos

vos. solaparéis / solaparán

ellos solaparán

Condicional simple

yo solaparía

tú solaparías

él solaparía

nos. solaparíamos

vos. solaparíais / solaparían

ellos solaparían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he solapado

tú has solapado

él ha solapado

nos. hemos solapado

vos. habéis solapado

ellos han solapado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había solapado

tú habías solapado

él había solapado

nos. habíamos solapado

vos. habíais solapado

ellos habían solapado

Pretérito Anterior

yo hube solapado

tú hubiste solapado

él hubo solapado

nos. hubimos solapado

vos. hubisteis solapado

ellos hubieron solapado

Futuro perfecto

yo habré solapado

tú habrás solapado

él habrá solapado

nos. habremos solapado

vos. habréis solapado

ellos habrán solapado

Condicional Perfecto

yo habría solapado

tú habrías solapado

él habría solapado

nos. habríamos solapado

vos. habríais solapado

ellos habrían solapado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo solape

tú solapes

él solape

nos. solapemos

vos. solapéis / solapen

ellos solapen

Pretérito imperfecto

yo solapara o solapase

tú solaparas o solapases

él solapara o solapase

nos. solapáramos o solapásemos

vos. solaparais o solapaseis / solaparan o solapasen

ellos solaparan o solapasen

Futuro simple

yo solapare

tú solapares

él solapare

nos. solapáremos

vos. solapareis / solaparen

ellos solaparen

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube solapado

tú hubiste solapado

él hubo solapado

nos. hubimos solapado

vos. hubisteis solapado

ellos hubieron solapado

Futuro Perfecto

yo habré solapado

tú habrás solapado

él habrá solapado

nos. habremos solapado

vos. habréis solapado

ellos habrán solapado

Condicional perfecto

yo habría solapado

tú habrías solapado

él habría solapado

nos. habríamos solapado

vos. habríais solapado

ellos habrían solapado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

solapa (tú) / solapá (vos)
solapad (vosotros) / solapen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

solapar

Participio

solapado

Gerundio

solapando

SINONIMI DI «SOLAPAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «solapar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di solapar

coincidir · cubrir · disimular · esconder · falsear · fingir · montar · ocultar · sobreponer · superponer · tapar

ANTONIMI DI «SOLAPAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «solapar» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in spagnolo di solapar

descubrir

TRADUZIONE DI SOLAPAR

Conosci la traduzione di solapar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di solapar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «solapar» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 交叠
• spagnolo: solapar
• Traduttore italiano - inglese: To overlap
• Traduttore italiano - hindi: ओवरलैप
• Traduttore italiano - arabo: تداخل
• Traduttore italiano - russo: перекрытие
• Traduttore italiano - portoghese: sobreposição
• Traduttore italiano - bengalese: উপরে জড়ান
• Traduttore italiano - francese: chevauchement
• Traduttore italiano - malese: pertindihan
• Traduttore italiano - tedesco: Überlappung
• Traduttore italiano - giapponese: オーバーラップ
• Traduttore italiano - coreano: 중복
• Traduttore italiano - giavanese: tumpang tindih
• Traduttore italiano - vietnamita: chồng chéo
• Traduttore italiano - tamil: ஒன்றுடன்
• Traduttore italiano - marathi: आच्छादन
• Traduttore italiano - turco: üst üste gelme
• Traduttore italiano - italiano: sovrapposizione
• Traduttore italiano - polacco: zakładka
• Traduttore italiano - ucraino: перекриття
• Traduttore italiano - rumeno: suprapune
• Traduttore italiano - greco: επικάλυψη
• Traduttore italiano - afrikaans: oorvleuel
• Traduttore italiano - svedese: överlappning
• Traduttore italiano - norvegese: overlapping

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SOLAPAR»

Scopri l'uso di solapar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con solapar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Fundamentos de sistemas operativos: teoría y ejercicios ...

Con el spooling se consigue solapar la E/S de un programa con la ejecución de otros programas. Lee los datos del siguiente trabajo de la cinta/tarjetas al disco. Incluso en un sistema sencillo, el spooler puede estar leyendo la entrada de un ...

‎2007

Construcción de estructuras de hormigón armado: edificación

En el caso de solapar mallas electrosoldadas, tenemos dos posibles soluciones (Fig. 2.9): a) Acopladas: La longitud de solapo será Ls = Lb,net × α (igual que antes). b) Superpuestas o en capas: La longitud de solapo será: Ls = 1,7 × Lb,net  ...

Eduardo Medina Sánchez., 2007

Diccionario de la Lengua Castellana con las Correspondencias ...

SOLAPAR, a. Caer ó estar una parte de la ropa sobre otra. Solapar. Partem vestís alteri superappositam esse, superapponere. J met. Encubrir una cosa socolor de otra. Solapar , pretextar, dissimular. Oblegere, oceulere animum. SOLAPE, m.

Pedro Labernia, 1848

Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...

SOLAPAR, v. a. Cáurer ó crusar una part de roba sobre altra. Solapar, traslapar. Partem vestis alteri superpositam esse. Croiser. Incavalciare. solapar, met. Amagar ó dissimular una cosa ab apariencia de altra. Solapar, embozar , empachar.

Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839

Construcción: hormigonería

En los paneles standard, las barras principales de borde (de diámetro 02) tienen una sección de acero, que es aproximadamente la mitad de la correspondiente a las barras centrales (de diámetro 0i), con objeto de que, al solapar los ...

F. Cassinello, Fernando Cassinello Pérez, 1996

Sistemas operativos

Glosario. almacenamiento en memoria intermedia Almacenamiento que permite solapar el procesamiento de un trabajo con suspropiostrabajosde entrada/salida . sin.: buffering batch Ver sistema por lotes. buffering Ver almacenamiento en ...

Dolors Royo Vallés, 2002

Compatibilidad electromagnética

Si disponemos en nuestro diseño varios circuitos, con fuentes de alimentación separadas y cada una de ellos posee su propio plano de alimentación y de masa, una buena práctica consiste en no solapar los planos de un circuito con los ...

Joan Pere López Veraguas, 2006

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...

p. p. de solapar. solapado. Picaro , disimulado y de segunda intención. Subdolus , tectut simulator. SOLAPAR, v. a. Caer, ó estar una parte de la ropa sobre otra. Partem vestit alteri super- appotitam etse , superapponere. solapar, met.

Real Academia Española (Madrid), 1783

Arte y oficio del teatro

Solapar Solapar es una forma extrema de diálogo y se aplican las mismas normas. Un actor realmente sólo puede interrumpir con una respuesta cuando le han dado una razón para ello. Ella. Eres un vago, un mentiroso, un inconstante.

Alan Ayckbourn, 2004

Diccionario italiano-galego

SOLAPADO, DA, pp. de SOLAPAR, solapado. ENCUBERTO. FINXIDO. // adj. fig. Solapado, dícese de quien oculta sus pensamientos o intenciones y de su manera de actuar. SOLAPAMENTO, sm. Solapamiento, acción y efecto de SOLAPAR.

Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOLAPAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino solapar nel contesto delle seguenti notizie.

¡Linchamiento Vilcatoma busca solapar corrupción mayor!

1.- Dijo el vocero fujimorista de los 2 garfios (ex PPC) que pidieron, el jueves 15, los 2 voceros juntos, Daniel Salaverry y Luis Galarreta (ex APRA y ex PPC, ... «Red Voltaire, set 16»

Acusan a Alcoholes de solapar irregularidades

Acusan a Alcoholes de solapar irregularidades. Regidor señala que negocios clausurados por trabajar con permisos clonados fueron reabiertos de manera ... «EL DEBATE, set 16»

Llaman partidos a no solapar actos de corrupción de exediles

Villahermosa, Tabasco.- Los partidos políticos del PRI, PAN y PT, afirmaron que las fracciones parlamentarias en el Congreso de Tabasco deben actuar con ... «El Heraldo de Tabasco, set 16»

Intentan solapar "Cobijagate": diputados de Nuevo León

El llamado “Cobijagate” que empañó el arranque de la administración del gobernador de Nuevo León, Jaime Rodríguez Calderón, volvió aparecer este día en ... «Publimetro Mexico, ago 16»

Gobierno de Silvano no va a solapar a nadie: PRD

MORELIA, Mich., 29 de agosto del 2016. – “El gobierno de Silvano Aureoles no va a solapar a nadie”, dijo Antonio García Conejo al ser cuestionado sobre las ... «Quadratín Michoacán, ago 16»

No vamos a encubrir, ni a solapar: Sales

Luego de que la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) concluyó que 22 civiles fueron ejecutados de manera arbitraria por agentes de la ... «Periódico AM, ago 16»

'No vamos a solapar a corruptos', promete 'El Bronco' a jóvenes

El gobernador Jaime Rodríguez Calderón ofreció no solapar a los funcionarios que incurran en actos de Encuentro con la juventud El gobernador Jaime ... «Expansión MX, ago 16»

Se actuará sin solapar a nadie en cuentas públicas: Gaudiano

Se actuará sin solapar a nadie en cuentas públicas: Gaudiano. El OSFE detectó observaciones por más de 70 millones de pesos, durante el último año de ... «TabascoHOY.com, ago 16»

Acusan a Conafor de solapar desvío millonario en Chimalapa

Integrantes del Comité Comunitario de San Miguel Chimalapas acusaron a la Comisión Nacional Forestal (Conafor) de solapar el desvío de 3 millones de ... «el Imparcial, ago 16»

Acusa Morena a magistrados electorales de solapar las omisiones ...

El partido Movimiento Regeneración Nacional (Morena) denunció que el Tribunal Electoral del Estado de Puebla (TEEP) recurre a tácticas dilatorias para frenar ... «La Jornada de Oriente, ago 16»