Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "soldador" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SOLDADOR IN SPAGNOLO

sol · da · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOLDADOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Soldador è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SOLDADOR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «soldador» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
soldador

saldatura

Soldadura

La saldatura è un processo di fabbricazione dove avviene l'incollaggio di due materiali, solitamente ottenuti mediante coalescenza, in cui i pezzi vengono saldati sciogliendo entrambi e può essere aggiunto un materiale di riempimento fuso per ottenere un bagno di materiale Molten, che, al raffreddamento, diventa un'unione fissa. A volte la pressione viene usata in combinazione con il caldo, o da solo, per produrre la saldatura. Ciò è in contrasto con la saldatura morbida e la brasatura, che prevedono la fusione di un materiale di fusione basso tra pezzi di lavorazione per formare un legame tra di loro, senza sciogliere i pezzi di lavoro. Molte diverse fonti di energia possono essere usate per la saldatura, tra cui una fiamma a gas, un arco elettrico, un laser, un fascio elettronico, un attrito o un ultrasuono. L'energia necessaria per formare il legame tra due pezzi di metallo viene solitamente da un arco elettrico. L'energia per saldature a fusione o termoplastiche viene di solito dal contatto diretto con uno strumento o un gas caldo. La soldadura es un proceso de fabricación en donde se realiza la unión de dos materiales,, usualmente logrado a través de la coalescencia, en la cual las piezas son soldadas fundiendo ambas y pudiendo agregar un material de relleno fundido, para conseguir un baño de material fundido que, al enfriarse, se convierte en una unión fija. A veces la presión es usada conjuntamente con el calor, o por sí misma, para producir la soldadura. Esto está en contraste con la soldadura blanda y la soldadura fuerte, que implican el derretimiento de un material de bajo punto de fusión entre piezas de trabajo para formar un enlace entre ellos, sin fundir las piezas de trabajo. Muchas fuentes de energía diferentes pueden ser usadas para la soldadura, incluyendo una llama de gas, un arco eléctrico, un láser, un rayo de electrones, procesos de fricción o ultrasonido. La energía necesaria para formar la unión entre dos piezas de metal generalmente proviene de un arco eléctrico. La energía para soldaduras de fusión o termoplásticos generalmente proviene del contacto directo con una herramienta o un gas caliente.

definizione di soldador nel dizionario spagnolo

La definizione di saldatore nel dizionario spagnolo è responsabile per la saldatura. Un altro significato di saldatore nel dizionario è anche uno strumento di saldatura. La definición de soldador en el diccionario castellano es encargado de soldar. Otro significado de soldador en el diccionario es también instrumento con que se suelda.
Clicca per vedere la definizione originale di «soldador» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SOLDADOR


ablandador
a·blan·da·dor
acomodador
a·co·mo·da·dor
andador
an·da·dor
arrendador
a·rren·da·dor
bordador
bor·da·dor
cofundador
co·fun·da·dor
comendador
co·men·da·dor
cuidador
cui·da·dor
dador
da·dor
defraudador
de·frau·da·dor
depredador
de·pre·da·dor
fundador
fun·da·dor
guardador
guar·da·dor
liquidador
li·qui·da·dor
nadador
na·da·dor
predador
pre·da·dor
recaudador
re·cau·da·dor
retardador
re·tar·da·dor
transbordador
trans·bor·da·dor
validador
va·li·da·dor

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SOLDADOR

solazo
solazosa
solazoso
soldada
soldadera
soldadero
soldadesca
soldadesco
soldadito
soldado
soldadote
soldadura
soldán
soldar
soldeo
sol
soleado
soleamiento
solear
solecismo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SOLDADOR

abordador
amoldador
ayudador
brindador
cardador
degradador
deslindador
enfardador
enredador
fecundador
hospedador
mandador
mondador
podador
recordador
remedador
rodador
rondador
saludador
trasbordador

Sinonimi e antonimi di soldador sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SOLDADOR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «soldador» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di soldador

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SOLDADOR»

soldador operario soplete mercadolibre empleo casero domicilio soldadura proceso fabricación donde realiza unión materiales usualmente logrado través coalescencia cual piezas soldadas fundiendo ambas pudiendo agregar material relleno fundido encargado soldar otro también instrumento suelda electrónica industrial moderna línea suministro puede entregar suficiente corriente accionar pero ambos soldadores mismo tiempo debido gran descarga representa tanto sistema nbsp manual montador tuberías gtaw prueba realizó vertical permite generalmente trabajar posición plana horizontal diseño junta cambios tipo como soldaduras ranura filete necesitarán nueva seguridad salud ejemplo taller debe responsabilidad gerente higiene intente imponer ahí permisos constituye interferencia poco prudente caso práctico inicial cuando sueldan componentes activos procurar aplicar excesivo destruirse ello ayudaremos unas pinzas favorecen disipación aplicaremos menor alrededor metales falsas

Traduzione di soldador in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOLDADOR

Conosci la traduzione di soldador in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di soldador verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «soldador» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

焊机
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

soldador
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

welder
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वेल्डर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لحام
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сварщик
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

soldador
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঢালাইকর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

soudeur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pengimpal
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schweißer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

溶接機
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

용접공
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

welder
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thợ hàn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெல்டராக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जोडणारा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kaynakçı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

saldatore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

spawacz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зварювальник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sudor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οξυγονοκολλητής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sweismasjien
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

svetsare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sveiser
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di soldador

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOLDADOR»

Il termine «soldador» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.290 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «soldador» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di soldador
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «soldador».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SOLDADOR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «soldador» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «soldador» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su soldador

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SOLDADOR»

Scopri l'uso di soldador nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con soldador e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Electrónica industrial moderna
La línea de suministro puede entregar suficiente corriente para accionar un soldador, pero no puede accionar a ambos soldadores al mismo tiempo debido a la gran descarga de corriente que esto representa. Por tanto, si un sistema ...
Timothy J. Maloney, 2006
2
MANUAL DE SOLDADURA GTAW (TIG)
Si la prueba se realizó en vertical, se permite generalmente al soldador trabajar en posición plana, horizontal y vertical. • Diseño de junta. Los cambios en el tipo de soldadura, como las soldaduras de ranura o de filete, necesitarán una nueva  ...
Larry Jeffus, 2008
3
Seguridad industrial y salud
Por ejemplo, la soldadura que se realiza en el taller del soldador debe ser responsabilidad del mismo, y que el gerente de seguridad e higiene intente imponer ahí un sistema de permisos constituye una interferencia poco prudente.
C. Ray Asfahl, 2000
4
Electrónica
caso práctico inicial Cuando se sueldan componentes activos hay que procurar no aplicar excesivo calor ya que pueden destruirse, para ello nos ayudaremos de unas pinzas que favorecen su disipación y aplicaremos el soldador el menor  ...
Alfonso Carretero Montero, 2009
5
Alrededor del trabajo de los metales
FALSAS SOLDADURAS Propagación del calor La temperatura del soldador caliente desciende durante la soldadura, y aun sin soldar, de modo continuo. El soldador se enfría paulatinamente. Se dice que su calor fluye del soldador caliente, ...
Friedrich Bendix, 1978
6
Electricidad: principios y aplicaciones
6-15 Imanación y desimanación con un soldador de pistola. El extremo soldador de la pistola es una bobina de una vuelta. nado. La intensidad del imán dependería de la intensidad del campo magnético en el instante de abrir el interruptor.
Richard J. Fowler, 1992
7
Soldadura : principios y aplicaciones
El soldador debería estar en una posición relajada y confortable antes de comenzar a soldar. Es importante una buena posición tanto para la comodidad del soldador como para la calidad de las soldaduras. Soldar en una posición incómoda ...
Larry Jeffus, 2009
8
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
Tela tejida de alambre soldado. -wire reinforcement. (conc) Refuerzo o armado de malla electrosoldada welder. Soldador. Máquina soldadora. welder's. De soldador. -apron. Delantal o pechera de soldador. -leggings. Polainas de soldador.
Rafael García Díaz, 1996
9
Las fuerzas. Papiroflexia: la funcion didáctica de la ...
El secreto de una soldadura sólida y bonita consiste en el cuidado y la limpieza: si los conductores o piezas están sucios y el soldador poco caliente o demasiado, la soldadura no será buena. Un soldador poco caliente convierte la soldadura ...
‎1996
10
Mecanizado básico : transporte y mantenimiento de vehículos
El funcionamiento de los soldadores eléctricos está basado en el efecto Joule, es decir, al recorrer la corriente una resistencia eléctrica se produce un calentamiento de ésta, la cual, a su vez, calienta la punta del soldador, que es la que se ...
José María García Castro, Pedro Urda Fernández-Bravo, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOLDADOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino soldador nel contesto delle seguenti notizie.
1
El Estado Islámico ejecuta a seis jóvenes con un soldador
El Estado Islámico ejecuta a seis jóvenes con un soldador. Publicado: 22 sep 2016 12:25 GMT. La ejecución de los chicos pretende extender "el estado de ... «RT en Español - Noticias internacionales, set 16»
2
Capturan en Jauja a soldador por incendio que ocurrió en 2005 | El ...
Un soldador que trabajaba en Jauja, Junín, fue detenido por la policía por tener una requisitoria en su contra debido a que era sindicado como el presunto ... «El Comercio, set 16»
3
Tacna: camión atropella soldador y se da a la fuga
Un soldador perdió parte de la pierna izquierda tras sufrir un accidente la noche del miércoles. Un camión de matrícula chilena, que trasladaba papel higiénico ... «El Popular, set 16»
4
Branson presentará el nuevo soldador láser GLX-3 en la K 2016
Branson Ultrasonics, unidad de negocio de Emerson, aprovechará su participación en la K 2016 para presentar el nuevo soldador láser GLX-3, un producto ... «Interempresas, set 16»
5
Chiclayo: joven soldador muere al explotar un tanque de hidrógeno
Un lamentable accidente acabó con la vida del soldador William Peche Suclupe luego que un tanque de hidrógeno explotara y le destrozara el cráneo. «LaRepública.pe, set 16»
6
Metropolitano: Soldador fue detenido por presunto acoso a varias ...
Otro caso más de violencia contra la mujer se habría registrado este martes cuando un sujeto fue acusado por varias usuarias del Metropolitano de acercarse ... «Diario Trome, ago 16»
7
Chimbote: soldador incentiva el arte en zona convulsionada por la ...
El soldador mostró a RPP Noticias algunas de sus obras, entre ellas una estructura de la Torre Eiffel de Francia. | Fuente: RPP | Fotógrafo: Manuel Sarango. «RPP Noticias, ago 16»
8
Era Soldador un ejecutado
Las autoridades ministeriales mencionaron que el ejecutado fue identificado como José Eduardo Díaz López, de 41 años de edad, de oficio soldador, vecino ... «Diario El Mundo de Córdoba, lug 16»
9
Agricultor y soldador, asesinados en atracos
Por un lado, está el caso de César, un soldador de 34 años. Vivía en el barrio La Campiña con su mujer y deja cuatro hijos de una relación anterior. «El Universal - Colombia, giu 16»
10
Soldador de Choloma muere en el hospital Rivas
... al hospital. Los parientes manifestaron que Quintanilla era soldador y suponen que el motivo del crimen pudo ser asalto, ya que él no tenía enemigos. «La Prensa de Honduras, mar 16»

FOTO SU «SOLDADOR»

soldador

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Soldador [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/soldador>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z