Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "solercia" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SOLERCIA

La palabra solercia procede del latín solertĭa.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SOLERCIA IN SPAGNOLO

so · ler · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOLERCIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Solercia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SOLERCIA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «solercia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di solercia nel dizionario spagnolo

La definizione di solercia nel dizionario è industria, abilità e astuzia per fare o trattare qualcosa. En el diccionario castellano solercia significa industria, habilidad y astucia para hacer o tratar algo.

Clicca per vedere la definizione originale di «solercia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SOLERCIA


barcia
bar·cia
decimatercia
de·ci·ma·ter·cia
decimotercia
de·ci·mo·ter·cia
enforcia
en·for·cia
furcia
fur·cia
inercia
ner·cia
jarcia
jar·cia
marcia
mar·cia
mavorcia
ma·vor·cia
polisarcia
po·li·sar·cia
sarcia
sar·cia
tercia
ter·cia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SOLERCIA

solemnidad
solemnizador
solemnizadora
solemnizar
solén
solenoide
sóleo
soleo
soler
solera
solería
solero
solerte
soleta
soletar
soletear
soletera
soletero
soletilla
solevación

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SOLERCIA

agencia
anuncia
asistencia
ciencia
conferencia
diferencia
distancia
experiencia
francia
hacia
importancia
justicia
licencia
noticia
potencia
presencia
provincia
referencia
valencia
violencia

Sinonimi e antonimi di solercia sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SOLERCIA»

solercia industria habilidad astucia para hacer tratar algo florambel lucea segunda parte valladolid nicolás solercia expresa deseos señora cómo ella pide vaya verla noche entonces hacen planeado viste ropas doncella decide llevar consigo espada escaliber cara nbsp baldo sevilla dominico robertis comienga limpiar lágrimas cuanto más desse cava hazía viniessen hasta assí comengó dezir muchos sollogos todos ponía lástima cíngar estava espantado dissimulava textes brefs inédits espagnols moyen âge porque presta aquexada quales cosas requiere buen consejar ende cosa ahun otra bien aconsejar buena conjectura otrosí alguna opinión etudes littérature historiographie philosophie deontología

Traduzione di solercia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOLERCIA

Conosci la traduzione di solercia in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di solercia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «solercia» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

solercia
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

solercia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Solemnity
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

solercia
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

solercia
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

solercia
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

solercia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

solercia
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

solercia
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

solercia
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

solercia
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

solercia
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

solercia
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

solercia
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

solercia
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

solercia
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

solercia
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

solercia
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

solercia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

solercia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

solercia
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

solercia
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

solercia
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

solercia
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

solercia
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

solercia
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di solercia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOLERCIA»

Il termine «solercia» si utilizza molto poco e occupa la posizione 90.421 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
15
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «solercia» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di solercia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «solercia».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SOLERCIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «solercia» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «solercia» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su solercia

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SOLERCIA»

Scopri l'uso di solercia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con solercia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Florambel de Lucea: segunda parte,Valladolid, Nicolás ...
Solercia le expresa a Florambel los deseos de su señora y cómo ella le pide que vaya a verla esa noche, Entonces hacen lo planeado. y Florambel se viste con las ropas de doncella y decide llevar consigo su espada Escaliber y la cara ...
María del Rosario Aguilar Perdomo, 2006
2
Baldo: (Sevilla, Dominico de Robertis, 1542)
Solercia se comienga a limpiar las lágrimas y, cuanto más se las desse- cava, más hazía que le viniessen, hasta que assí comengó a dezir con muchos sollogos que a todos ponía lástima y Cíngar estava espantado cómo lo dissimulava y ...
Folke Gernert, 2002
3
Textes brefs: inédits espagnols du Moyen Âge
La segunda porque es presta y aquexada las quales cosas no requiere el buen consejar, y por ende no son vna cosa. ahun la solercia es otra cosa* que bien aconsejar, ni es la solercia buena conjectura**. Otrosí es alguna opinión*** el bien ...
Collectif, PU Sorbonne-Nouvelle,, 1993
4
Etudes de littérature, d'historiographie et de philosophie ...
La segunda porque es presta y aquexada las quales cosas no requiere el buen consejar, y por ende no son vna cosa. ahun la solercia es otra cosa* que bien aconsejar, ni es la solercia buena conjectura**. Otrosí es alguna opinión*** el bien ...
Collectif, 1993
5
Deontología, Función Social y Responsabilidad de los ...
El requisito que acompaña en este caso a la prudencia es un hábito poco conocido, incluso en su nombre, pero de gran importancia en la vida informativa. Se trata de la solercia o visión sagaz y rápida de lo inesperado para darle solución.
Miguel Burset Touron, 2002
6
Buen uso de la teología moral: según la doctrina y el ...
La quinta es la solercia , que es una pronta y facil congeturacion acerca de la rectitud y conveniencia de este ó del tal medio , en quan- to es mas conducente para la consecucion del fin : la qual solercia es parte de otra virtud , que se llama  ...
Francisco Guijarro ((O.P.)), 1793
7
Mystica ciudad de Dios, milagro de su omnipotencia ... ...
La Solercia, Solercia. en particular , como ellas son en si es la diligenre atención , y aplicación mismas : yen estegtado incompara- advertidaa todo lo que' sucedefcomo ble tuvo esta parte de prudencia. ladolicidad a lo que nos enseñan ) pa- ...
María de Jesús, 1696
8
Mystica ciudad de Dios, milagro de sv omnipotencia y abismo ...
Solercia. Circunfpec- cion. Cautela. futuro, para que todo fe govierne con rectitud , y efto haze ia providencia. Tuvo efta parte de la prudencia nueftra Reyna,y Señora en mas excelente grado (íi pudiera ferio) que todas las otras : porque á mas ...
María de Jesús de Ágreda, 1701
9
Breve historia de la psicología
La solercia tiene un grado más de calor que el de los que «hacen versos y coplas» y por eso los médicos «todos pican un poco en el arte de metrificar». En la solercia se da un tipo de calor seco que corresponde a la 130 Reconstrucción  ...
Luis García Vega, 2007
10
Mystica Ciudad de Dios: milagro de su omnipotencia y abismo ...
Ç4Z En la solercia , y diligente advertencia de la prudencia [también fue la Soberana Señora muy privilegiada : porque no te- Solercia. Circunspec«| cion. Cautela. Compuso ia humildad de Maria à la do cilidad con la plenitud de ciencia, <j tu ...
Maria de Jesus de Agreda, Imprenta de la Causa de la Venerable Madre María Jesús de Agreda (Madrid), 1720

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOLERCIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino solercia nel contesto delle seguenti notizie.
1
22 sugerentes y sabias palabras con la S
Estudio de las lenguas y culturas de China. Sobreviento. Golpe de viento impetuoso. Solercia. Industria, habilidad y astucia para hacer o tratar algo. Somorgujo. «Verne, ago 16»
2
No sacar humo de la luz, sino esplendor de las tinieblas
Ante tal garantía, ¿por qué dedicamos tanto fervor y solercia a subrayar lo desagradable? Los momentos desagradables están garantizados. Se nos van a ... «Hoy Digital, mag 16»
3
Cartas de los lectores
Ella es la que determina, en definitiva, quién quedará en la historia y quién no. Humildad y solercia, por el amor de Dios (componente esencial de la virtud de la ... «LA NACION, feb 16»
4
Morelos y Carácuaro/Arturo Herrera Cornejo
... hacer con sus respectivos superiores, instruirlos y darles consejos paternales con el fin de reducirlos por amor, en cuanto dieren de si la paciencia y solercia.”. «Quadratín, ott 15»
5
Setenta pintores naïf se dan cita en Madrid
... hace baraterías y que, por contra, otra persona poco conocida expresa con digna soledad y solercia la grandeza del arte? Al naif se le colma de parentescos, ... «Revista de Arte - Logopress, feb 12»
6
Solercia echa la persiana por la crisis después de 71 años
Solercia trabaja la joyería desde el año 1939. Comenzó con la tarea José Soler, quien falleció el pasado día 13 de enero (ver obituario de LA OPINIÓN del día ... «La Opinión de Murcia, mar 11»
7
Un artesano de las joyas que soñó con ser torero
Ya en los años 90, esta trayectoria fructificó con la joyería Solercia, que montó en Murcia junto a su hijo Francisco Miguel, y en donde estuvo trabajando hasta ... «La Opinión de Murcia, gen 11»
8
La Gran Vía busca el resurgir comercial
Ópticas –Visionlab y Alain Afflelou–, relojerías y joyerías –Solercia, Tous, Palacio del Oro, Muñoz Joyeros y Joyería Siglo XXI–, más dos farmacias, un estanco, ... «La Opinión de Murcia, dic 10»

FOTO SU «SOLERCIA»

solercia

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Solercia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/solercia>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z